W większości podziemnych zakładów górniczych w czasie prowadzenia akcji ratowniczych zastępy ratownicze wykorzystują niedogodne w użyciu przewodowe systemy łączności fonicznej (UŁR, PTR). Niedogodność tę próbowano złagodzić przez zastosowanie przewodu promieniującego, opracowując m.in. system łączności ratowniczej SWAR. W przypadku jego zastosowania niezbędne jest rozciągnięcie przewodu promieniującego, natomiast ratownicy posługują się radiotelefonami. Rozwój radiokomunikacji mobilnej oraz elektrochemicznych źródeł zasilania umożliwił budowę systemu łączności ratowniczej z zastosowaniem szkieletowej sieci dostępowej z węzłami o długim czasie pracy bateryjnej. Przykładem takiego rozwiązania jest przedstawiony w artykule system wspierania akcji ratowniczej typu SWAR-2.
EN
In the majority of underground mining plants, rescue teams use wired audio communication systems during rescue operations. However, the developments in radio technology have made it possible to design and im¬plement access networks in mining pits based on wireless backbone networks. Backbone nodes require standalone power supply and flexible installation to suit the needs of the rescue squad. These requirements are taken into account by the SWAR-2EX explosion-proof rescue support system. The system consists of a ResBase base station with batteries sufficient for 16 h of autonomous operation, BatNode wireless nodes and mPhone radiotelephones. The BatNodes, with battery power sufficient for 120 h of autonomous operation, are access points for mPhone ra¬diotelephones. These radiotelephones operate in the 868 MHz band and allow conversations both among rescuers and between rescuers and the underground rescue action coordinator. They are also provided with motion sensors, automatically alerting of possible rescuer fainting. They can also be used to search for a rescuer, using radio signal level measurements or remote acoustic signal calling from the phone of the person being searched. The auxiliary devices of the SWAR-2EX system include an external battery bank and a directional antenna. The antenna can be used to locate buried miners provided with personal identification tags. The SWAR-2EX system ensures: - voice communications between the rescue action coordinator down the pit and the rescue squad leader and among the rescue squad radiotelephones, and between the base station and the rescue action coordinator, - monitoring of the status of BatNode radiotelephones and nodes on the base station display screen and on the computer display screen on the surface, - transmission of audio signals from the base station to the surface for recording and to be listened to by the rescue action coordinator.
Trudne warunki środowiskowe kopalń podziemnych wymagają stosowania systemów identyfikacji osób i lokalizacji wybranych maszyn znajdujących się w rozległych wyrobiskach podziemnych. Do tego celu w niektórych kopalniach, w ograniczonym zakresie, stosuje się lokalizację strefową RFID. Lokalizacja w czasie rzeczywistym RTLS jak na razie nie jest stosowana. Artykuł omawia wybrane problemy związane z zastosowaniem systemów RFID w kopalniach podziemnych.
EN
Difficult, environmental conditions of underground mines require the used identification systems and the location of selected machines, which are in extensive underground excavations. In this purpose, zone location with RFID technology is used in some mines, but this used is limited. RTLS real-time localization has not applied yet. The article discusses selected problems related to the used of RFID systems in underground mines.
W górnictwie podziemnym stosuje się systemy radiokomunikacyjne zarówno dla realizacji usług głosowych (radiotelefony), jak i dla lokalizacji maszyn i ludzi, transmisji danych z pojazdów, a także lokalnego sterowania maszyn. Ze względu na warunki propagacji fal elektromagnetycznych, systemy radiokomunikacyjne wykorzystują metalowe wyposażenie wyrobisk, przewód promieniujący, punkty dostępowe czy też czytniki identyfikatorów. Nadajniki ruchome i nieruchome systemów radiokomunikacyjnych, a także przewód promieniujący, emitują fale elektromagnetyczne, które oddziałują na obwody strzałowe oraz druty zapalników elektrycznych. Przewody zapalnika tworzą antenę o przypadkowych parametrach. Istotnym zagrożeniem, jakie może wywołać nadajnik dowolnego systemu radiokomunikacyjnego jest możliwość niezamierzonego odpalenia zapalnika elektrycznego obwodu strzałowego przygotowywanego do odpalenia. Występowanie takiego zagrożenia jest zależne od konfiguracji obwodu strzałowego, odległości obwodu strzałowego od nadajnika radiowego oraz od jego mocy. Artykuł przedstawia analizę oddziaływania sygnałów radiowych na przewody zapalników elektrycznych i obwody strzałowe, a także zalecenia dotyczące bezpiecznego prowadzenia robót strzałowych w pobliżu tych nadajników.
