Opisano krótko stan techniki w dziedzinie termicznej utylizacji odpadów komunalnych i stosowne wymagania ekologiczne stawiane w Europie takim instalacjom. Przedstawiono niektóre z doświadczeń RAFAKO SA z uczestniczenia w budowie takich instalacji w Europie, a także wspomniano o pierwszych doświadczeniach krajowych w tej dziedzinie. Omówiono także wymagania sformułowane w branżowych Dyrektywach Unii Europejskiej i uwarunkowania wprowadzenia i rozwoju tych metod w kraju. Podkreślono też konieczność budowania akceptacji społecznej dla tych rozwiązań i wspomniano o rozległych działaniach RAFAKO w tej dziedzinie.
EN
The state of technology of municipal wastes thermal utilisation and applied ecological requirements in Europe for these installations are presented. Some of the RAFAKO experiences of participation in construction of these installation in Europe and first attempts to introduce the technology in Poland are presented too. Requirements of UE Branch Directives are discussed and Polish conditions of implementation and development of this technology are briefly presented. A necessity of building the social acceptance for these new solutions is emphasised and wide activities of the RAFAKO in the field of the municipal wastes thermal utilisation are described.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The application of analytical methods of atmospheric chemistry for balancing of green-house gases on the area under strong anthropogenic impact is presented. Gas chroma-tography and mass spectrometry analysis performed in two places (Kraków citylaboratory, Kasprowy Wierch-mountain station) gives opportunity to resolve con-structed model and observe contributions of different sources influence on the total CO2 concentration. It was possible also to point large leakage of city gas network as dominant source of methane in Kraków region.
PL
Przedstawiono możliwość wykorzystania technik analitycznych stosowanych w chemii atmosfery do ilościowego zbilansowania emisji gazów cieplarnianych na obszarach silnej antropopresji. Pomiary z użyciem chromatografu gazowe go oraz spektrometru mas wykonywane w dwóch punktach (Kraków i Kasprowy Wierch) dają możliwość rozwiązania założonego przez model układu równań i obserwacji wkładu poszczególnych źródeł emisji do całkowitej zawartości dwutlenku węgla w powietrzu Krakowa. Autorzy wskazują na przecieki w miejskiej sieci gazowniczej Krakowa jako główne źródło metanu na terenie Krakowa.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.