Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 26

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Osady nieorganiczne w procesach wydobycia ropy i gazu. Cz. 2, Inhibitory
PL
Praca jest kontynuacją przeglądu literaturowego dotyczącego problematyki występowania osadów nieorganicznych w przemyśle wydobywczym ropy naftowej i gazu ziemnego. Najskuteczniejszą metodą pozwalającą na ograniczenie lub wyeliminowanie problemu tworzenia się osadów jest stosowanie inhibitorów. Dokonano przeglądu związków chemicznych stosowanych jako inhibitory najczęściej występujących osadów.
EN
A review, with 32 refs., of advantages and disadvantages of various types of inhibitors used in the petrochem. industry.
2
PL
Wydobywaniu ropy naftowej i gazu ziemnego towarzyszy wytrącanie się osadów nieorganicznych. Aby zminimalizować ten szkodliwy proces stosuje się odpowiednie inhibitory. Dobór skutecznego inhibitora wymaga przeprowadzenia testów. Omówiono budowę stanowiska do prowadzenia tych testów, uwzględniającą zarówno skład solanki, jak i warunki panujące w odwiercie (temperatura, ciśnienie, szybkość przepływu płynów) w warunkach dynamicznych oraz przedstawiono wyniki badań wpływu wymienionych parametrów na przebieg testu.
EN
The lab. stand was built to evaluate the effectiveness of inhibitors preventing scale formation during crude oil and gas extn. The brine was pumped through the stand under variable pressure (50-150 bar), temp. (60-90°C) and flow speed (0.3-3.0 cm3/min) to det. their impact on the tube blocking. An increase in temp., pressure and brine flow speed resulted in acceleration of tube blocking.
EN
The phenomenon of corrosion is a serious problem in the natural gas production industry and is the result of chemical or electrochemical reactions of metal elements with the environment. In order to prevent corrosion in gas wells, corrosion inhibitors reducing the corrosive action of produced natural gas on steel parts of equipment and pipelines are used. Liquid corrosion inhibitors of varying chemical nature are used as corrosion inhibitors: most frequently quaternary ammonium salts, imidazoline derivatives, fatty acid salts, and protective gaseous inhibitors, usually volatile amines. In our studies, new corrosion inhibitors used to protect surface and subsurface installations were developed. These corrosion inhibitors are based on alkylsuccinic acid derivatives and are adapted to the operation gas from Polish shale formations. Additionally, research was focused on obtaining high performance and environmentally friendly corrosion inhibitors. In order to assess the effectiveness of corrosion inhibitors, static and dynamic corrosion tests as well as corrosion tests under elevated pressure conditions were performed. All functional tests: static method involving the immersion of metal plates in corrosive medium (e.g. brine) at the selected temperature (60°C), dynamic test; so-called "Wheel Test" and pressure method using the CoreLab RDA-100 apparatus, have shown, that the effectiveness of the corrosion inhibitors obtained is very high. Developed corrosion inhibitors can be used successfully in gas wells, and they can successfully compete with commercial corrosion inhibitors available on the market.
PL
Wytrącanie się osadów nieorganicznych jest jednym z podstawowych problemów występujących w procesie wydobywania ropy naftowej i gazu ziemnego. Tworzące się osady ograniczają przepływ płynów w złożu i odwiercie oraz utrudniają procesy produkcyjne. Niektóre rodzaje osadów mogą być usuwane chemicznie lub metodami mechanicznymi. Jednak najskuteczniejsza metoda, pozwalająca na ograniczenie lub wyeliminowanie problemu tworzenia się osadów, polega na stosowaniu odpowiednich inhibitorów. W pracy omówiono przyczyny tworzenia się osadów, ich rodzaje, metody usuwania powstałych osadów oraz stosowane rozwiązania prewencyjne.
EN
A review, with 27 refs., of characteristics and methods for removal of inorg. deposits.
PL
Praca jest kontynuacją badań przedstawionych w artykule Ocena możliwości syntezy substancji powierzchniowo czynnych w polu promieniowania mikrofalowego. Opisano wyniki badań laboratoryjnych nad możliwością wspomagania promieniowaniem mikrofalowym syntez substancji powierzchniowo czynnych, mających zastosowanie w przemyśle naftowym, a szczególnie w produkcji paliw.