EN
In underground mining the radiocommunication systems are both applied for voice service (radio-telephones) and for localization of machines, employees, data transmission of vehicles, and local control of mining devices as well. Due to conditions of propagation of electromagnetic waves, the radiocommunication systems use metal outfit of workings, leaky feeder, access points or ID readers. Portable and stationary transmitters of radiocommunication systems as well as leaky feeder emit electromagnetic waves that affect the blasting circuits as well as conductors of electric blasting caps. Conductors of blasting cap compose an antenna of random parameters. The special hazard that a transmitter of any radiocommunication system may produce is an opportunity of unintentional firing the blasting cap of ready to use electric blasting circuit. Occurrence of such risk depends on configuration of blasting circuit, the distance of blasting circuit from radio transmitter and its power as well. The paper presents an analysis of radio signals effect on conductors of electric blasting caps and blasting circuits, and recommendations related to safe execution of blasting works in proximity of these transmitters.
W eksploatacyjnych wyrobiskach komorowo-filarowych zakładów górniczych KGHM brak jest kablowej infrastruktury teletransmisyjnej. W połączeniu z ograniczonymi wymiarami wyrobisk stanowi to poważne utrudnienie podczas budowy niezawodnego systemu łączności. Radiowy system łączności, alarmowania i transmisji danych RWCS został opracowany jako system radiokomunikacyjny przeznaczony dla wyrobisk systemu komorowo-filarowego. Może on być stosowany przede wszystkim w szczególnie trudnych warunkach środowiskowych podziemi kopalń. Jego urządzenia mają bardzo wytrzymałą obudowę, a elementy tworzące bezprzewodową sieć kratową cechują się długą (ok. miesięczną) autonomią zasilania.
EN
Summary: Mining excavation of the room and pillar extracting system of copper mines do not have a telecommunications cable network. Combined with the limited dimensions of the excavations, this is a serious impediment to the construction of a reliable communication system. The RWCS radio communication, system has been developed as a dedicated radio communication system for this type of excavation. It is intended for use in particularly difficult technical environmental conditions of underground mines. The devices of this system have a very durable housing, and the elements forming the wireless mesh network in the room and pillar excavations are characterized by a very long (about monthly) power autonomy.
The difficult environment conditions of underground mines require the identification of persons present in mining workings. To date, miner location systems applied in several mines only allow a dispatcher to determine the crew working at given level or in given operation area on quantitative basis. The dispatcher has no opportunity to accurately and currently locate the miners who are in the workings. This constitutes a large difficulty in the case of mining disasters and where rescue actions are to be undertaken when miners are trapped underground in workings. Several days spent searching for miners during a recent disaster led to the implementation of a RTLS continuous localization system in especially dangerous areas. This paper discusses the opportunity to use RTLS systems in mines and presents selected first experiments related to operation tests of such RTLS systems that were carried out recently in several mines.
PL
Trudne warunki środowiskowe kopalń podziemnych wymagają stosowania systemów bieżącej identyfikacji osób znajdujących się w wyrobiskach górniczych. Stosowane dotychczas w kilku kopalniach strefowe systemy lokalizacji górników umożliwiają dyspozytorowi określenie stanu załogi pracującej na danym poziomie czy w danym rejonie eksploatacyjnym tylko w sposób ilościowy. Nie ma on możliwości dokładnej i bieżącej lokalizacji górników znajdujących się w wyrobiskach. Stanowi to duże utrudnienie w przypadku katastrof górniczych i konieczności prowadzenia akcji ratunkowych górników zasypanych w wyrobiskach. Wielodniowe poszukiwania górników w czasie ostatniej katastrofy spowodowały potrzebę wprowadzenia w rejonach szczególnie zagrożonych systemów lokalizacji ciągłej RTLS. Artykuł omawia możliwości zastosowania systemów RTLS w kopalniach i przedstawia wybrane pierwsze doświadczenia z prób ruchowych takich systemów RTLS, jakie były prowadzone w ostatnim czasie w kilku kopalniach.
