PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Multispektralny system pomiarowy do określenia parametrów żużla stalowniczego podczas spustu stali z pieca hutniczego do kadzi odlewniczej
Wittchen W., Borecki M., Więcek B., Pacholski K., Olbrycht R., Strąkowski R.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2015
|
T. 67, nr 2
168--174
PL
Przedstawiono wyniki projektu badawczego, o charakterze interdyscyplinarnym, dotyczącego opracowania metody oraz wielospektralnego systemu pomiarowego do oceny zawartości tlenku żelaza w żużlu stalowniczym, podczas spustu stali z pieca hutniczego do kadzi odlewniczej. Parametr ten ma istotne znaczenie w procesie dalszego wytwarzania stali. Realizowany projekt oparty był na założeniu, że na podstawie charakterystyk promieniowania żużla podczas spustu stali z pieca do kadzi, rozkładu temperatury wzdłuż strugi oraz innych parametrów procesu metalurgicznego można ocenić zawartość tlenku żelaza (FeO) w żużlu stalowniczym. Do realizacji tego celu zaproponowano między innymi wykorzystanie kamer termowizyjnych, które coraz częściej są instalowane w wielu zakładach metalurgicznych do detekcji żużla podczas spustu stali. W ramach projektu opracowano metodykę oraz oprogramowanie komputerowe pozwalające na wyznaczanie parametrów promieniowania, które wraz z emisyjnością charakteryzują żużel stalowniczy. Wartości tych parametrów wyznaczane były za pomocą obróbki statystycznej obrazów strugi stali i żużla przy użyciu wielospektralnego systemu pomiarowego wykorzystującego dwie kamery termowizyjne (średniofalową i długofalową) w zakresie promieniowania podczerwonego oraz aparatu RGB dokonującego rejestracji obrazów w paśmie światła widzialnego. Do klasyfikacji i aproksymacji danych pomiarowych są wykorzystywane sztuczne sieci neuronowe, gdzie wartość wyjściowa odpowiada zawartości tlenku żelaza w żużlu stalowniczym, pojawiającym się podczas spustu stali z pieca hutniczego do kadzi.
EN
This article presents results of the multidisciplinary research project for development of the method and multispectral measuring system for evaluation of ferric oxide content in steel slag during steel tapping from metallurgical furnace to casting ladle. This parameter is essential during further steelmaking process. The project relied on the assumption that ferric oxide (FeO) content in steel slag could be evaluated on the basis of slag radiation characteristics during steel tapping from furnace to ladle, temperature distribution along the stream and other metallurgical process parameters. To accomplish this objective, it was proposed, among other things, to use thermal cameras, which are more and more often installed in many metallurgical plants for slag detection during steel tapping. Under the project, the methodology and computer software were developed to allow the determination of radiation parameters, which, together with emissivity, characterise steel slag. The values of these parameters were determined by static treatment of steel and slag stream images using the multispectral measuring system with two infrared radiation thermal cameras (medium- and long-wave) and the RGB device to record images in the visible light band. For classification and approximation of measuring data the artificial neural networks are used where the initial value corresponds to ferric oxide content in steel slag that occurs during steel tapping from metallurgical furnace to ladle.
2
Content available Program do wyznaczania statystycznych cech promiennych żużla stalowniczego
Strąkowski R., Pacholski K., Więcek B., Olbrycht R., Wittchen W., Borecki M.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2013
|
R. 59, nr 9
985--988
PL
W artykule opisano oprogramowanie pozwalające na wyznaczenie promiennych parametrów statystycznych, które wraz z emisyjnością charakteryzują skład chemiczny żużla stalowniczego pojawiającego się podczas spustu stali z pieca hutniczego. Wartości tych parametrów wyznaczane są za pomocą obróbki statystycznej obrazów strugi rejestrowanych podczas spustu stali za pomocą wielospektralnego komputerowego systemu pomiarowego wykorzystującego dwie kamery termowizyjne (średnio i długofalową) oraz cyfrowy aparat fotograficzny rejestrujący zdjęcia w pasmie światła widzialnego.
EN
The authors have applied thermovision in iron and steel industry, where basing on the analysis of the recorded sequence of thermograms it is possible to estimate the FeO content in the slag during the process of steel discharge from a converter to a ladle. Not only mid and long wavelength infrared cameras are required for this purpose but also appropriate software dedicated for analysis of the recorded thermal images. This paper describes such a software (Figs. 3, 4) created especially for this purpose, enabling qualitative and quantitative analysis of FeO content in the slag. The software enables determination of radiative statistical parameters that (alongside with emissivity) characterize chemical ingredients of the steel slag discharged from the converter with molten steel. The values of the above mentioned parameters are determined by the statistical analysis of thermograms recorded with a multispectral computer measurement system containing two thermal cameras and one vision-range camera. This analysis is performed with the developed algorithms (Fig. 5) using neural network approach (Fig. 6). The obtained results are promising as the software managed to properly asses the FeO content in 27 test cases (Fig. 7).