EN
The work is a continuation of studies presented in the article Evaluation of the use of microwave irradiation for surfactants synthesis. Described are laboratory results on the possibility of supporting microwave irradiation synthesis of surfactants, applicable in the oil industry, and particularly in the production of fuels.
PL
Wytrącanie się osadów nieorganicznych jest jednym z istotnych problemów występujących podczas wydobycia ropy naftowej. Niektóre rodzaje osadów mogą być usuwane chemicznie lub metodami mechanicznymi. Jednak najskuteczniejsza metoda, pozwalająca na wyeliminowanie problemu tworzenia się osadów, polega na stosowaniu w sposób ciągły odpowiednich inhibitorów. W pracy omówiono przyczyny tworzenia się osadów i ich rodzaje oraz metody oceny skuteczności działania inhibitorów osadów nieorganicznych. Szczegółowo przedstawiono metodę opisaną w procedurze NACE TM0374-2007, którą wykorzystano do oceny skuteczności działania 6 wybranych handlowych inhibitorów oraz 4 próbek produktów otrzymanych w wyniku przeprowadzonych syntez.
EN
Precipitation of inorganic deposits is one of the major problems during crude oil production. Some types of deposits can be removed using chemical or mechanical methods. However, the most effective method which eliminates deposits formation, involves the use of appropriate inhibitors in a continuous manner. This paper discusses the reasons for deposits formation and their types, as well as methods of assessing the effectiveness of scale inhibitors. The paper describes in detail the NACE TM0374-2007 procedure, which was used to evaluate the effectiveness of 6 selected commercial inhibitors and 4 samples of the products obtained as a result of synthesis performed.
PL
W ostatnich latach w Instytucie Nafty i Gazu – Państwowym Instytucie Badawczym w Krakowie opracowywano technologie otrzymywania nowych detergentowych substancji aktywnych mających szerokie zastosowanie: od dodatków wspomagających wydobycie ropy i gazu, przez dodatki uszlachetniające do paliw węglowodorowych, po przemysłowe środki myjące. Tego typu substancjami są m.in. zasady Mannicha, które wykazują dobre właściwości detergentowe. Celem pracy było przeprowadzenie studiów literaturowych i badań laboratoryjnych nad możliwością wspomagania promieniowaniem mikrofalowym syntez prowadzonych dotychczas w konwencjonalny sposób. Praca obejmuje studia literaturowe i patentowe z zakresu wykorzystania mikrofal w syntezie związków powierzchniowo czynnych, syntezy tego typu związków oraz badanie właściwości fizykochemicznych otrzymanych substancji
EN
In recent years the Oil and Gas Institute – National Research Institute in Krakow has developed some technologies for obtaining detergent active substances which have broad application, from additives in oil and gas production, through additives for hydrocarbon fuels to industrial cleaning agents. These types of substances are, among others, Mannich bases, which have good detergent properties. The aim of the work was to study the literature and labora-tory research on the possibility of supporting by microwave irradiation, synthesis carried out so far under the conventional thermal conditions. The work includes review of literature and patents concerning the synthesis of Mannich base type surfactants under conventional thermal conditions, as well as in presence of microwave irradiation. In the presented paper, research on laboratory synthesis of surfaceactive Mannich bases and study of their physicochemical properties were also described.
8
Content available remote Nanocząstki węglowe w środkach smarowych. Część I – stan wiedzy
PL
Praca dotyczy problematyki wykorzystania nanostruktur węglowych do modyfikacji środków smarowych, szczególnie smarów plastycznych. Potencjalna możliwość zmiany właściwości użytkowych smarów plastycznych dzięki unikalnym cechom nanostruktur węglowych jest przedmiotem niewielkiej liczby prac, choć w najbliższych latach, w związku ze stałym spadkiem cen nanocząstek, należy spodziewać się rozwoju tej gałęzi nanotechnologii. W artykule przedstawiono zastosowania nanocząstek węglowych w technologii środków smarowych w celu poprawy właściwości tribologicznych, zwiększenia przewodnictwa cieplnego, przewodnictwa elektrycznego i obniżenia prędkości starzenia komponentu olejowego smaru.
