Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W ostatnim czasie na polskich drogach wodnych obserwuje się rosnące natężenie ruchu jednostek pływających. Powstały już profesjonalne miejsca do obsługi, postoju oraz czarteru sprzętu wodnego. Jednak ta forma uprawiania żeglugi niesie ze sobą pewne zagrożenia i wymaga od organów Państwa zapewnienia bezpieczeństwa uczestnikom tej formy wypoczynku i rekreacji. W niniejszym artykule wyszczególniono zagrożenia i awarie jednostek pływających, mogących wystąpić na śródlądowych drogach wodnych. Ponadto opracowano system bezpieczeństwa, zapewniający szybką i profesjonalną pomoc w ratowaniu życia i mienia na wodzie jak i ochronie środowiska naturalnego.
EN
In recent years, the Polish waterways is a growing volume of traffic of vessels, especially tourists. There are already professional services water equipment (marinas, shipyards). However, shipping grown carries many risks and requires security. The paper presents the dangers and failures of vessels that may occur on inland waterways. Also there was elaborated itemize security systems, providing prompt and professional assistance in the preservation of life and property on the water as well as environmental protection.
Logistyka
|
2015
|
nr 3
3425--3432, CD 1
PL
W ostatnim czasie na polskich drogach wodnych obserwuje się rosnące natężenie ruchu jednostek pływających. Powstały już profesjonalne miejsca do obsługi, postoju oraz czarteru sprzętu wodnego. Jednak ta forma uprawiania żeglugi niesie ze sobą pewne zagrożenia i wymaga od organów Państwa zapewnienia bezpieczeństwa uczestnikom tej formy wypoczynku i rekreacji. W niniejszym artykule wyszczególniono zagrożenia i awarie jednostek pływających, mogących wystąpić na śródlądowych drogach wodnych. Ponadto opracowano system bezpieczeństwa, zapewniający szybką i profesjonalną pomoc w ratowaniu życia i mienia na wodzie jak i ochronie środowiska naturalnego.
EN
In recent years, the Polish waterways is a growing volume of traffic of vessels, especially tourists. There are already professional services water equipment (marinas, shipyards). However, shipping grown carries many risks and requires security. The paper presents the dangers and failures of vessels that may occur on inland waterways. Also there was elaborated intemize security systems, providing prompt and professional assistance in the preservation of life and property on the water as well as environmental protection.
PL
Droga wodna Wisła – Odra w europejskim systemie dróg wodnych stanowi istotne znaczenie. W swojej historii odgrywała ważną rolę w transporcie wodnym w żegludze międzynarodowej jak i krajowej. Pod koniec XX wieku nastąpiła jej degradacja co znacznie ograniczyło możliwość jej wykorzystania. Wejście Polski do Unii Europejskiej dało inne spojrzenie samorządom na rzeki i stworzyło warunki wykorzystania dróg wodnych, w zakresie turystycznym, transportowym i rekreacyjnym. Podjęto działania w celu przywrócenia żeglugi. W artykule scharakteryzowano drogę wodną Wisła – Odra w aspekcie dróg wodnych Polski oraz jej połączenie z systemem międzynarodowym. Przedstawiono rezultaty działań samorządów w zakresie zmiany infrastruktury nadrzecznej, inicjatyw promujących, stwarzających podstawy do turystycznego i w dalszej perspektywie transportowego wykorzystania tej drogi wodnej.
EN
Waterway Vistula - Oder in the European system of waterways is essential. Throughout its history, mattered an important role in water transport in international and domestic shipping. At the end of the twentieth century was its degradation which significantly reduced the possibility of its use. Polish accession to the European Union gave the local governments a different perspective on the river and created the conditions for the use of waterways in the field of tourism, transport and recreation. Efforts have been made to restore the navigation. The article describes the waterway Vistula - Oder characterization in the aspect of Polish waterways and its connection to the international system. The results of operations of local governments in terms of changes in riverside infrastructure, initiatives to promote, creating a basis for tourism and beyond transport to use this waterway is presented.
PL
Wraz z wejściem Polski do Unii Europejskiej znaczenia nabrało połączenie Wisła-Odra. Istniejąca droga wodna poprzez Wartę i Noteć uległa znacznej degradacji, co znacznie ogranicza możliwości jej wykorzystania. W artykule przedstawiamy jej znaczenie w systemie europejskich dróg śródlądowych.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.