Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ zróżnicowanego żywienia żelazem na plon i zawartość żelaza w liściach sałaty (Lactuca sativa L. var. capitata L.) uprawianej w podłożu torfowym

Kozik E., Wojciechowska E., Mieloszyk E.

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

|

2014

|

T. 19, nr 4

321-328

PL

W doświadczeniach z sałatą głowiastą (Lactuca sativa L. var. capitata L.) 'Sunny' uprawianą w podłożu torfowym w cyklu wiosennym i jesiennym określono wpływ dwóch mineralnych i pięciu chelatowych źródeł żelaza na plon świeżej masy i zawartość żelaza w liściach. Zawartość żelaza w podłożu zróżnicowano do pięciu poziomów: 25 - kontrola, 50, 75, 100, 150 i 300 mg · dm⁻³ podłoża. Po zastosowaniu żelaza w postaci mineralnej w całym zakresie dawkowania oraz w kombinacjach z chelatami FelDHA oraz FeEDDHMA w zakresie od 50 do 150 mg · dm⁻³ podłoża, chelatem FeDTPA w zakresie od 50 do 100 mg · dm⁻³ podłoża oraz chelatem FeEDTA+DTPA przy poziomie 50 mg · dm⁻³ podłoża nie stwierdzono istotnych różnic w wielkości plonu sałaty w porównaniu do kombinacji kontrolnej. Większe poziomy żelaza w postaci poszczególnych chelatów powodowały osłabienie wzrostu lub zamieranie roślin. Zastosowanie chelatu FeEDTA miało niekorzystny wpływ na wzrost roślin nawet przy najmniejszym poziomie żelaza w podłożu. Zwiększenie poziomu żelaza w podłożu powodowało większą jego zawartość w liściach. Zawartość żelaza w liściach sałaty była istotnie mniejsza po zastosowaniu żelaza w postaci mineralnej niż w postaci chelatowej.

EN

In experiments with head lettuce (Lactuca sativa L. var. capitata L.) 'Sunny' grown in peat substrate in the spring and autumn cycle, the effect of two minerał and five chelated iron sources on the fresh weight yield and iron content in leaves were determined. The iron content in the substrate were differentiated into five levels: 25 - control, 50,75,100,150 and 300 mg · dm⁻³ substrate. After application of minerał form of iron in whole dosage and in combinations with: FeEDDHMA and FelDHA chelates in the dosage of 50 to 150 mg · dm⁻³ substrate, FeDTPA chelate in the dosage of 50 to 100 mg · dm⁻³ substrate and FeEDTA+DTPA chelate at the level of 50 mg · dm⁻³ substrate, no significant differences in yield of lettuce compared to the control combination were found. Higher levels of iron in form of other chelates caused reduction in growth or plant decay. Use of FeEDTA chelate had a negative effect on plant growth, even at the lowest level of iron in substrate. Increasing levels of iron in substrate resulted in its higher content in leaves. The iron content in lettuce leaves was significantly lower with iron in minerał form than in chelate form.

2

Wpływ zawartości makro- i mikroskładników w podłożach z udziałem kompostów otrzymanych z odpadów drzewnych na wzrost petunii ogrodowej (Petunia x atkinsiana D. Don.)

Wróblewska H., Kozik E., Bernaczyk K

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

|

2014

|

T. 19, nr 2

191-198

PL

W zastosowanych do uprawy petunii ogrodowej (Petunio x atkinsiana D. Don.) podłożach z udziałem kompostów otrzymanych z odpadów drzewnych badano zawartość makro- i mikroskładników, pH i zasolenie. Do badań wybrano komposty z odpadów sklejki suchotrwałej (SS), wodoodpornej (SW) oraz drzewnych odpadów poużytkowych (OPA, OPB). Komposty stosowano jako podłoże jednorodne oraz w mieszankach z glebą mineralną w stosunku objętościowym 1:1 oraz 1:3. Kombinację kontrolną stanowiła gleba mineralna i substrat torfowy. Zawartość makro- i mikroskładników oraz pH i zasolenie w testowanych podłożach zależały zarówno od rodzaju kompostu jak i jego udziału w mieszankach z glebą mineralną. Najlepszy wzrost i rozwój petunii ogrodowej (Petunia x atkinsiana D. Don.) uzyskano w podłożach z udziałem kompostu z odpadów sklejki wodoodpornej. Pozostałe komposty mogą być stosowane w uprawie tego gatunku tylko w mieszankach z glebą mineralną.