EN
This work concerns the problem of the use of carbon nanostructures to modify lubricants, especially plastic greases. The use of the unique properties of carbon nanostructures to modify the performance of greases are the subject of a few publications, but due to the steadily decreasing prices of nanoparticles, the development of this branch of nanotechnology is expected in the coming years. This paper presents the application of carbon nanoparticles in lubricants technology with the aim of improving tribological properties, increasing thermal conductivity, electrical conductivity and reducing the aging speed of the base oil of the grease.
9
Content available remote Rozdział emulsji woda-ropa naftowa za pomocą czynników fizycznych
PL
Praca obejmuje studia literaturowe w zakresie fizycznych metod rozdzielania emulsji woda-ropa naftowa (W/O). W procesie demulgowania następuje oddzielenie wody od ropy i obniżenie zawartości soli nieorganicznych. Po-mimo że najczęściej stosowaną przemysłową metodą, pozwalającą na wydzielenie wody z ropy, jest dodawanie substancji chemicznych zwanych substancjami odwadniającymi lub demulgatorami, możliwe jest także wykorzystanie czynników fizycznych do przyspieszenia rozdziału wody od ropy naftowej. W pracy szczegółowo opisano badania nad rozdzielaniem emulsji za pomocą pola elektrycznego i z wykorzystaniem promieniowania mikrofalowego oraz dodatkowo przedstawiono inne metody badań przeprowadzonych w ostatnich latach. Chociaż fizyczne metody rozdzielania emulsji nie są jeszcze powszechnie używane w przemyśle, to liczne badania dają nadzieje, że będą często stosowane w przyszłości.
EN
The paper presents an overview of the physical separation methods of water – crude oil separation. In the demulsification process, water is separated from oil and the inorganic salt content is decreased. Although the most common industrial method of water – crude oil separation is by using demulsifiers, it is also possible to use physical methods to accelerate water – crude oil separation. In this work, physical methods including electric field, micro-wave irradiation and other methods developed in recent years, are described. Although physical methods of emulsion separation are not widely used as yet in the industry the numerous studies being carried out give hope that they will be widely used in the future.
10
Content available remote Dyspersje funkcjonalizowanych nanostruktur węglowych w oleju napędowym
PL
Praca dotyczy problematyki wykorzystania nanostruktur węglowych do modyfikacji produktów naftowych, szczególnie paliw ciekłych. Podstawową trudnością w badaniach w tym zakresie, a w konsekwencji – w możliwości przemysłowego zastosowania tych nanocząstek, jest otrzymanie ich stabilnych dyspersji w wybranych frakcjach naftowych. Jedna z metod poprawy stabilności takich dyspersji polega na zastosowaniu nanostruktur funkcjonalizowanych. We wprowadzeniu omówiono podstawowe metody funkcjonalizacji nanorurek węglowych. Następnie przedstawiono wyniki badań w zakresie utleniania i wprowadzania wybranych grup funkcyjnych w strukturę nanorurek węglowych. Zastosowane metody modyfikacji pozwoliły na poprawę stabilności dyspersji badanych nanostruktur węglowych w oleju napędowym.
EN
The paper concerns usage of carbon nanostructures for the modification of petroleum products, in particular liquid fuels. The main difficulty during research carried out in this field, and consequently, industrial application of these nanoparticles, is obtaining their stable dispersions in selected petroleum fractions. One of the methods used for improving the stability of such dispersions is the use of functionalized nanostructures. The introduction discusses the basic methods of functionalization of carbon nanotubes. Next, the results of oxidation and the introduction of chosen functional groups into the carbon nanotubes structure, were presented. The modification methods used, allowed to improve the dispersion stability of carbon nanostructures in diesel.
PL
Instytut Nafty i Gazu, Pion Technologii Nafty, realizuje projekt Specjalistyczne środki chemiczne zapewniające ciągłą eksploatację złóż ropy i gazu. Projekt obejmuje innowacyjne technologie wytwarzania: inhibitora parafin, inhibitora korozji, deemulgatora, inhibitora hydratów, inhibitora hydratów i korozji. Wszystkie opracowane technologie objęte są zgłoszeniami patentowymi. Opracowane w ramach projektu technologie zostaną udostępnione potencjalnym producentom poprzez udzielenie licencji. Wyprodukowane środki chemiczne będą oferowane firmom wydobywczym w kraju i za granicą.
