The simplest way of intensification of wire drawing process is the increase of drawing speed. Recently, in drawing mills is introduced the dry drawing technologies with high speed (15÷30 m/s). High speed wire drawing causes a lot of insoluble the theoretical and practical problems, which are related to the influence of drawing speed on chanical-technological properties and fatigue strength of wires. The drawing speed has also an effect on the friction conditions, and these last one have influence on inhomogeneity of strain in wires and on wearing of dies. In the work the theoretical investigation on the base of Drawing2D program and experimental wire drawing process of high carbon steel wires with two variants has been done. First variant with 0.5 m/s drawing speed in all drafts and second one with increasing drawing speed up to 20 m/s in last drafts has been done. The experimental investigation in technical and technological conditions using in drawing factories in ZDB a.s. Bohumin in Czech Republic was done. It was found that high drawing speed have the influence on mechanical properties of drawn wires. Applied at present lubricants and lubricants carries cause worsening friction conditions. Presented at work research findings could be a base of trace new directions of modification of high speed wire drawing.
PL
Najprostszą drogą do intensyfikacji procesu ciągnienia drutów jest zwiększenie prędkości ciągnienia. Ostatnio w wielu zakładach wprowadza się technologie ciągnienia na sucho z dużymi prędkościami (15÷30 m/s). Przy ciągnieniu z dużymi prędkościami wyłania się jednak wiele nierozwiązanych problemów technologicznych. Problemy te wynikają zarówno z wpływu prędkości ciągnienia na warunki tarcia (związane ze stosowanymi obecnie smarami i warstwami podsmarowymi), które wpływają na nierównomierność odkształcenia w drutach oraz na własności mechaniczne, technologiczne i wytrzymałość zmęczeniową drutów. W pracy przedstawiono badania teoretyczne (z wykorzystaniem programu do symulacji wielostopniowego ciągnienia Drawing2D) i eksperymentalne procesu ciągnienia drutów ze stali wysokowęglowej z prędkościami 0,5 m/s w każdym ciągu oraz z prędkościami rosnącymi do 20 m/s w ostatnim ciągu. Badania eksperymentalne zrealizowano w warunkach technicznych i technologicznych stosowanych w zakładach ciągarskich ZDBa.s. Bohumin w Republice Czeskiej. Stwierdzono, że duża prędkość ciągnienia wpływa niekorzystnie na własności mechaniczne ciągnionych drutów, gdyż przy stosowanych obecnie smarach i warstwach podsmarowych następuje pogorszenie warunków tarcia. Przedstawione w pracy badania mogą stanowić podstawę do wytyczenia kierunków modyfikacji technologii ciągnienia drutów z dużymi prędkościami.
W pracy przedstawiono możliwości zastosowania analizy numerycznej do określenia wpływu małego (kilkuprocentowego) gniotu końcowego na wielkość i rozkład naprężeń własnych pierwszego rodzaju w drutach ze stali wysokowęglowych otrzymanych w procesie ciągnienia wielostopniowego. Dla reologii stali GD 75A i przyjętych parametrów procesu ciągnienia stwierdzono, że zastosowanie małego (2÷4 %) gniotu w ostatnim ciągu powoduje zmianę naprężeń własnych pierwszego rodzaju z rozciągających na ściskające oraz określono optymalną wartość tego gniotu. Przedstawiona metodyka, pozwalająca na prognozowanie naprężeń własnych pierwszego rodzaju, może być zastosowana dla materiałów o różnej reologii oraz różnych parametrów procesu wielostopniowego ciągnienia, takich jak wielkości: gniotów pojedynczych i gniotu całkowitego, współczynnika tarcia, prędkości ciągnienia oraz geometrii ciągadła.
EN
In the work the possibilities the numerical analysis to the determination of influence of small final reduction (several-percentage) on the value and determination of first type internal stresses in high carbon steel wires obtained on the way of multistage drawing process have been shown. For defined rheology of GD 75A steel and accepted parameters of wire drawing process can be stated that the use of small degree of reduction (2÷4 %) in the last drawn causes the change of first type internal stresses from tensile to compressive. The optimal value of reduction has been determined. The results of the work which make possible the prognosis the values of first type internal stresses, can be use for materials with different rheology and for different parameters of multistage drawing process such: the value of single reductions and total reduction, the friction coefficient, the drawing speed and the die’s geometry.
W niniejszej pracy przedstawiono wyniki badań wytrzymałości zmęczeniowej drutów ze stali TRIP. Zastosowanie w procesie ciągnienia drutów małych gniotów pojedynczych, w zakresie Gc= 0÷80 %, powoduje wzrost ich wytrzymałości zmęczeniowej, co jest związane z ich lepszą plastycznością. Natomiast po przekroczeniu Gc=80 % głównym czynnikiem wpływającym na wzrost wytrzymałości zmęczeniowej drutów ciągnionych z większymi wartościami gniotów pojedynczych jest umocnienie materiału.
EN
In the work fatigue strength of TRIP steel wires have been shown. The application of small single draft in wire drawing process of TRIP steel wires in range total draft 0÷80 % cause the increase of fatigue strength which is related to theirs better plasticity. However, for wires drawn with total draft bigger than 80 %, the main factor which influence on increase of fatigue strength of wires drawn with large single draft is work hardening.
W niniejszej pracy przedstawiono analizę teoretyczną wpływu wielkości gniotów pojedynczych na nierównomierność odkształcenia w procesie ciągnienia drutów ze stali wysokowęglowej. Analizę numeryczną procesu przeprowadzono opierając się na programie komputerowym Drawing 2D. Dla drutów ciągnionych z średnim gniotem pojedynczym 26,5 %, 15,5 % oraz 10,4 % wyznaczono rozkłady odkształcenia postaciowego i intensywności odkształcenia. Zastosowanie w procesie ciągnienia drutów wysokowęglowych małych wartości gniotów pojedynczych przyczynia się do obniżenia nierównomierności odkształcenia na przekroju porzecznym ciągnionych drutów.
