This article describes the issues of stability of antique structures on the example of St. Anna’s Church in Warsaw which in 1949 was feared of collapsing in result of construction works performed on its immediate vicinity at W-Z Route. The article describes the story of the most-known Polish construction disaster, its consequences and impact on the point of view towards stability of antique structures placed on slopes in terms of geological structure and ground investigations. In addition the results of tests in foundation excavations were presented. They prove that foundation reinforcing through underpinning was known in the territory of Poland as early as in the 17th century. Moreover, the article describes the scope of monitoring for vertical and horizontal dislocations of the church, as well as for the entire slope.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Dwie przedwojenne warszawskie kamienice wkrótce odzyskają swoja dawną świetność, jak również funkcjonalność wymaganą przez standardy XXI w. Obydwa obiekty zostaną rozbudowane o wielokondygnacyjne garaże podziemne, zlokalizowane poniżej istniejących fundamentów. W tym celu wykorzystana zostanie iniekcja jet-grouting i inne specjalistyczne roboty geotechniczne. Realizacje opisywanych inwestycji przedstawiono w kontekście budowy geologicznej i badań podłoża gruntowego oraz rysu historycznego.
Omówiono wpływ budowy geologicznej na budowę obiektów podziemnych na przykładzie budowy metra w Warszawie. Scharakteryzowano iły plioceńskie jako jeden z gruntów w podłożu stacji i tuneli szlakowych I i II linii metra. Opisano deformacje glacitektoniczne zaobserwowane podczas drążenia głębokich wykopów fundamentowych oraz wpływ tych deformacji na prace budowlane wybranej stacji II linii metra.
EN
Article describes impact of geological structure on construction of underground structures based on construction of Warsaw underground. Pliocene clay have been characterized as one of soils within foundations of station and mainline tunnels of underground lines I and II. Glaciotectonics deformations noticed when drilling deep foundation excavations and impact of these deformations to construction works at selected station of underground line II have been described.
The article describes particular stages of investigation on foundation soil in Poland and current legal situation on documenting results of subsoil tests andprocedures for approving geological engineering documentation. Quality of performed tests in compliance with assumed geological structure ofregion was described. Issues on selection ofinvestigation points placement for completion of linear structures and constructions with deep foundations were also raised. Moreover, geotechnical risks arisingfrom impreciselyperformed tests on geological engineering were characterized.The article describes the current legal situation con- cerning research documenting the subsoil and procedures for the approval of geological and engineering.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono koncepcję organizacji systemów zarządzania energią w budynkach z wykorzystaniem technologii automatyki budynkowej oraz przybliżono kierunki badań i prac rozwojowych w obszarze dotyczącym ich implementacji w ramach systemów automatyki budynkowej. Przeanalizowano techniczne możliwości realizacji systemów zarządzania energią z wykorzystaniem otwartych, międzynarodowych standardów automatyki budynkowej – KNX, LonWorks. Ponadto zwrócono uwagę na istotne wymagania niezbędne do realizacji systemów zarządzania energią, jako narzędzia wsparcia analizy zużycia energii i mediów w budynkach oraz aktywnego jej zarządzania.
EN
In this paper concept of implementation energy management systems with building automation technologies is presented. The author introduces research and development directions in the energy management systems application fields as part of the building automation systems. Open, international building automation standards – KNX, LonWorks are presented as technical solution for these implementations. Additionally special attention is paid to essential requirements for the energy management systems applications as a tool for energy and other media consumption analysis as well as active energy management in buildings.
Na przykładzie realizacji budynku jednorodzinnego na terenie tzw. „rynny żoliborskiej” w Warszawie omówiono problemy związane z posadowieniem jego fundamentów, spowodowane niedostatecznym rozpoznaniem geotechnicznym. Omówiono wyniki wykonanych dodatkowych badań geotechnicznych i zrealizowany sposób posadowienia budynku.
EN
On example of the construction of a single-family house located in the “Żoliborz glacial tunnel valley” in Warsaw issues on the foundation were discussed, in relation to inadequate geotechnical investigation. The results of additional geotechnical tests and executed manner of foundation were also discussed.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano warunki geologiczne oraz badania geotechniczne wykonane dla dużego obiektu mostowego zlokalizowanego w Warszawie. Na jednej z podpór nurtowych mostu rozpoznano skomplikowane warunki gruntowe, spowodowane obecnością w podłożu glacitektonicznie zdeformowanych iłów plioceńskich. Opisano również przebieg próbnego obciążenia wybranych pali fundamentowych wykonanych w różnych warunkach gruntowych oraz dokonano krótkiej analizy uzyskanych wyników w odniesieniu do budowy geologicznej.