3
Content available Ilościowe aspekty zastosowania termowizji w podczerwieni w hutnictwie
Wittchen W., Borecki M., Więcek B., Pacholski K., Olbrycht R., Strąkowski R.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2013
|
R. 59, nr 9
916--919
PL
Przedstawiono możliwości wykorzystania techniki termowizyjnej w hutnictwie żelaza i stali jako bezinwazyjną metodę pomiarową służącą do badania rozkładu pola temperaturowego na zewnętrznej powierzchni monitorowanego obiektu. Zaprezentowano wybrane przykłady wykorzystania kamery termowizyjnej w aplikacjach hutniczych jako narzędzia umożliwiającego kontrolę stanu termalnego urządzeń oraz ostrzegania przed awariami jak również badanie procesów technologicznych. Podkreślono nieinwazyjny charakter badań.
EN
Thermovision has a wide range of applications in iron and steel industry, where on the basis of the obtained results, researches and analysis, it is possible to evaluate the thermal state of a device, to control the production cycle, to verify technological procedures and to support processes of physical and numerical simulation. With using an infrared camera and appropriate software dedicated for the analysis of thermal images, we have the possibility to detect spots with the lowest and highest temperature on the surface of the examined object and determining the real-time temperature distrbution along a specified line, area or point. This method allows creating a qualitative and quantitative analysis. Considering the fact, that in the iron and steel metallurgy many processes consisting of great heat removal are realized, thermovision plays an important role in control of the state of devices and technological processes. In many cases, infrared cameras or scanners are installed on the production lines in order to monitor the production cycle e.g. systems of slag detection during draining steel from a metallurgical furnace to a ladle or infrared scanners used during the plate rolling process, where maintaining the temperature in a given scope is obligatory. The presented problems do not cover all possibilities of thermovision technique in iron and steel metallurgy; they only show selected aspects and examples of its typical applications.
4
Content available Metoda termowizji jako narzędzie pomocnicze w procesach symulacji numerycznej
Wittchen W., Mazur A.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2012
|
T. 64, nr 1
188-191
PL
Technika termowizyjna w przemyśle hutniczym może być wykorzystywana do kontroli stanu technicznego urządzeń, monitorowania procesów technologicznych oraz wspomagania procedur badawczych, w tym symulacji fizycznej i numerycznej. Przykłady zastosowania termowizji jako narzędzia przydatnego w procesach symulacji numerycznej przedstawiono na przykładzie programu ProCAST służącego do symulacji odlewania i krzepnięcia metalu. Zaprezentowano to na przykładzie symulacji numerycznej procesu ciągłego odlewania stali. Ponadto przedstawiono przykład weryfikacji wyników symulacji numerycznej zmian temperatury na powierzchni kadzi lejniczej w oparciu o pomiary temperatury na obiekcie rzeczywistym. Zasygnalizowano możliwości wykorzystania techniki termowizyjnej jako narzędzia wspomagającego w pracach badawczych do weryfikacji wyników obliczeń numerycznych poprzez porównanie ich z pomiarami przeprowadzonymi na obiektach rzeczywistych w warunkach przemysłowych.
EN
Thermovision technique can be used in the metallurgical industry for controlling technical condition of devices, monitoring technological processes and supporting research procedures, including physical and numerical simulation. The examples of using thermovision as a useful tool for numerical simulation processes were shown on the basis of ProCAST software used for simulation of metal casting and solidification. It was presented based on the example of numerical simulation of continuous casting of steel. In addition, the example of verification of the results of numerical simulation of changes in temperature on the casting ladle surface based on the temperature measurements taken on the real object was presented. The possibilities of using thermovision techniques as a supportive tool in the research works for verification of numerical calculation results by comparing them to the measurements taken on the real objects under industrial conditions were indicated.
5
Content available remote Badania symulacyjne w celu opracowania technologii ciągłego odlewania gatunków stali podatnych do tworzenia pęknięć w trakcie tego procesu
Mazur A., Zalecki W., Molenda R., Wittchen W.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2012
|
T. 64, nr 2
28--29
PL
Opracowano z wykorzystaniem symulacji fizycznej i numerycznej, wysokotemperaturowe charakterystyki materiałowe dla gatunku stali 11SMn30 z dwóch wytopów przemysłowych.