EN
The theoretical analysis of the influence of the value of single draft on inhomogeneity of strain in drawing process of high carbon steel wires has been done. The numerical analysis on the base of Drawing 2D program has been performed. For wires drawn with medium single draft 26.5 %, 15.5 % and 10.4 % the distributions of non-dilatation strain and effective strain were determined. The application of drawing process of high carbon steel wires with small values of single drafts causes decrease of inhomogeneity strain on cross section of drawn wires.
W pracy przedstawiono możliwości analizy numerycznej wpływu wielkości gniotu pojedynczego na ewolucję struktury stali perlitycznej w procesie wielostopniowego ciągnienia drutów. Modelowanie przeprowadzono za pomocą specjalnie opracowanego programu symulacyjnego, pozwalającego na analizę odkształcenia pojedynczej kolonii perlitu i zmianę ukierunkowania znajdujących się w niej płytek cementytu.
EN
In the work the possibilities the numerical analysis of influence the quantity of single reduction on evolution the pearlite steel structure in multistage wire drawing process have been shown. The modelling was done with the use the especially elaborated computer programme which make possible the analysis of deformation process the single pearlite colony and the change the cementite lamellaes orientation.
Dążenie do wzrostu wydajności maszyn i urządzeń ciągarskich odbywa się poprzez zwiększanie prędkości ciągnienia. Związana. z tym zmiana warunków tarcia i prędkości odkształcenia wpływa między innymi na odkształcenie postaciowe ciągnionego drutu, a tym samym na jego własności mechaniczne. Eksperymentalne wyznaczenie rozkładu odkształcenia postaciowego w ciągnionych drutach jest praktycznie niemożliwe, dlatego też do analizy tego problemu wykorzystano program komputerowy Drawing 2D.
EN
The increase the machine's and equipment's efficiency in drawing industry can be realized by increasing of drawing speed. The change of friction conditions and strain rate, connected with that, can influence on non-dilatational strain and mechanical properties of drawn wires. The experimental method of determination the distribution of wire's non-dilatational strain is practically impossible. The paper 's authors use for analysis of this problem the computer program Drawing 2D.
Wzrost temperatury materiału w procesie ciągnienia drutów następuje wskutek odkształcenia plastycznego oraz tarcia występującego na powierzchni styku materiału z roboczą częścią stożka ciągadła. Wzrost temperatury wpływa na obniżenie własności mechanicznych drutów ze stali wysoko węglowy eh [1,2]. W pracy przedstawiono porównanie rozkładu temperatury drutu na przekroju poprzecznym i powierzchni, uzyskane z obliczeń teoretycznych i z symulacji procesu ciągnienia konwencjonalnego i hydrodynamicznego. Symulacja procesu ciągnienia została przeprowadzona z wykorzystaniem programu Drawing 2D [3].
EN
As a result of plastic deformation and friction occurred on the contact surface between wire and working part of die we can observe the increase of wire's temperature in drawing processes. The increase of temperature influences in essential way on the worsening the mechanical properties of wires especially wires made from high carbon steels [1, 2J. The comparison analysis values of wire temperatures from theoretical analysis and simulation of the conventional and hydrodynamical wire drawing process was shown in the work. The simulation of wire drawing process was carried out with use of computer program Drawing 2D [3J.
Coraz większe zapotrzebowanie na stopy lutownicze, związane z rozwojem technik lutowniczych zrodziło konieczność określenia wysoko wydajnej technologii otrzymywania lutów ze stopu Hi-Temp 095 w postaci prętów lub drutów. Celem pracy było teoretyczne ustalenie optymalnych parametrów procesu wyciskania (temperatury nagrzania matrycy, prędkości posuwu stempla) dla założonego kształtu narzędzia. Do analizy teoretycznej wykorzystano program Forge 3D.
EN
Growing need for solders concerned with development of solder techniques made the necessity of determination the high productive technology of obtaining wires and wire rods from Hi-Temp 095 alloy. The theoretical defi nition of optimal parameters of extrusion process (temperature of die heating, ram speed) for assumed shape of tool was the aim of the work. For the theoretical analysis the Forge 3D program was used.
Zaproponowano nową technologię otrzymywania stopu BAg7 na drodze wyciskania. Przeprowadzone przez Instytut Metali Nieżelaznych wstępne próby otrzymywania stopu BAg7 na drodze walcowania nie przyniosły oczekiwanych wyników. Na podstawie badań stopu BAg7 przeprowadzonych po procesie odlewania stwierdzono, że obszar temperatur 480-620 stopni C jest obszarem, który pozwala na uzyskanie w procesach przeróbki plastycznej wyrobu finalnego o oczekiwanych własnościach mechanicznych i plastyczności. Zaproponowana w pracy metoda przeróbki plastycznej stopu BAg7 na drodze wyciskania pozwoliła na odkształcenie materiału z bardzo dużym stopniem przerobu przy zachowaniu stałości temperatury.
EN
New technology for fabrication of the BAg7 brazing alloy by extrusion has been presented. Preliminary tests with BAg7 alloy manufacture by rolling carried out at the Institute of Non-Ferrous Metals in Gliwice did not give expected results. Based on the examination of the alloy after its casting it was found that the temperature range of 480-620 degrees C is suitable to obtain, by plastic working, a final product with required mechanical properties and plasticity. A method for the BAg7 alloy fabrication by extrusion proposed in this work enables material processing at very high degree of cold working and with preserved stability of temperature.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.