Trudne warunki środowiskowe kopalń podziemnych wymagają stosowania systemów bieżącej identyfikacji osób znajdujących się w wyrobiskach górniczych. Stosowane dotychczas w kilku kopalniach strefowe systemy lokalizacji górników umożliwiają dyspozytorowi tylko w sposób ilościowy określić stan załogi pracującej na danym poziomie czy w danym rejonie eksploatacyjnym. Nie ma on możliwości dokładnej i bieżącej lokalizacji górników znajdujących się w wyrobiskach. Stanowi to duże utrudnienie w przypadku katastrof górniczych i konieczności prowadzenia akcji ratunkowych górników zasypanych w wyrobiskach. Wielodniowe poszukiwania górników w czasie ostatniej katastrofy spowodowały potrzebę wprowadzenia w rejonach szczególnie zagrożonych systemów lokalizacji ciągłej RTLS. Artykuł omawia możliwości zastosowania systemów RTLS w kopalniach i przedstawia wybrane pierwsze doświadczenia z prób ruchowych takich systemów RTLS, jakie były prowadzone w ostatnim czasie w kilku kopalniach.
EN
The difficult environment conditions of underground mines require the identification of persons present in mining workings. To date, miner location systems applied in several mines only allow a dispatcher to determine the crew working at given level or in given operation area on quantitative basis. The dispatcher has no opportunity to accurately and currently locate the miners who are in the workings. This constitutes a large difficulty in the case of mining disasters and where rescue actions are to be undertaken when miners are trapped underground in workings. Several days spent searching for miners during a recent disaster led to the implementation of a RTLS continuous localization system in especially dangerous areas. This paper discusses the opportunity to use RTLS systems in mines and presents selected first experiments related to operation tests of such RTLS systems that were carried out recently in several mines.
W rozporządzeniu ministra energii w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących prowadzenia ruchu podziemnych zakładów górniczych wprowadzono obowiązek wykonywania bilingów połączeń i prób połączeń w systemie łączności ogólnozakładowej. Pojęcie „próba połączenia” nie zostało jednak zdefiniowane. Jest ono niejednoznaczne i może stwarzać poważne problemy techniczne centralom telefonicznym eksploatowanym w systemie łączności ogólnozakładowej. Artykuł przedstawia sposób realizacji połączeń w centralach telefonicznych abonenckich, nieudanych prób połączeń, błędnych prób połączeń wraz z dostępnymi możliwościami technicznymi rejestracji odpowiednich rekordów w pamięci serwera telekomunikacyjnego. Zaproponowano, by w kopalnianych systemach łączności obowiązkowa była rejestracja i archiwizacja zrealizowanych połączeń oraz nieudanych prób połączeń, a rejestracja błędnych prób połączeń nie była obowiązkowa.
EN
In the new regulations of Minister of Energy on detailed requirements related to execution of operation of underground mining plant, there were implemented, among other, the duties to make billings and connection attempts in all-plant connections. However, the term „connection attempt” was not defined. This term has more than one meaning and for some mining telephone exchanges operated in all-plant communication system may create serious technical problems. The paper presents in graphic form the methods of accomplishment of: connections in telephone exchanges for analogue, digital and VoIP telephones as well as repeated and erroneous connections attempts, including opportunity to record appropriate records in telecommunication server memory. It was suggested that in mining communication systems the recording and archiving of accomplished connections and repeated connections attempts would be obligatory, whereas erroneous connections attempts would not be obligatory.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.