EN

As applied to the cultivation of garden petunia (Petunia x atkinsiana D. Don.) substrates with the participation of compost derived from wood waste, the content of macro- and micronutrients, pH, and salinity were studied. Wood waste composts from interior plywood (SS), exterior plywood (SW), and post-consumer wood waste (OPA, OPB) were used. Compost as a homogeneous substrate and as a mixtures with mineral soil in a volume ratio of 1:1 and 1:3 were used. The control combination was a mineral soil and pit substrate. The content of macro- and micronutrients, pH and salinity in the tested substrates depended both on the type and dose of compost. The best growth and development of the garden petunia (Petunia x atkinsiana D. Don.) in the substrate with participation of exterior plywood waste (SW) was obtained. Other composts in the cultivation of the species can be used only as a supplement to the mineral soil.

3

Ocena przydatności kompostów z drzewnych odpadów pokonsumpcyjnych do uprawy roślin na podstawie testów wegetacyjnych z sałatą (Lactuca sativa L.) i bazylią pospolitą (Ocimum basilicum L.)

Kozik E., Wróblewska H., Golcz A., Wojciechowska E.

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

|

2012

|

T. 17, nr 4

63-70

PL

Biologiczna metoda utylizacji przez kompostowanie odpadów o dużej zawartości substancji organicznej, do których zalicza się wszelkie odpady drzewne, jest sposobem ponownego włączenia materii do naturalnego obiegu w przyrodzie. Celem doświadczeń było określenie wpływu dwóch wariantów kompostów (OPA) i (OPB) uzyskanych z pokonsumpcyjnych odpadów drzewnych na wzrost oraz stan odżywienia sałaty i bazylii. Rośliny uprawiano w samym kompoście i w podłożach, w których komposty mieszano z glebą mineralną w stosunkach objętościowych 1:1 lub 1:3. Kontrolę stanowiły rośliny uprawiane w glebie mineralnej oraz w substracie torfowym TS-1. Największe plony sałaty i bazylii otrzymano z uprawy roślin w substracie torfowym, a najmniejsze w samych kompostach OPA i OPB. W podłożu z dodatkiem 50% lub 25% kompostów plon roślin był większy lub porównywalny do uzyskanego w glebie mineralnej. Zawartość makroskładników zarówno w liściach sałaty jak i bazylii zależała od rodzaju zastosowanego podłoża.

EN

Biological utilization of waste with a high content of organic matter, which include all the wood waste, by method of composting is a way to re-enable the matter to the natural cycle of nature. The aim of experiments was to determine the effect of two variants of the compost (OPA) and (OPB) obtained from post-consumer wood waste on the growth and nutritional status of lettuce and basil. Plants were grown in the compost or in substrates in which the compost was mixed with mineral soil in the relations of 1:1 or 1:3 by volume. Control plants were grown in mineral soil and peat substrate TS-1. The highest yields of lettuce and basil were obtained from plants growing in peat substrate, and the smallest in the pure composts OPA and OPB. In the substrate with 50% or 25% compost plant yield was greater than or comparable to that of the mineral soil. Macronutrient content of both lettuce and basil depend on the type of substrate.

4

Reaction of Corsican Hellebore (Helleborus argutifolius Viv.) to Differentiated Nitrogen Fertilization

Kozik E., Szczepaniak S., Dominiak A., Kozak P.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

Vol. 18, nr 1

51-57

EN

The effect of differentiated nitrogen fertilization on the growth and flowering of 1-year and 2-year old plants of Corsican hellebore grown in pots in a greenhouse were defined. The applied substrate consisted of highmoor peat mixed with mineral soil (1:1). In the first year of studies, the plants were cultivated in pots of l dnr Volume, while in the second year - the plants were grown in pots of 2 dm3 volume. In both years, nitrogen fertilization was used in 4 doses and the fertilizer was applied before planting followed by top-dressing. Proper growth and flowering of Corsican hellebore was obtained when during the first year of growing a total dose of N-fertilization was 440 or 660 mg o dm-1 of substrate and in the second year it was 300 to 600 mg o dm-1 of substrate. Increasing nitrogen fertilization caused a greater influence on the plant flowering than on the vegetative growth of Corsican hellebore.