6
Content available Wyznaczanie parametrów promiennych żużla stalowniczego do oceny jego właściwości metalurgicznych
Pacholski K., Więcek B., Wittchen W., Borecki M.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2011
|
R. 57, nr 10
1245-1248
PL
W artykule przedstawiono wyznaczanie wartości wybranych parametrów promiennych strugi żużla stalowniczego, w celu określenia ich wykorzystane do badań zawartości FeO. Celem artykułu jest ocena niepewności wyznaczenia tych parametrów podczas pomiaru kamerą termowizyjną. Warunkiem uzyskania poprawnych rezultatów tych badań jest odpowiedni wybór parametrów promiennych żużla.. Do badań wykorzystano kamerę bolometryczną długofalową. Założono, że parametrami promiennymi charakteryzującymi mogą być między innymi wartości średnie temperatury spustów w momencie pojawienia się żużla w otworze spustowym. Z dotychczasowych badań wynika, że zróżnicowanie temperatury wytopów zmierzonej metodą kontaktową oraz temperatury spustów zmierzone kamerą termowizyjną nie pozwala na zakwalifikowanie do zbioru parametrów promiennych średniej temperatury spustu wyznaczonej na podstawie termogramu tylko jednego spustu. Dla każdego spustu wyznaczyć należy średnią temperaturę. Wykazano, że minimum 7. spustów jest niezbędne to prowadzenia pomiarów z niepewnością rzędu kilku stopni Celsjusza.
EN
This paper presents calculations of chosen radiation parameters from IR images of the steel slag for further investigations of FeO content in the steel slag. The main objective was to estimate the total uncertainty for these parameters. The LWIR camera was used in these pilot investigations. The rectangular region of interest was marked on every IR image. Then the parameters such as the mean value and temperature gradient along the steel slag stream at the very first moment the steel slag appeared were determined from the measurements. In addition, the emissivity of steel stag was calculated. One has to underline, that the IR measurement in the steel mill are difficult to be taken due to some side effects, such as high ambient temperature and atmosphere contamination. Therefore, the authors pointed out, that it was not possible to determine the values of these parameters using a single IR measurement. The authors conclude that minimum seven slag discharges have to be processed in order to obtain the satisfactory results, i.e. with uncertainty at the level of a few ?C. The correlation of the measured values of these parameters with the steel slag content will be the next step of our investigation. For this purpose the neural network approach will be used.
7
Content available remote Wykorzystanie techniki termowizyjnej w hutnictwie żelaza i stali
Wittchen W.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2010
|
T. 62, nr 1
250-254
PL
Przedstawiono możliwości wykorzystania techniki termowizyjnej jako bezinwazyjnej metody pomiarowej służącej do badania rozkładu temperatury. Metoda ta może być wykorzystana w wielu dziedzinach nauki i techniki w tym również w hutnictwie żelaza i stali. Przedstawiono istotę działania termowizji oraz podstawowe kierunki jej wykorzystania. Zaprezentowano możliwości wykorzystania techniki termowizyjnej w hutnictwie żelaza i stali jako metody badawczej służącej do kontroli procesów technologicznych, oceny stanu urządzeń oraz ostrzegania przed awariami. Jako wybrane przykłady wykorzystania termowizji w hutnictwie można podać: ocenę stanu wyłożeń ogniotrwałych urządzeń hutniczych, ocenę strat cieplnych z pieców grzewczych, ocenę stanu zanieczyszczeń w magistralach przepływu gazu, kontrolę procesów stalowniczych, kontrolę procesów przeróbki plastycznej, śledzenie procesów nagrzewania i chłodzenia oraz wiele innych aplikacji. Ponadto, wykorzystywanie techniki termowizyjnej w hutnictwie może się przyczynić do podniesienia jakości wyrobów finalnych. Podkreślono nieinwazyjny charakter badań umożliwiający wykonanie pomiarów bez zakłócania cyklu produkcyjnego i podczas normalnej pracy urządzeń, co ma duże znaczenie przy występowaniu wysokich temperatur oraz niebezpiecznych obszarów.