EN
The Oil and Gas Institute, Petroleum Processing Department, develops a new generation of specialty chemicals for the continuous crude oil and gas exploitation. The project includes an innovative technologies of: paraffin inhibitor, corrosion inhibitor, demulsifier, hydrates inhibitor and hydrates and corrosion inhibitor. All developed technologies will be patented. Developed technologies will be available to potential producers as a licences and manufactured chemicals will be offered to the mining companies both on domestic market and abroad.
PL
Praca dotyczy problematyki rozdzielania emulsji powstających podczas wydobywania i przetwarzania ropy naftowej. Jedna z metod rozdzielania polega na dodawaniu do emulsji kompozycji środków chemicznych, tzw. demulgatorów. Celem pracy była ocena możliwości wykorzystania dendrymerów jako składników demulgatorów. Badania nad tego typu demulgatorami są stosunkowo nowym zagadnieniem, a literatura zawiera tylko nieliczne prace w tym zakresie. Na podstawie wykonanych badań stwierdzono, że w wybranych przypadkach zastosowanie demulgatorów zawierających dendrymery pozwala na zachowanie wysokiej skuteczności demulgatora przy mniejszym udziale składnika aktywnego (dendrymeru). Ponadto zaobserwowano możliwość skrócenia czasu rozdzielania emulsji. W odróżnieniu od klasycznych demulgatorów, opartych na związkach fenolowych, dendrymery nie stanowią tak dużego zagrożenia dla środowiska naturalnego.
EN
The paper is devoted to issues of breaking up emulsions formed during the extraction and processing of crude oil. One method of demulsification is to add to the emulsion suitable chemicals, called demulsifiers. The aim of the work was to evaluate the possibility of using dendrimers as components in demulsifiers. Research on these types of demulsifiers are relatively new, and there is not much literature describing this problem. According to our tests, in some cases, the use of demulsifiers containing dendrimers allows them to maintain high efficiency with less involvement of the active component (dendrimer). Moreover, it is possible to increase the speed of the demulsification process. In contrast to conventional demulsifiers, based on phenolic compounds, dendrimers are not such a big threat to the environment.
PL
INiG prowadzi badania nad opracowaniem nowej generacji specjalistycznych środków chemicznych dla kopalni ropy naftowej i gazu ziemnego. Praca jest współfinansowana przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego „Innowacyjna Gospodarka" na lata 2007-2013.
EN
INiG develops a new generation of specialty chemicals for the continuous crude oil and gas exploitation. The work is co-sponsored by the European Union, from the European Fund of Regional Development within the framework of the Operational Programme "Innovative Economy", 2007-2013.
PL
Większość rop naftowych zawiera parafiny, które krystalizują w niskich temperaturach i wytrącają się w postaci osadów, utrudniając tym samym swobodny przepływ ropy naftowej. Tworzące się kryształy wykazują tendencję do aglomeracji oraz osadzania na powierzchniach aparatury wydobywczej, rurociągów i zbiorników. Powoduje to trudności eksploatacyjne związane ze wzrostem oporów przepływu, a nawet blokowanie rurociągów w ekstremalnych przypadkach. W celu ochrony rurociągów i urządzeń wydobywczych przed tworzeniem osadów, wprowadza się do ropy naftowej inhibitory parafin. Referat przedstawia wyniki badań prowadzonych w Pionie Technologii Nafty INiG, w celu uzyskania technologii nowej generacji inhibitorów parafin. W ramach badań zastały opracowane dwie technologie efektywnych inhibitorów parafin, przeznaczonych do wysokoparafinowych rop naftowych (> 5% parafin) oraz niskoparafinowych rop naftowych (~2% parafin). Opracowane inhibitory parafin zapobiegają osadzaniu parafin na powierzchni maszyn, rurociągów i zbiorników, jak również zmniejszają lepkość ropy naftowej, ułatwiając jej swobodny przepływ. Praca jest współfinansowana przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Programu Operacyjnego „Innowacyjna Gospodarka", na lata 2007-2013.