PL

Określono wpływ zróżnicowanego nawożenia azotem na wzrost i kwitnienie jednorocznych i dwuletnich roślin ciemiernika korsykańskiego uprawianego w doniczkach w szklarni. Jako podłoże zastosowano torf wysoki zmieszany z glebą mineralną (1:1). W pierwszym roku rośliny uprawiano w doniczkach o pojemności l dni , a w drugim roku o pojemności 2 dm3. W obu latach badań nawożenie azotem zróżnicowano do czterech dawek, stosując składnik przed sadzeniem roślin i pogłównie. Prawidłowy wzrost i kwitnienie ciemiernika korsykańskiego uzyskano po dostarczeniu roślinom w ciągu całego okresu wegetacji w pierwszym roku uprawy 440 lub 660 mg N o dm-3 a w drugim od 300 do 600 mg N o dm-3 podłoża. Wzrastające nawożenie azotem silniej wpłynęło na kwitnienie niż na wzrost ciemiernika korsykańskiego.

5

Wykorzystanie kompostów z odpadów drzewnych w uprawie wybranych gatunków roślin ozdobnych

Kozik E., Wróblewska H., Bosiacki M., Wojciechowska E.

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

|

2010

|

T. 15, nr 4

75-81

PL

Oceniono wpływ trzech kompostów otrzymanych z odpadów drzewnych na wzrost i stan odżywienia jastrunia wielkiego 'Snow Lady' (Leucanthemum maximum L.), bodziszka czerwonego 'Compactum' (Geranium sanguineum L.) i cyklamenu bluszczolistnego 'AmazeMeTM (Cyclamen hederifolium Aiton) uprawianych w doniczkach. Komposty uzyskane z odpadów sklejki suchotrwałej, sklejki wodoodpornej lub płyt pilśniowych stosowano jako podłoże jednorodne oraz w mieszankach z glebą mineralną, w stosunku objętościowym 3:1 i 1:1. W zależności od rodzaju i dawki kompostu w podłożach, zawartość makroskładników, pH i EC były zróżnicowane. W podłożach z kompostem z odpadów sklejki suchotrwałej, ze względu na nadmierną zawartość azotu mineralnego, stwierdzono zamieranie roślin. Podłoża z kompostami uzyskanymi z odpadów sklejki wodoodpornej i płyt pilśniowych mogą być stosowane w uprawie roślin ozdobnych w doniczkach. Lepszy wzrost Leucanthemum maximum L. 'Snow Lady' uzyskano w podłożach z kompostem z odpadów sklejki wodoodpornej a Cyclamen hederifolium Aiton 'AmazeMeTM w podłożach z kompostem z odpadów płyt pilśniowych. W uprawie Geranium sanguineum L. 'Compactum' nie stwierdzono istotnego wpływu rodzaju i dawki kompostu.

EN

The impact of three composts obtained from wood waste on the growth and nutritional status of Leucanthemum maximum L. 'Snow Lady', Geranium sanguineum L. 'Compactum' and Cyclamen hederifolium Aiton 'AmazeMeTM' grown in pots was evaluated. Composts derived from interior plywood waste, exterior plywood waste and fiberboard waste were used as substrates homogeneous and mixed with the mineral soil, in a volume ratio 3:1 and 1:1. Depending on the type and dose of compost in the media, the content of macronutrients, pH and EC were varied. In substrates with compost from the interior plywood waste, due to the excessive mineral nitrogen content, plants were found dying. Substrates with composts derived from exterior plywood waste and fiberboard waste can be used in cultivation of ornamental plants in pots. Better growth of Leucanthemum maximum L. 'Snow Lady' was obtained in media with compost from the exterior plywood waste and Cyclamen hederifolium Aiton 'AmazeMeTM' with compost from fiberboard waste. The affect of type and dose of compost in cultivation of Geranium sanguineum L. 'Compactum' was not found significant.

6

Wpływ dawek i terminów stosowania węglanu wapnia do odkwaszenia torfu wysokiego na zawartość dostępnych składników pokarmowych dla roślin

Bosiacki M., Kozik E., Mieloszyk E.