EN
This article describes the geological conditions and geotechnical investigations performed for a large bridge structure located in Warsaw. On one of the bridge's support complicated ground conditions caused by the glaciotectonically deformed Pliocene clays in the substrate were diagnosed. The paper also describes the course of the load test performed for chosen foundation piles in different soil conditions and a brief analysis of the results in relation to geological structure.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Sonda CPT daje wyniki zbliżone do rzeczywistych, co pozwala optymalizować wielkość nakładów finansowych na fundamentowanie. Koszty sondowania i wykonania odwiertów są porównywalne, dlatego też tylko od świadomości inwestora i dostępności sprzętu zależy, czy takie badania zostaną wykonane.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The text concerns the foundation of the world's tallest building erected in Dubai. Prior to designing the foundation for the Burj Khalifa facility (828m tall), a detailed geological research was carried out. Such a tall structure required the use of a proper foundation to enable the transfer of loads. At the core of a well-designed foundation lies not only the reduction of structure's settlement and transfer of loads from the building's structure, but also the minimisation of the impact of potential geohazards, including, among others: earthquakes, tsunami, landslides or floods. It took a few years to prepare a foundation design for Burj Khalifa. The preparatory work is an example of an excellent conduct, in the aspect of the cooperation between subsoil and foundation, which ensures stability and safe operation of every building structure.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The Pentominium will be the tallest and one of the most luxurious apartment in the world. Thoroughly carried out ground tests and numerous analysis at the design stage led to a strong reduction in the cost of installation.The project of foundation, including the analysis of subsidence piles, was supported by several studies and a specialist computer program. The Pentominium may bean example of a perfect cooperation of people responsible for the underground construction of the building: geologists, planners, engineers and foundation contractors.
W artykule przedstawiono wpływ długotrwałych ulewnych deszczów i powodziowych stanów rzek na podnoszenie się poziomu wody gruntowej na terenach położonych na wysoczyźnie i tarasach rzecznych Wisły w Warszawie. Podniesienie się zwierciadła wody gruntowej spowodowało liczne problemy zarówno na placach budów, jak i podczas eksploatacji części podziemnych budynków (na które wpłynęła również jakość wykonanych prac fundamentowych i drenarskich). Zwrócono także uwagę na niewielkie cieki wodne i kanały, które w okresie nawalnych opadów mogą łatwo wypełniać się wodą. Problem ten omówiono na przykładzie biurowca zlokalizowanego w Warszawie, który dopiero po zalaniu zabezpieczono przed podobnym zdarzeniem w przyszłości. W artykule przedstawiono także wnioski dotyczące wpływu wody gruntowej na kondygnacje podziemne budynków, oparte na doświadczeniu zdobytym podczas kilkudziesięcioletniej praktyki zawodowej.
EN
The article presents the impact of lengthy heavy rain and flood levels of rivers on the rising groundwater level in areas of uplands and river terraces of the Vistula in Warsaw. The rising of groundwater level caused numerous problems at construction sites, as well as during the use of underground parts of buildings, which also affected the foundation and drainage work quality. Attention has been drawn to small water courses and channels, which can flood nearby fields after a torrential rain. This problem was discussed on the example of an office building located in Warsaw, which until after the flood was protected from a similar case in the future. The cases presented in the article helped to formulate the conclusions regarding the impact of groundwater on the underground levels of buildings, based on experience gained during several decades of professional practice.
Opisano budowę geologiczną oraz metody określenia parametrów geotechnicznych podłoża gruntowego. Przedstawiono warunki posadowienia oraz rodzaje fundamentów podpór mostu i metody wzmocnienia gruntów nienośnych.
EN
The article refers to the geological engineering conditions and foundation characteristics of the North Bridge in Warsaw. It describes the geological structure and methods used for determining geotechnical parameters of soil, at the basis of which the types of foundation and methods of strengthening weak soil have been designed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.