EN
The paper presents potential of thermovision technique as a non-invasive measurement method used for examina­tion of the temperature distribution. This method can be applied in numerous branches of science as well as in the iron and steel industry. Significance of infra-red technology and basic manners of application thereof has been presented. Possibilities of thermovision technique application in iron and steel industry as a research method used for control of the industrial processes, evaluation of the state of the devices and break-down warning have been presented. Selected examples of application of thermovision in metallurgy include: assesment of the state of the furnace lining, estimation of heat losses in the heating furnaces, assessment of pollution level in gas mains, control of the steelmaking processes, control of the plastic working, tracking of the heating and cooling as well as many other applications. Additionally, usage of thermovision technique in metallurgy can improve quality of the final products. Non-invasive character of the research was emphasized facilitating measurement without disturbing the production cycle and during normal operations of devices, which is significant in the case when high temperatures occur and when measurements are performed in dangerous areas.
8
Content available remote Rozwój metodyki badań i wyposażenia badawczego zespołu procesów surowcowych
Niesler M., Różański P., Stecko J., Pogorzałek J., Borecki M., Wittchen W., Szypuła I.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2010
|
T. 62, nr 4
68-72
PL
W pracy przedstawiono rozwój wyposażenia badawczego Zespołu Procesów Surowcowych w nowoczesną aparaturę i stanowiska badawcze, rozszerzające ofertę badawczą oraz poprawiające jakość wykonywanych prac badawczych. W ramach pracy dokonano: - zakupu systemu do analizy termicznej, - zakupu komputerowego systemu do obliczeń termochemicznych, - oceny zdolności pomiarowej nowo zakupionej kamery termowizyjnej, - opracowano metodę brykietowania odpadów hutniczych w nowej linii technologicznej, wykorzystującej prasę walcową, - oceny możliwości pomiarowych urządzenia MULTI - LAB III.
EN
In this work, the development of research equipment of the Primary Processing Group with state-of-the-art apparatus and test stands to extend the research offer and improve the quality of research works was presented. The following was done as a part of the work: - purchase of thermal analysis system, - purchase of computer system for thermochemical calculations, - assessment of measuring capacity of the newly purchased thermal camera, - development of the method for briquetting metallurgical wastes in the new process line using roll press, - assessment of measuring capabilities of MULTI - LAB III equipment.
9
Content available remote Opracowanie uproszczonej metody szacowania zawartości FeO w żużlu konwertorowym
Różański P., Wittchen W., Borecki M., Pogorzałek J., Smolec B.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2009
|
T. 61, nr 2
58-60
PL
Zbadano możliwość określania zawartości FeO w żużlu konwertorowym na podstawie wyniku pomiaru aktywności tlenu w kąpieli stalowej po zakończeniu dmuchu i na podstawie obrazu termowizyjnego ciekłego żużla. Wykonano serię pomiarów aktywności tlenu w stali i analiz składu chemicznego żużli, które wykorzystano do wyznaczenia empirycznych zależności zawartości FeO w żużlu od aktywności tlenu w metalu, a także innych parametrów rejestrowanych w kartach wytopowych (w tym zawartości węgla w stali i jej temperatury) wraz z ich statystyczną obróbką. Wyznaczone zależności ujawniły w większości przypadków umiarkowaną, a w kilku przypadkach słabą współzależność zmiennych dla użytej populacji wyników. Przyczyn tego stanu należy upatrywać w obiektywnych jak i subiektywnych przyczynach zanotowanych rozrzutów poszczególnych parametrów procesu. Przeprowadzono także pomiary termowizyjne żużla, których analiza posłużyła do zbadania zmienności współczynnika emisyjności żużla w funkcji zawartości w nim FeO. Wyniki badań wykazały spadek wartości współczynnika emisyjności żużla ze wzrostem zawartości FeO w żużlu jak i ze wzrostem temperatury żużla.
EN
The possibility of determination of FeO content in Bessemer slag based on the result of measurement of oxygen activity in steel bath after blast has finished and based on the thermal image of liquid slag was examined. A series of measurements of oxygen activity in steel and analyses of chemical composition of slags used for determination of empirical dependences between FeO content in slag and oxygen activity in metal, as well as other parameters re-corded on heat cards (including carbon content in steel and steel temperature) along with their statistical treatment were conducted. In most cases the determined dependencies revealed moderate, and in several cases weak correlation of variables for the used population of results. The reasons for that should be sought in the objective as well as subjective reasons for recorded dispersions of individual process parameters. In addition, thermo visual measurements of slag were taken and their analysis was used to examine the variation in slag emission factor depending on the FeO content in slag. The examination results showed decrease in slag emission factor with increase in both the FeO content in slag and the slag temperature.