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

|

2010

|

T. 15, nr 4

43-49

PL

Celem przeprowadzonych badań było określenie wpływu dawek i terminów stosowania węglanu wapnia na dostępność dla roślin makro- i mikroskładników. Doświadczenie wazonowe przeprowadzono w warunkach kontrolowanych w układzie całkowicie losowym. Czynnikami doświadczenia były dwa terminy wapnowania torfu wysokiego (I termin - 14 dni przed wprowadzeniem składników pokarmowych, II termin - 14 dni po wprowadzeniu składników pokarmowych), oraz wzrastające dawki węglanu wapnia (12,5,25,50 i 75 g x dm3). Po 28 dniach od założenia doświadczenia wykonano analizy chemiczne podłoża, w celu określenia przyswajalnych form składników pokarmowych. Zabieg wapnowania wykonany czternaście dni przed wprowadzeniem składników pokarmowych do podłoża powoduje istotne zmiany w odczynie podłoża (większe pH) w zawartości azotu amonowego, potasu, magnezu, manganu i żelaza (mniej składników) oraz w zawartości miedzi (więcej Cu) w porównaniu do przeprowadzenia zabiegu wapnowania czternaście dni po dodaniu do podłoża składników pokarmowych.

EN

The aim of the study was to determine the effect of dose and application terms of calcium carbonate on the availability to the plant macro-and micronutrients. A pot experiment was conducted under controlled conditions in a completely randomized design. The experimental factors were two terms of peat moss liming (I term -14 days prior to the introduction of nutrients, II term -14 days after the introduction of nutrients), and increasing doses of calcium carbonate (12.5, 25, 50 and 75 g x dm 3). After 28 days from the experiment assumed the chemical analysis of medium was made, in order to determine the available forms of nutrients. Liming treatment made fourteen days prior to the introduction of nutrients to the medium causes significant changes in pH substrate (higher pH), in the content of ammonium nitrogen, potassium, magnesium, manganese and iron (less elements) and copper (more Cu) compared to liming treatment carried out fourteen days after addition of nutrients to the medium.

7

Nawozy o spowolnionym działaniu w produkcji roślin ogrodniczych. Cz. III. Wpływ żywienia roślin wolno-i szybkodziałającymi nawozami oraz terminu zbioru na wartość biologiczną owoców papryki (Capsicum annuum L.)

Golcz A, Kozik E., Bosiacki M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2009

|

Vol. 54, nr 3

40-42

PL

W dwuletnich badaniach z uprawą papryki słodkiej odm. „Delphin F” porównywano wpływ żywienia roślin nawozami wieloskładnikowymi na jakość owoców papryki. Zastosowano następujące nawozy: otoczkowany, o spowolnionym działaniu Osmocote Plus 10-11-18, oraz dwa nawozy szybkodziałające: Peters Excel i Peters Professional. Zachowano fabryczny układ składników w nawozie, przyjmując jedynie jako podstawę zastosowanie 10 g N na roślinę. Zbioru owoców dokonano w dwóch fazach rozwojowych : dojrzałości zbiorczej - wybarwione na zielono oraz dojrzałości fizjologicznej - wybarwione na czerwono. Wykazano, że zarówno rodzaj nawozu zastosowanego do uprawy papryki, jak również faza dojrzałości owocu wpływały na ich wartość biologiczną. Stosując Peters Professional stwierdzono w owocach największą zawartość: suchej masy oraz cukrów. Nawóz typu Peters Excel zwiększył ilość ekstraktu w owocach czerwonych, a Osmocote Plus zawartość witaminy C. Wszystkie analizowane parametry wartości biologicznej były większe w owocach zebranych w fazie dojrzałości fizjologicznej - wybarwione na czerwono.

EN

In a two-year cultivation of sweet pepper “Delphin F” cultivar, the effect of plant nutrition with compound fertilizers on the sweet pepper fruits quality was compared. The following fertilizers were applied: coated slow-release fertilizer Osmocote Plus 10-11-18 and two quick-acting fertilizers: Peters Excel and Peters Professional. The original composition of fertilizer components was preserved, only the application dose of10 g N per plant was introduced. Harvest of fruits was carried out in two developmental stages of fruits: in the phase of the haryest maturity (fruits with green colour) and in the phase of physiological maturity (fruits with red colour). It was found that both the fertilizer types applied for sweet pepper, as well as the phase of fruit maturity exerted an influence on the biological value of fruits. The application of Peters Professional showed in result the highest content of dry matter and sugars in the fruits. Peters Excel, on the other hand, increased the amount of extract in the red fruits. Osmocote Plus fertilizer increased the content of vitamin C. All analysed parameters of biological value were higher in fruits harvested in the phase of physiological maturity (with red colour).