EN
Most crude oils include paraffin that crystallize in low temperature, precipitate in the form of sediments, making the free flow of oil more difficult. The crystals deposit on the surfaces of mining equipment, pipes and reservoirs. This phenomenon causes exploitation difficulties connected with increased flow resistance and in consequence, decrease or lack of oil flow in pipelines. To protect pipes and machinery against the creation of sediments, a paraffin inhibitor must be introduced. This paper discusses the results of research conducted in the Oil and Gas Institute in Poland, with the aim of inventing technology for the new generation of paraffin inhibitors. INiG developed two technologies of effective paraffin inhibitors, one to be applied to high-paraffin crude oil (> 5% of paraffin), second to low-paraffin crude oil (~2% of paraffin). The paraffin inhibitor prevents paraffin deposits on the surfaces of machinery and pipelines as well as lowers crude oil viscosity which facilitates free flow. The work is co-sponsored by the European Union, from the European Fund of Regional Development within the framework of the Operational Programme "Innovative Economy", 2007-2013.
PL
W artykule o charakterze przeglądu literaturowego omówiono podstawowe zagadnienia związane z problematyką nieliniowych właściwości optycznych (NLO) materiałów, uwzględniając klasyczne materiały nieorganiczne, kryształy organiczne oraz charakteryzujące się licznymi zaletami materiały polimerowe. Zastosowanie polimerów umożliwia przygotowanie cienkich (kilka-kilkadziesiąt žm) warstw materiału NLO, koniecznych w przypadku optyki zintegrowanej. Najwięcej miejsca poświęcono obszernemu omówieniu materiałów NLO opartych na żywicach epoksydowych (EP) wyróżniających się łatwością przetwórstwa oraz orientacji aktywnych optycznie cząsteczek a także małymi stratami optycznymi w porównaniu z innymi materiałami polimerowymi. Scharakteryzowano metody otrzymywania i właściwości użytkowe opartych na EP materiałach NLO usieciowanych różnymi metodami (aminami, pod wpływem światła, w układzie zol/żel), w tym epoksydowych materiałów NLO typu IPN.
EN
In the review the basic problems concerning nonlinear optical properties (NLO) of the materials (classical inorganic materials, organic crystals and polymeric materials showing many advantages) were discussed. Applications of polymers make possible the preparation of thin layers (a few to a few dozen of žm) of NLO materials which are necessary in case of integrated optics. The most attention has been paid to wide discussion of epoxy resin (EP) based NLO materials distinguishing themselves with ease of processing and orientation of optically active molecules as well as low optical losses in comparison with another polymeric materials. The methods of preparation and functional properties of EP based NLO materials, various ways cured (with amines, by light, in sol-gel system), including IPN type EP based NLO materials (Scheme B-H, Table 1) were characterized.
PL
Na podstawie obszernej literatury (doprowadzonej do roku 2004) przedstawiono przegląd różnorodnych metod ograniczania palności żywic epoksydowych (EP) stosowanych do wymienionego w tytule celu. Szczegółowo omówiono antypireny chlorowcowe (charakteryzując zarówno mechanizm ich działania, jak i sposoby polegające na łączeniu takich antypirenów ze związkami niektórych metali - przede wszystkim Sb), a także wprowadzone później - ze względu na niektóre wady antypirenów chlorowcowych - środki zmniejszające palność oparte na związkach fosforu. Uwzględniono przy tym związki fosforu używane jako utwardzacze EP [wzory (I)-(VII)] oraz organiczne pochodne fosforu wbudowane do EP [wzory (XII), (XIII), (XV), (XVI) (XVIII)]. Przedstawiono inne sposoby ograniczenia palności EP, m.in. używane do tego celu Al(OH)3 i Mg(OH)2. Omówiono toksyczność produktów spalania EP.
EN
Review of various methods of limitation of epoxy resins (EP), used for titled purpose, flammability is presented on the basis of wide literature data (up to 2004). Halogen containing flame-retardants have been discussed in details. The mechanisms of their actions were characterized as well as the methods of their use together with selected metal (mainly Sb) compounds. Flame-retardants based on phosphorus compounds, introduced later because of some disadvantages of halogen containing ones, were also presented. Phosphorus compounds used as EP curing agents [Formulas (I)-(VII)] as well as organic phosphorus derivatives built into EP [Formulas (XII), (XIII), (XV), (XVI), (XVIII)] were taken into consideration. Other methods of flammability limitation, among others Al(OH)3 or Mg(OH)2 used for this purpose, were presented. Toxicity of EP combustion products was discussed (Table 2).