10
Content available remote Opracowanie półprzemysłowej technologii chłodzenia natryskowego, w oparciu o symulacje laboratoryjne i próby przemysłowe w celu ograniczenia pęknięć powierzchniowych na wlewkach COS
Marcisz J., Mazur A., Zdonek B., Burian W., Wittchen W.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2009
|
T. 61, nr 1
53-57
PL
Celem pracy było określenie możliwości uzyskania zmodyfikowanej strukturalnie warstwy przypowierzchniowej o odpowiednich właściwościach plastycznych na skutek dodatkowego chłodzenia wlewków ciągłych podczas ich odlewania przed klatką odginającą oraz opracowanie wytycznych do technologii chłodzenia wlewków po wyjściu z pierwszej klatki odginającej. Na podstawie prób przemysłowych, symulacji numerycznych i prób laboratoryjnych chłodzenia natryskowego opracowano półprzemysłową technologię dodatkowego chłodzenia podczas ciągłego odlewania przed odginaniem pasma w zakresie: rodzaju dysz chłodzących, liczby dysz chłodzących, parametrów mediów chłodzących, odległości dysz f: odścian wlewka dla wytypowanego gatunku stali i parametrów odlewania. Istotnym elementem technologii chłodzenia jest uzyskanie zmodyfikowanej mikrostrukturalnie warstwy o odpowiedniej grubości na obwodzie wylewka. W wyniku realizacji pracy opracowano koncepcję prototypu urządzenia do chłodzenia wlewków przed odginaniem pasma oraz koncepcję urządzenia do dodatkowego chłodzenia wlewków pomiędzy klatkami odginająco-prostującymi II i III. Umiejscowienie dodatkowego chłodzenia w tym miejscu stwarza możliwości uzyskania warstwy o zmodyfikowanej mikrostrukturze o znacznie większej grubości w porównaniu do możliwości układu zainstalowanego przed odginaniem.
EN
The purpose of the work was to determine the possibilities of obtaining the structurally modified surface layer with relevant plastic properties as a result of extra cooling of cast strands during casting upstream of the unbending stand and to develop the guidelines on technology for cooling strands upon leaning the first unbending stand. Based on the industrial tests, numerical simulations and laboratory tests of spray cooling the semi-industrial technology for extra cooling during the continuous casting before band deflection was developed with regard to: type of cooling nozzles, number of cooling nozzles, parameters of cooling media, distance of nozzles from ingot walls for specific steel grade, and casting parameters. The essential element of the cooling technology is to obtain the microstructurally modified layer with relevant thickness at strand circumference. As a result of the work the prototype construction of equipment for cooling of continuous strands before band deflection and the concept of equipment for extra cooling of strands between the deflecting-straightening stands II and III was developed. Locating the extra cooling at this point creates the possibilities to obtain a layer with modified microstructure and much higher thickness as compared to that provided by the system installed before deflection.
11
Content available remote Badania symulacyjne wpływu stanu wymurówki na zróżnicowanie temperatury ciekłej stali w kadzi lejniczej w trakcie ciągłego odlewania
Mazur A., Borecki M., Wittchen W.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2009
|
T. 61, nr 2
61-63
PL
Określono, z wykorzystaniem symulacji numerycznej, wpływ stanu wymurówki kadzi na temperaturę ciekłej stali. Przeprowadzono symulacje numeryczne zmian temperatury stali wewnątrz kadzi lejniczej w zależności od stanu wymurówki. W badaniach uwzględniono naturalne ruchy konwekcyjne ciekłego metalu.
EN
The influence of lining condition on liquid steel temperature was determined using the numerical simulation. Numerical simulations of changes in steel temperature in-side the pouring ladle depending on lining condition were carried out. The natural convective movements of liquid metal were taken into consideration in the examinations.
12
Content available Badania emisyjności żużla stalowniczego w zakresie podczerwieni MWIR i LWIR
Więcek B., Świątczak T., Olbrycht R., Wittchen W., Borecki M.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2009
|
R. 55, nr 11
914-918
PL
W pracy przedstawiono wstępne badania emisyjności żużla stalowniczego w dwóch zakresach widmowych podczerwieni MWIR i LWIR. Wyniki wykazały znaczące różnice emisyjności spektralnej, co można wykorzystać do określenia parametrów żużla stalowniczego. Ideą prowadzonych badań jest poszukiwanie nowych zastosowań termowizji w metalurgii stali.
EN
In this work, the preliminary results of emissivity for steel slag measured in two spectral ranges, MWIR and LWIR are presented. The investigations confirmed significant difference of spectral emissivity. The results can be used for estimation of technological parameters in the steel slag. The idea of the investigations presented in this paper can be useful in searching new applications of the thermovision in ferrous metallurgy.