8

Nawozy o spowolnionym działaniu w produkcji roślin ogrodniczych. Cz. I. Wpływ nawozu Osmocote Exact Standard na wzrost i stan odżywienia wybranych taksonów drzew i krzewów ozdobnych

Bosiacki M., Golcz-Polaszewska M., Kozik E.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2009

|

Vol. 54, nr 3

29-34

PL

W badaniach zastosowano nawóz wieloskładnikowy, o spowolnionym działaniu typu Osmocote Exact Standard (5-6 M) w czterech wzrastających dawkach 2, 4, 6 i 8 g/dm3. Przeprowadzono doświadczenie wegetacyjne, w którym uprawiano następujące gatunki roślin: Wisteria floribunda „Violacea Plena”, Hamamelis intermedia (x) „Diana”, Ouercus robur „Fastigiata Koster”, Betula utilis var. Jacquemonti, Carpinus betulus “Fastigiata”, Thuja “Smaragd”. Na podstawie przeprowadzonych badań do uprawy pojemnikowej wybranych taksonów drzew i krzewów ozdobnych zaleca się dawkę 6 g/dm3 nawozu Osmocote Exact Standard (5-6 M). Analiza preferencji konsumenckich, wykazała że konsumenci zakupiliby do swojego ogrodu rośliny rosnące w podłożu, do którego wprowadzono nawóz Osmocote Exact Standard w ilości 6 g/dm3.

EN

In studies the mulicomponent fertilizer with slowed- release, Osmocote Exact Standard (5-6 M) was used in four increased doses: 2, 4, 6 and 8 g/dm3. A vegetation experiment was carried out in which selected taxons of trees and ornamental shrubs were grown: Wisteria floribunda “Violacea Plena”, Hamamelis intermedia (x) “Diana”, Ouercus robur “Fastigiata Koster”, Betula utilis var. Jacquemonti, Carpinus betulus “Fastigiata”, Thuja “Smaragd”. In vegetation experiment was carried out in which selected taxons of ornamental trees and shrubs, dose 6 g/dm3 of the fertilizer Osmocote Exact Standard (5-6 M) was recommended to growing in containers. An analysis of consumers' preferences had showed that consumers would buy to their garden of plant growing in the substrate with an addition of the fertilizer Osmocote Exact Standard in the dose of 6g/dm3.

9

Nawozy o spowolnionym działaniu w produkcji roślin ogrodniczych. Cz. II. Ocena wzrostu i stanu odżywienia żurawek (Heuchera L.) uprawianych w doniczkach w zależności od nawożenia Osmocote

Kozik E., Bosiacki M., Golcz A.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2009

|

Vol. 54, nr 3

35-39

PL

W pierwszym doświadczeniu z żurawką drobnokwiatową i żurawką krwistą zastosowano trzy typy nawozów o spowolnionym działaniu: Osmocote Plus 3-4M, Osmocote Plus 5-6M i Osmocote Exact Standard 5-6M, w dawce 3g/dm3 podłoża. W drugim doświadczeniu z żurawką drobnokwiatową użyto dwa typy nawozów Osmocote o 5-6-miesięcznym okresie działania, w dawkach 1,5; 3,0; 4,5 g/dm3 podłoża. Po zastosowaniu nawozów Osmocote Plus, niezależnie od gatunku żurawki, uzyskano rośliny o istotnie większej średnicy, liczbie pędów i świeżej masie, niż po użyciu Osmocote Exact Standard 5-6M. Nie stwierdzono wpływu zastosowanych nawozów na liczbę liści. W doświadczeniu z żurawką drobnokwiatową niezależnie od typu nawozu, najbardziej dekoracyjne rośliny uzyskano po wprowadzeniu dawki 4,5 g/dm3 podłoża. W liściach żurawki krwistej stwierdzono większą zawartość azotu i mniejszą potasu, niż w liściach żurawki drobnokwiatowej.

