Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In Europe, there are potentially large amounts of pruned biomass from orchards that could be used for energy production. One of the main barriers is a lack of complete technologies for mechanisation of the harvesting of these products. Under the EuroPruning project, a new baler adaptable to different site conditions was designed and constructed. The article presents the results of performance testing of the newly developed baling machine, conducted during the harvesting of pruning residues in apple orchards. The aim was to determine the potential yield of branches per unit area of orchard, harvesting losses, and the machine’s efficiency, including its capacity and fuel consumption in two different operating configurations (with and without windrowers). It was shown that the average area rate was 1 ha/h, with a yield potential in the range 2.89-3.31 t·ha-1 and fuel consumption of 4.5-5.1 dm3·h-1. Average harvesting losses measured in the studied orchards amounted to 22% with the machine working with activated windrowers and 37% without the use of windrowers.
EN
To determine the environmental impact, the assessment of the EuroPruning project strategy has been carried out in accordance with the checking and scooping list related to Directive 97/11/EC. Additionally, some suggestions and recommendations to prevent/minimize the hazard of accidents or negative interaction on surrounding have been elaborated (according to the suggested procedure in ISO 14001 methodology: risk definition and prevention action proposal). As a consequence, the results of the inspection during the demo tests taking place in different orchards/plantations regarding the performance of the machineries operation, farmers’ habits and pruning residues harvesting procedures have been presented, in order to diagnose and determine possible risks that may occur and influence negatively the local environment. Similar activities have been carried out during the storage tests and transportation processes.
PL
W celu określenia stopnia oddziaływania na środowisko strategii przyjętej w projekcie EuroPruning, polegającej na wykorzystaniu ściętych gałęzi z sadów i plantacji w celach energetycznych, przeprowadzono analizę w oparciu o zasady postępowania zawarte w dyrektywie 97/11/EC. Dodatkowo, w odniesieniu do procedury zawartej w metodologii ISO 14001: definicja ryzyka i proponowane działania prewencyjne, opracowano wskazówki i rekomendacje mające na celu eliminację lub ograniczenie ryzyka wypadku czy negatywnego oddziaływania na otoczenie zewnętrzne. W konsekwencji, przedstawiono wyniki inspekcji dokonanych podczas badań testowych przeprowadzanych w różnych sadach i plantacjach drzew owocowych (obejmujących działanie pracujących maszyn, nawyki sadownika oraz proces zbierania ściętych gałęzi) pod kątem identyfikacji oraz określenia zakresu zagrożeń, które mogą wystąpić i wpływać negatywnie na środowisko. Podobne działania przeprowadzono dla procesu magazynowania i transportu biomasy sadowniczej.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.