13
Content available remote Opracowanie podstaw technologii chłodzenia natryskowego w celu ograniczenia pęknięć powierzchniowych na wlewkach COS
Marcisz J., Mazur A., Zdonek B., Żak A., Wittchen W.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2008
|
T. 60, nr 2
53-55
PL
Celem pracy było opracowanie podstaw technologii chłodzenia natryskowego modyfikującego strukturę warstwy przypowierzchniowej wlewków ciągłych, prowadzącego do zmniejszenia ilości i głębokości pęknięć powierzchniowych oraz określenie wytycznych do technologii przemysłowej dla wybranych grup gatunkowych stali i formatów wlewków. Przeprowadzono laboratoryjne próby natryskowego schładzania powierzchni odcinków wlewków ciągłych w celu opracowania parametrów chłodzenia wlewków COS oraz założeń do zaprojektowania i wykonania prototypu urządzenia do schładzania. Wykonano symulację numeryczną ciągłego odlewania z krótkotrwałym schładzaniem i ponownym nagrzewaniem warstwy powierzchniowej wlewków (320x270 mm) dla wytypowanego gatunku stali. Końcowym etapem pracy była przemysłowa próba schładzania powierzchniowego wlewków 320x270 mm na jednej żyle urządzenia COS z zastosowaniem zaprojektowanego i wykonanego w ramach pracy prototypu urządzenia oraz badania strukturalne weryfikujące skuteczność zastosowanego dodatkowego chłodzenia. Wyniki badań metalograficznych przypowierzchniowej warstwy wlewka ciągłego poddanego dodatkowemu chłodzeniu przed klatką ciągnąco-prostującą wykazały, że dla zastosowanego układu dysz chłodzących uzyskano modyfikację warstwy przypowierzchniowej wlewka ciągłego na głębokości max ok. 3 mm. Grubość warstwy zmodyfikowanej jest zgodna z obliczeniami numerycznymi. Zmodyfikowana struktura składa się z rozdrobnionych ziarn ferrytu i kolonii perlitu bez obecności niekorzystnych kolumnowych ziarn austenitu pierwotnego. W zmodyfikowanej warstwie przypowierzchniowej nie występowały mikropęknięcia.
EN
The purpose of the work was to develop the basis for technology for spray cooling to modify the structure of the surface layer of cast strands, leading to reduction in the number and depth of surface cracks and determination of the guidelines for industrial technology for selected groups of steel grades and formats of cast strands. The laboratory tests of spray cooling the surface of cast strand sections were carried out to develop the cast strand cooling parameters and assumptions to design and make the prototype of cooling device. The numerical simulation of continuous casting with short-term cooling followed by heating of the surface layer of cast strands (320x270 mm) was carried out for the designated steel grade. The final stage of the work was the industrial test of surface cooling of 320x270 mm cast strands conducted on one strand of the continuous casting machine using the prototype of the device designed and made as a part of this work and the structural tests to verify the efficiency of the applied additional cooling. The results of metallographic examinations of surface layer of the cast strand subject to additional cooling before the unbending stand showed that for the applied system of cooling nozzles the modification of the cast strand's surface layer was obtained at a maximum depth of approx. 3 mm. Thickness of the modified layer is in conformity with numerical calculations. The modified structure consists of refined ferrite grains and pearlite colonies without the presence of unfavourable columnar grains of original austenite. In the modified surface layer, there were no micro-cracks.
14
Content available remote Określenie możliwości wspomagania technologii wytapiania stali w oparciu o współczynnik emisyjności żużla stalowniczego
Wittchen W., Borecki M., Pogorzałek J.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2008
|
T. 60, nr 4
63-65
PL
Celem pracy było zbadanie zmienności współczynnika emisyjności żużli stalowniczych w zależności od jego pochodzenia oraz składu chemicznego a w szczególności od zawartości FeO. Wykonano pilotażowe badania współczynnika emisyjności dla żużli w stanie płynnym jak również wykonano eksperyment dla żużli w stanie stałym, stwierdzono, że zawartość FeO w żużlu a tym samym jego przetlenienie ma wpływ na współczynnik emisyjności żużla stalowniczego. Wyniki badań skłaniają do prowadzenia dalszych prac mających na celu opracowanie metody szacowania parametrów żużla na podstawie jego własności promiennych a w szczególności współczynnika emisyjności podczas spustu stali z pieca hutniczego.
EN
The purpose of the work was to examine the variability in emission factor of steel slag depending on its origin and chemical constitution, in particular on FeO content. The pilot studies of the emission factor for liquid slags were carried out as well as the experiment for solid slags was conducted. It was found that FeO content in slag, and thus its over oxidation, affected the emission factor of steel slag. The examination results incline to continue the works to develop the method for evaluating parameters of slag based on its radiation properties, in particular on the emission. factor during steel draining from metallurgical furnace.