EN

In the first experiment with Heuchera micrantha and Heuchera sanguinea three types of fertilizer with a slow - release were applied: Osmocote Plus 3-4M, Osmocote Plus 5-6M and Osmocote Exact Standard 5-6M in the dose of 3g/dm3 of substrate. In the second experiment with Heuchera micrantha two types of Osmocote fertilizers were applied with a 5-6 month period of action, in the doses of 1,5; 3,0; 4,5 g/dm3 of substrate. After the application of Osmocote Plus independent of Heuchera species the obtained plants showed a significantly bigger diameter, greater number of shoots and fresh matter than the application of Osmocote Exact Standard 5-6M. No effects were found to be exerted on number of leaves by the applied fertilizers. In the experiment with Heuchera micrantha.independent of the fertilizer type, the highest decorative value was shown by plants after the introduction of the dose of4,5 g/dm3 of substrate. The leaves of Heuchera sanguinea showed a higher content of nitrogen and a smaller content of potassium than the leaves of the Heuchera micrantha.

10

Wpływ kompostów z odpadów drzewnych na wzrost i stan odżywienia wierzby Salix alba L.

Wróblewska H., Kozik E., Czajka M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2008

|

Vol. 53, nr 4

143-147

PL

W doświadczeniach wazonowych oceniono wzrost i stan odżywienia wierzby (Salix alba L.) uprawianej w podłożach z dodatkiem kompostów uzyskanych z odpadów drzewnych produkcyjnych (sklejka suchotrwała, sklejka wodoodporna, płyty pilśniowe) i poużytkowych (wyselekcjonowane odpady drzewne ze składowiska odpadów komunalnych). Komposty mieszano z glebą mineralną (piasek gliniasty lekki) w stosunku objętościowym 1:3. Zawartość makro i mikroskładników w badanych podłożach zależała od rodzaju odpadów drzewnych, z których sporządzono kompost. Dodanie kompostów z odpadów sklejki wodoodpornej, płyt pilśniowych lub z odpadów drewna poużytkowego do gleby mineralnej wpłynęło stymulująco na wzrost wierzby. Największe wartości badanych cech roślin stwierdzono po zastosowaniu, jako składnika podłoża, kompostu z odpadów płyt pilśniowych, a najmniejsze z uprawy w glebie mineralnej bez dodatku kompostu. Podłoże z dodatkiem kompostu z odpadów sklejki suchotrwałej odznaczało się bardzo dużą zawartością azotu mineralnego i największym EC i nie spowodowało korzystnego wzrostu wierzby. Uprawa wierzby w różnych podłożach w niewielkim stopniu spowodowała wzrost zawartości makroskładników w pędach i liściach.

EN

In pot experiments, the growth and nutritional status of willow, Salix alba L. were estimated. The plants were grown on substrates with an addition of composts obtained from production wood waste materials (interior plywood waste, exterior plywood waste, fibreboard waste) and post-use wood waste selected from communal waste storage yard. Composts were mixed with mineral soil (light loamy sand) in 1:3 volumetric proportion. The content of macro- and microcomponents in the studied substrates depended on the type of wood waste from which the compost was prepared. The addition of composts from exterior plywood waste, fibreboard waste or post-use wood waste to mineral soil exerted a stimulating effect on willow growth. The highest values of studied plant features were found after the application of compost made from fibreboard waste to the substrate. The least values were found in plants grown on mineral soil without compost addition. The substrate with an addition of compost from interior plywood waste was characterized by a high content of mineral nitrogen and the highest EC and it did not exert any favourable effect on willow growth. The cultivation of willow on different substrates had only a very small effect on the microcomponent content in the plant shoots and leaves.

11

Ocena jakości surowca cząbru ogrodowego (Satureja hortensis L.) z uprawy ekologicznej

Seidler-Łożykowska K., Golcz A., Kozik E., Kucharski W., Mordalski R., Wójcik J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2007

|

Vol. 52, nr 4

48-51

PL

W czterech doświadczeniach polowych oceniono przydatność polskiej odmiany cząbru ogrodowego "Saturn" do upraw ekologicznych. W doświadczeniach badano następujące cechy: plon świeżego surowca, plon suchego surowca, plon otartego surowca, zawartość łodyg w surowcu, plon nasion, masę 1000 nasion, zawartość olejku eterycznego i składników mineralnych oraz czystość mikrobiologiczną. Plon surowca cząbru pochodzącego z uprawy ekologicznej tylko z jednej lokalizacji (Słońsk) był większy niż z uprawy konwencjonalnej. Cząber pochodzący z upraw ekologicznych zawierał więcej olejku eterycznego i składników mineralnych, z wyjątkiem wapnia, w porównaniu z uprawianym konwencjonalnie. Na podstawie oceny czystości mikrobiologicznej surowca wykazano, że stopień jego zanieczyszczenia zarówno z uprawy ekologicznej jak i konwencjonalnej nie przekraczał dopuszczalnych norm dla surowców poddawanych działaniu gorącej wody.

