W artykule przedstawiono najpopularniejsze metody mocowań systemów ociepleń. Zwrócono również uwagę na niektóre ograniczenia związane ze stosowaniem poszczególnych metod.
EN
The article presents the most popular fixing methods for thermal insulation systems. Some limitations related to the utilisation of individual methods were also noted.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia informacje na temat skażenia mikrobiologicznego występującego na elewacjach budynków ocieplanych w technologii ETICS. Szczegółowo omawia zagadnienia związane z ochroną mikrobiologiczną ocieplonych budynków, zwłaszcza uwarunkowania sprzyjające pojawieniu się osadów takich mikroorganizmów jak glony, grzyby pleśniowe, porosty oraz mchy. Analizuje czynniki środowiskowe (warunki klimatyczne, położenie, nasłonecznienie, cyrkulacja powietrza), czynniki techniczne (struktura zapraw tynkarskich, technologia nakładania tynków, nieprawidłowe wykonanie obróbek blacharskich i wykończeniowych) oraz wady eksploatacyjne (nadmierne zabrudzenie elewacji, wadliwy montaż urządzeń technicznych na elewacji, uszkodzenia rynien, brak napraw bieżących). Omawia także zagadnienia związane z likwidacją skażeń mikrobiologicznych (diagnostyka stanu elewacji, przeprowadzanie renowacji).
EN
The article presents information on microbiological contamination occurring on the facades of buildings insulated with the ETICS technology. It discusses in detail the issues related to the microbiological protection of insulated buildings, especially the conditions fawring the appearance of deposits of such microorganisms as algae, mold fungi, lichens and mosses. It analyzes environmental factors (climatic conditions, location, insolation, air circulation), technical factors (plaster mortar structure, plastering technology, improper flashing and finishing) and exploitation defects (excessive dirt on the facade, faulty installation of technical equipment on the facade, gutter damage, no current repairs). It also discusses the issues related to the elimination of microbial contamination (diagnostics of facade condition, renovation).
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule wymieniono czynniki wpływające na stan i wygląd ocieplonych elewacji. Opisano sposoby odnawiania ocieplonych powierzchni, a także przedstawiono metodę ocieplania ścian już wcześniej ocieplonych.
EN
The article lists factors influencing the condition and form of thermally insulated facades. Described are the methods of redevelopment of thermally-insulated surfaces, discussed are also methods of thermally insulating of walls already thermally insulated.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono specyfikę technologii ETICS, podkreślono wagę jej trwałości, czyli odporności elewacji na czynniki atmosferyczne i środowiskowe, a także na uszkodzenia mechaniczne. Przedstawiono sposoby kształtowania wyglądu elewacji poprzez zastosowanie jako warstwy wykończeniowej m.in. nowoczesnych tynków cienkowarstwowych.
EN
The article discusses the details of ETICS technologies, with special emphasis on its durability, i.e. resistance to weather, environmental conditions and mechanical damage. There is a presentation of the method of determining the facade appearance with the use of such solutions as advanced thinset plasters as finishing layers.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono zalety technologii wykonywania ocieplenia na ociepleniu. Wymieniono niezbędne kroki przed podjęciem takich prac oraz czynniki, na które należy zwracać szczególną uwagę. Podkreślono znaczenie łączników mechanicznych w poprawnym mocowaniu obu ociepleń.
EN
The article discusses the advantages of insulation-on-insulation technology. The necessary steps before commencement of such work, as well as matters of special concern are enumerated. The importance of mechanical joints for fixing the two insulation layers properly is emphasized.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł nawiązuje do dyskusji, jaka rozgorzała podczas Konferencji IZOLACJE 2012 po wygłoszeniu przez autora referatu "Metody docieplania budynków na starych systemach ociepleń". Autor odnosi się w nim do najważniejszych aspektów swojego wystąpienia oraz przedstawia argumenty przemawiające za opisanym w referacie sposobem mocowania ocieplenia na ociepleniu istniejącym.
EN
The article refers to the discussion which took place during the IZOLACJE 2012 Conference, after the author of the paper "Thermal insulation methods for buildings which utilise old thermal insulation systems" had read its contents aloud. The author refers here to the most important aspects of his speech, as well as presents arguments which support the method of affixing new thermal insulation to already existing thermal insulation, described in the paper.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono problematykę ponownych ociepleń. Opisano wytyczne oceny stanu istniejącego ocieplenia. Podkreślono znaczenie mocowania mechanicznego systemów ociepleniowych. Zamieszczono także wskazówki dla osób kontrolujących i nadzorujących przebieg tego typu prac.
EN
This article presents the issues related to the re-application of thermal insulation. It describes the guidelines on the existing insulation condition evaluation. The significance of mechanical fixing of thermal insulation systems has been indicated here. The paper also contains preliminary guidelines for the persons who design, inspect and supervise the course of such works.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Systemy ociepleniowe, nazywane obecnie ETICS (External Thermal Insulation Composite System], a wcześniej określane jako bezspoinowe systemy ocieplania [BSO] i metoda lekka-mokra, są z powodzeniem stosowane w Polsce od ponad 20 lat na ścianach zewnętrznych budynków. Ich podstawowym zadaniem jest zwiększanie izolacyjności termicznej ścian. Nie bez znaczenia jest również poprawa estetyki elewacji.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na rynku dostępnych jest wiele rozwiązań w zakresie systemów ociepleń, a i koszt robocizny bywa różny w zależności od wybranego rozwiązania, rodzaju budynku, materiału termoizolacyjnego oraz standardu wykończenia. Które dokładnie elementy docieplenia podwyższają jego koszty?
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.