15
Content available remote Numeryczne modelowanie rozwoju makrostruktury wlewka i segregacji pierwiastków podczas ciągłego odlewania stali
Mazur A., Molenda R., Wittchen W.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2007
|
T. 59, nr 2
49-51
PL
Celem niniejszej pracy było wykorzystywanie symulacji numerycznej procesu ciągłego odlewania stali, z zastosowaniem programu Calcosoft 2D, do prognozowania rozwoju makrostruktury wlewka nagiego wraz z obliczeniami segregacji pierwiastków dla wytypowanego gatunku stali i zastosowanych warunków chłodzenia. Symulację numeryczną przeprowadzono w oparciu o parametry techniczno technologiczne urządzenia COS zainstalowanego w jednej z polskich hut. Wyniki, uzyskane w ramach niniejszej pracy, pozwoliły zweryfikować metodykę definiowania założeń do symulacji numerycznej rozwoju makrostruktury i segregacji pierwiastków w czasie ciągłego odlewania.
EN
The present study was aimed at application of numerical simulation of continuous steel casting, using Calcosoft 2D software, for predicting development of the macrostructure of concast strand along with computation of elements segregation for the selected type of steel and the applied cooling conditions. Numerical simulation was conducted based on technical and technological conditions of the continuous caster installed in one of the Polish steel plants. Results obtained under the present study made it possible to verify the methodology of determination of the assumptions for numerical simulation of macrostructure development and elements segregation during continuous casting.
16
Content available remote Identyfikacja przyczyn i opracowanie środków zaradczych eliminujących powstawanie pęknięć wzdłużnych w czasie ciągłego odlewania wlewków ze stali mikrostopowych w oparciu o badania modelowe
Mazur A., Zalecki W., Żak A., Wittchen W.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2007
|
T. 59, nr 1
44-47
PL
Celem niniejszej pracy była identyfikacja przyczyn i opracowanie środków zaradczych eliminujących powstawanie pęknięć w czasie ciągłego odlewania wlewków ze stali mikrostopowych w oparciu o badania modelowe. W ramach pracy przeprowadzono symulację numeryczną ciągłego odlewania gatunku stali wytypowanego do badań modelowych (z wykorzystaniem programu Calcosoft 2D [1, 2]) oraz wyznaczono krzywe zmian plastyczności w funkcji temperatury odkształcenia (z wykorzystaniem, symulatora Gleeble 3800). W oparciu o uzyskane wyniki określono zalecane zakresy temperatur odginania dla powierzchni bocznej i naroża wlewka ciągłego odlewanego z analizowanego gatunku stali.
EN
The purpose of this paper was to identify the reasons for and develop countermeasures to eliminate the formation of longitudinal crackings during continuous easting of ingots from microalloy steels based on model testing. As a part of the work numerical simulation of continuous easting of steel in grade as selected for model testing was carried out (using Calcosoft 2D software [1, 2]) and the plasticity changes vs. deformation temperature curves were determined (using Gleeble 3800 simulator). Based on the obtained results the recommended ranges of bending temperature for lateral surface and corner of cast strand from the analysed steel grade were determined.
17
Content available remote Doskonalenie warunków eksploatacji kadzi pośredniej dla zminimalizowania różnicy temperatur stali pomiędzy żyłami urządzenia COS
Zdonek B., Paszta J., Szypuła I., Wittchen W.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2007
|
T. 59, nr 3
58-62
PL
Celem pracy było doskonalenie warunków eksploatacyjnych kadzi pośredniej dla zminimalizowania różnicy temperatur ciekłej stali między żyłami urządzenia COS poprzez zapewnienie optymalnej geometrii kadzi pośredniej. Przeprowadzono próby przemysłowe z zastosowaniem podstrumieniowego regulatora turbulencji - kształtki turbostop, a także wstępne próby z zastosowaniem, odpowiednio nachylonej ściany w stosunku do osi wzdłużnej kadzi. W celu wyeliminowania różnicy temperatur ciekłej stali pomiędzy żyłami w wyniku strat cieplnych do pokrywy, zaproponowano koncepcję wyłożenia pokrywy wysokoogniotrwałym materiałem izolacyjnym, z włókna ceramicznego ALSIFLEX.