EN

Usefulness of Polish savory cultivar 'Saturn' for organic cultivation was investigated in four field experiments. The following traits were examined: yield of fresh, dried and without stems herbs, stem content in herb, yield of seeds, weight of 1000 seeds, essential oil content, mineral elements content and microbiological contamination. Herb yield only from one organic cultivation (in Słońsk) was higher compared with that from the conventional cultivation. Savory herb from organic cultivation contained more essential oil and mineral elements except calcium. Microbiological contamination analysis of savory herb showed that all investigated herbs were below the level of standard contamination for raw material treated with hot water.

12

Zawartość makroelementów i olejku eterycznego w surowcach wybranych gatunkach roślin zielarskich z upraw ekologicznych

Seidler-Łożykowska K., Kozik E., Golcz A., Mieloszyk E.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2006

|

Vol. 51, nr 2

161-163

PL

W wybranych surowcach zielarskich z rodziny jasnowatych (Lamiaceae) uzyskanych z upraw ekologicznych rozmieszczonych na terenie Polski oraz z uprawy konwencjonalnej porównywano zawartość makroskładników i olejku eterycznego. Największe ilości wszystkich badanych makroskładników stwierdzono w surowcu bazylii, najmniej natomiast N, K i Mg zawierało ziele majeranku, a N, P, Ca - ziele tymianku. Średnie zawartości makroskładników u roślin z upraw ekologicznych przekraczały zawartości składników z uprawy konwencjonalnej. Wyjątek stanowiły majeranek i tymianek w przypadku fosforu oraz bazylia, cząber i tymianek w przypadku wapnia. Zawartość olejku eterycznego w surowcach badanych gatunków pochodzących z upraw ekologicznych była większa od średnich podawanych w literaturze i za wyjątkiem bazylii przewyższała zawartości oznaczone w próbach z uprawy konwencjonalnej.

EN

The content of macroelements in the raw material of the selected medicinal plants obtained from organic and conventional cultivations was investigated. The highest content of all macroelements was found in basil, while the lowest of N, K and Mg were detected in marjoram and N, P, Ca in thyme. Average content of macroelements in raw materials from organic cultivation was higher than that from conventional cultivation.

13

Najgłębszy podmorski tunel na świecie

Kozik E.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2005

|

Nr 1

20

PL

Opis projektu budowy w Norwegii najgłębszego i najdłuższego tunelu podmorskiego na świecie. Tunel w Eskund ma ok 100 km podwodnych dróg. Na projekt składa się most, trzy mniejsze tunele oraz budowa i remont istniejących dróg lądowych.

14

420 m przewiertu w dwie doby

Kozik E.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2005

|

Nr 1

19

PL

Krótki opis projektu przeciągnięcia przewodów linii telefonicznej pod węzłem komunikacyjnym w prowincji Hunan w Chinach.

15

Reconstruction of the 3-dimensional magnetic fields of the strong focusing separator

Artukh A., Budzanowski A., Koscielniak F., Kozik E., Kukhtin V., Lamzin E. V., Semchenkov A., Semchenkova O., Sereda Y., Shchepunov V., Sytchevsky S. E., Szmider J., Teterev Y. G.

Nukleonika

|

2003

|

Vol. 48,suppl.2

49-53

EN

For unambiguous identification of products of nuclear reactions by the (TOF-?E) method, it is necessary to know exactly the magnetic field distributions, the 3D field map for the entire working area of separator. The possibility of the field reconstruction inside the total volume surrounded by the closed surface, on which the magnetic measurements are performed, is demonstrated in this paper. Distributions of the measured magnetic field components of the magnets, forming the magnetic structure of the separator, as well as the respective reconstructed fields together with the estimated reconstruction errors, are presented. Precise simulation of particle trajectories inside the separator becomes possible as a result of this work