Celem opracowania jest analiza realizowanego w Polsce od 2004 r. programu rolnośrodowiskowego, umożliwiająca wskazanie kierunku zmian i perspektyw rozwoju tego programu po 2013 r. W analizie wykorzystano dane Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR). Zwrócono uwagę na potrzebę regionalizacji niektórych pakietów (ekstensywne trwałe użytki zielone), konieczność łączenia produkcji roślinnej i zwierzęcej w obrębie gospodarstwa (pakiety rolnictwo zrównoważone i ekologiczne), konieczność ściślejszego powiązania wsparcia produkcji ekologicznej z wielkością produkcji oraz zaproponowano wsparcie rolnictwa precyzyjnego.
EN
The aim of this article was to analyse agri-environmental programme which has been realized in Poland since 2004 and to show the direction of changes and evolution of this programme after the year 2013. Studied data were taken from the Agency for Agriculture Restructuring and Modernisation. Attention was paid to the need of regional treatment of some packages (extensive permanent grasslands), to the necessity of combining plant and animal production within a farm (sustainable agriculture, ecological agriculture) and of closer connection between the subsiding of ecological production with its amount. The support of precision farming was proposed.
W pracy podjęto próbę oceny efektów działania programu rolnośrodowiskowego w województwie warmińsko-mazurskim. Materiał badawczy stanowiły dane Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Regionalnego w Olsztynie, Głównego Urzędu Statystycznego oraz Głównego Inspektoratu Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych. W latach 2004-2006 rolnicy z woj. warmińsko-mazurskiego najczęściej realizowali pakiety ochrona wód i gleb (41 552,6 ha, 4,6% GO) oraz rolnictwo ekologiczne (153 336 ha, 1,2% UR). Wyniki analizy materiału badawczego świadczą, że zmiany w programie rolnośrodowiskowym na lata 2007-2013 mogą przyczynić się do lepszego wykorzystania środków. Konieczna jest jednak bieżąca analiza nie tylko pakietów, ale również grup roślin w ramach poszczególnych pakietów, wsparcie w zakresie kampanii promocyjnej produktów ekologicznych oraz przetwórstwa i dystrybucji produktów.
EN
This paper presents the effects of agri-environmental programmes in the Warmia and Mazury province. Studied data were taken from regional branch of the Agency for Agriculture Restructuring and Modernisation in Olsztyn, from Central Statistical Bureau and the Central Inspectorate of Trade Quality of Agricultural-Food Products. Within agri-environmental programme in the years 2004-2006, farmers of the province were most interested in soil and water protection package (undertaken in 41 552.6 ha i.e. in 4.6% arable land) and in organic farming (153 336 ha, 1.2% agricultural lands). The analysis showed that changes in agri-environmental programmes for the years 2007-2013 would result in better utilization of financial means. Realization of the agri-environmental programmes needs current analysis of packages, but also of plant groups in particular packages. The support of promotion campaigns of ecological products, food processing and distribution is also necessary.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W użytkowaniu gospodarstw rolnych w Polsce znajduje się ok. 61,8% powierzchni gruntów. Z uwagi na fakt, że produkcja rolna powoduje zmiany właściwości wody, gleby, powietrza oraz przyczynia się do zmian bioróżnorodności w krajobrazie wiejskim, ważne jest przestrzeganie zasad rozwoju zrównoważonego właśnie w skali mikro, na szczeblu gospodarstwa rolnego. Gospodarstwo rolne w systemie rolnictwa zrównoważonego powinno spełniać trzy podstawowe cele [Woś, Zegar 2002, Ziętara 2000, Runowski 2000]: produkcyjno-ekonomiczny (wytwarzanie określonej ilości produktów rolnych i zapewnianie odpowiedniego poziomu dochodu rolnikom), ekologiczny (właściwe wykorzystywanie zasobów środowiska przyrodniczego i utrzymywanie jego długookresowej równowagi), społeczny (dbanie o piękno krajobrazu rolniczego). Polityka rolna po integracji z UE jest w dużym stopniu ukierunkowana na realizację tych celów, ze szczególnym uwzględnieniem celu ekologicznego.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.