EN
The objective of this paper was to improve the tundish operating conditions to minimise the liquid steel temperature difference between the easting machine strands by ensuring the optimum geometry of the tundish. Industrial tests using the under stream turbulence regulator - turbo-alloy fitting, as well as the initial tests using the wall inclined appropriately in relation to the longitudinal axis of the tundish were conducted. In order to eliminate the liquid steel temperature difference between the strands due to thermal losses into the cover the conception was proposed according to which the cover was lined with high-refractory insulation material of ALSIFLEX ceramic fibre.
18
Content available remote Badania symulacyjne wpływu warunków chłodzenia w procesie walcowania na gorąco na pasmowość struktury stali przeznaczonych na odkuwki dla przemysłu motoryzacyjnego
Maciosowski A., Gazdowicz J., Radwański K., Wiedermann J., Wittchen W., Paszta J., Żyła F.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2007
|
T. 59, nr 3
53-56
PL
Wykonano badania pasmowości walcowanych na gorąco kęsów kwadratowych o przekrojach 90 i 50 mm w stanie po wyjściu z klatek walcowniczych i po regulowanym chłodzeniu z temperatur końca walcowania. Ocenę pasmowości przeprowadzono metodą metalograficzną zgodnie z normą UNI 8449 stosowaną do oceny kęsów wsadowych do kucia matrycowego części samochodowych.
EN
Banding of hot rolled square billets of' 90 and 50 mm in cross-section upon leaving the rolling stands and upon controlled cooling from temperatures at the end of rolling was examined. The assessment of banding was carried out by metallographic method pursuant to UNI 8449, which is used for assessment of charge billets for die forging of car parts.
19
Content available remote Rozszerzenie oferty pomiarowej w zakresie termografii
Wittchen W., Borecki M.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2006
|
T. 58, nr 2
57-58
PL
Praca miała dwa podstawowe cele. Pierwszym było określenie możliwości uzasadnionej ekonomicznie i realnej technicznie, rozbudowy posiadanej przez IMŻ kamery termowizyjnej. Drugim celem bylo rozszerzenie oferty pomiarowej poprzez poszukiwanie nowych zastosowań termowizji w hutnictwie. Stosownie do powyższego w ramach pracy dokonano przeglądu najnowszych systemów termowizyjnych dominujących na rynku i na tej podstawie określono pożądany zakres modernizacji kamery będącej w posiadaniu IMŻ. Dokonano również oceny możliwości wykorzystania techniki termowizyjnej do określenia stopnia przetlenienia żużla, jako przykład nowego zastosowania techniki termowizyjnej w hutnictwie oraz uzupełniono materiały reklamowe celem dotarcia do nowych odbiorców badań termowizyjnych.
EN
This paper had two basic purposes: the first one was to determine the possibility of economically reasonable and technically feasible extension of the thermal camera owned by the Institute for Ferrous Metallurgy, while the latter one was to extend the measurement offer by searching for new applications of thermovision in the steelmaking industry. With regard to the foregoing, as a part of the paper, the latest thermovision systems dominating on the market were reviewed and on this basis the desirable range of modernisation of the camera owned by Institute for Ferrous Metallurgy was determined. In addition, the assessment of the possibility of using thermovision technique to determine the level of slag over-oxidation as the example of a new application of thermovision technique in the steelmaking industry was made and the publicity materials were supplemented to get through to new recipients of thermovision research.
20
Content available Badanie metodą termowizyjną zmian temperatury skóry eksponowanej na promieniowanie podczerwone
Marzec S., Wittchen W.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2006
|
Z. 228
51-58
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań zmian temperatury skóry dłoni wolontariuszy napromienianej podczerwienią pasma IRA. Rejestrowano rozkład temperatury na eksponowanej powierzchni i jej zmiany podczas ekspozycji, stosując metodę termowizyjną. Otrzymane wyniki poddano obróbce statystycznej i przedstawiono w postaci tabelarycznej oraz graficznej. Stwierdzono przydatność metody termowizyjnej do rejestracji zmian temperatury skóry w trakcie ekspozycji na podczerwień, jeżeli do ekspozycji nie stosuje się promieniowania o długościach fal z zakresu czułości spektralnej używanej kamery termowizyjnej oraz gdy wartości natężenia napromienienia nie są zbyt wysokie.
EN
In this article presented the results of investigations the skin temperatures of hand, exposure by IR-A radiation. Resolution of the skin temperature and its changes during exposure has been recording by thermovision method. Received results, after statistical analyse, presented in figures i tables forms. Ascertained usefulness this thermovision method to recording of skin temperatures during his exposure to IR radiation, if to exposure non using of radiation within range of the thermovision camera sensitivity and value of the IR radiance is to high.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.