PL
W literaturowym przeglądzie omówiono zagadnienia związane z hermetyzacją zespołów i podzespołów elektronicznych za pomocą żywic epoksydowych (żywic EP). Podano rodzaje najważniejszych składników tłoczywa oraz wymieniono funkcje, jakie spełniają one w układzie epoksydowym i stawiane im wymagania. W zahermetyzowanej strukturze półprzewodnikowej przedstawiono analizę miejsc powstawania naprężeń wewnętrznych oraz ich przyczyny prowadzące do uszkodzenia mikroukładu. Opisano również aktualne kierunki badań nad nowymi żywicami EP zapewniającymi niezawodność obecnie produkowanych układów scalonych i spełniającymi wymagania nowych technologii przemysłu elektronicznego. Przedstawiono przegląd nowych zmodyfikowanych tłoczyw EP, charakteryzujących się małymi modułami sprężystości i jednocześnie możliwie najwyższą temperaturą zeszklenia, pozwalającą na utrzymanie malej wartości współczynnika rozszerzalności cieplnej. Modyfikację prowadzono w wyniku wprowadzenia do matrycy EP domen elastycznych lub segmentów bifenylu.
EN
The problems concerning electronic circuitry encapsulation with epoxy resins (EP resins) were discussed in this literature review. Types of most important components of epoxy molding compounds (Table 1) as well as their functions in the epoxy systems and requirements concerning them were presented. In the encapsulated semiconductor structure (Fig. 1) an analysis of the spots of internal stresses occurrence and the reasons of them [equations (1) and (2)] causing the microcircuit system damage were presented. As well the current directions of research on new EP resins warranting the operational reliability of the integrated circuits produced recently, fulfilling the requirements of new technologies of electronic industry. There is also presented a review of modified epoxy molding compounds characterized with small values of flexural modulus and the same time as high as possible glass transition temperature allowing to keep small value of the coefficient of thermal expansion [scheme A and B, equation (3)]. Modification has been carried out by introducing of flexible domains or biphenyl segments [formula (1)] to EP matrix.
PL
W pracy omówiono badania właściwości fotoluminescencyjnych (PL) żywic epoksydowych modyfikowanych 9-(2,3-epoksypropylo_karbazolem. Zastosowanie szeregu rozpuszczalników uzywanych w technologii żywic epoksydowych pozwala otrzymać odpowiednio cienkie warstwy, niezbędne do konstrukcji urządzeń elektronicznych. Nie obserwuje się przy tym istotnego wpływu zarówno polarności jak i temperatury wrzenia rozpuszczalnika na jakość i właściwości luminescencyjne warstwy. Użycie rozpuszczalnika zmniejsza lepkość kompozycji epoksydowej co pozwala, przy zastosowaniu techniki "spin-coating", na otrzymanie warstw o grubiości w zakresie od kilkudziesięciu nanometrów do kilkuset mikrometrów. Istotny wpływ na kształt wodma, a szczególnie na jego intensywność ma rodzaj zastosowanego podłoża. Największą intensywność fotoluminescencji uzyskano nanisząc warstwy modyfikowanej żywicy epoksydowej na aluminium.
EN
This paper describes the studies carried out on photoluminescence (PL) properties of epoxy resin modified by 9-(2,3-epoxypropyl)carbazole. Applying a range of sollvents, used in epoxy resin technology, thin layers necessery for electronic devices construction may be obtained. At the same time neither polarity not volatility influence on photoluminescence spectrum has been observed. Using solvents and applying spin-coating method, the epoxy compositions viscosity can be lowered as this allows receiving thin layers with thickness ranging from a few dozen nm to a couple of hundereds of um. Type of substrate has essential influence on spectra shape as well as on its intensity. The biggest intensity photoluminescence has been obtained, when thin layer of modified epoxy resin was deposited onto aluminium substrate.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.