Próbę oszacowania skutków dystrybucyjnych dla polskiej gospodarki realizacji międzynarodowych porozumień w dziedzinie ochrony środowiska podjęto za pomocą modelu równowagi ogólnej. Jednym z takich porozumień, podpisanych przez Polskę, jest Protokół Siarkowy (PS), który wymaga 66% redukcji emisji dwutlenku siarki najpóźniej do roku 2010 w stosunku do emisji z 1980 roku. Polska coraz aktywniej angażuje się w międzynarodowe porozumienia dotyczące ochrony środowiska. Spełnienie przez Polskę podpisanych zobowiązań jest ważne dla krajów europejskich, ponieważ jest ona w czołówce największych emitentów zanieczyszczeń. Polska również jest zainteresowana w ograniczaniu nie tylko emisji krajowych, ale i u sąsiadów. Wspólna realizacja porozumień pozwoliłaby poprawić jakość środowiska. Jednak nie wszyscy uczestnicy takich porozumień przystępują do ich realizacji. Do takich uczestników można również zaliczyć Polskę. Z jednej strony polityka ochrony środowiska nabiera coraz większego znaczenia, a z drugiej są obawy przed pogorszeniem się sytuacji gospodarczej, jeśli zostaną narzucone limity emisji obowiązujące w porozumieniach. Stanowi to barierę realizacji podpisanych zobowiązań. Ratyfikację Protokołu Siarkowego polski rząd na razie odkłada. Należy oczekiwać, że Polska zdecyduje się na ratyfikację tego protokołu po wstąpieniu do Unii Europejskiej, ponieważ jest to warunek obligatoryjny w państwach unijnych. Powstaje w związku z tym pytanie: jakie efekty może to wywołać dla polskiej gospodarki? Wyniki dotychczasowych badań wskazują, że nie nastąpi załamanie się gałęzi, które bezpośrednio zostaną objęte wymaganiami Protokołu, natomiast może zmniejszyć się dobrobyt gospodarstw domowych. Trudności wynikające z braku odpowiednich danych, nie pozwoliły jednak sprawdzić efektu dystrybucyjnego realizacji Protokołu Siarkowego. Niniejsza praca została poświęcona zbadaniu takich efektów, korzystając z niepublikowanych danych GUS o gospodarstwach domowych.
EN
This study presents an assessment of possible distribution consequences of the air pollution (specifically sulfur dioxide) reduction in the Polish economy. Computable General Equilibrium model has been used for this purpose. The model calibrated for the 1995 provides results for year 2005. We have adjusted it to simulate distribution of income in the society and welfare effects for different group of households. The results suggest that future emission reduction may have a positive welfare effect for the poor households. They react much more energetically to any economic changes than the rich households. In addition, consumers will decrease their demand on commodities that cause high pollution emission, because their price go up.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Współczesne zagadnienia środowiska i zasobów naturalnych stają się coraz bardziej "umiędzynarodowione", gdyż konsekwencje pewnych zjawisk wykraczają poza granice kraju, w którym one powstały. Rozwiązywanie problemów związanych z ekologią może być tylko wspólne, ponieważ środowisko jest dobrem wspólnym i dostęp do niego trudno poddaje się ograniczeniu. Jednym z takich wspólnych rozwiązań jest międzynarodowy Drugi Protokół Siarkowy (DPS), podpisany 1994 roku w ramach Konwencji o Transgranicznym Zanieczyszczeniu Powietrza na Dalekie Odległości, dotyczący ograniczania emisji dwutlenku siarki. Niniejsza praca została poświęcona próbie oceny skutków gospodarczych, realizacji DPS przez Polskę, głównie kosztów realizacji tego porozumienia dla polskiego społeczeństwa.
EN
The 2nd Sulphur Protocol was signed in 1994 under the Convention on Transborder Long-distance Air Pollution. As many other international obligations the reduction of sulphur dioxide emission is subject to long-term implementation programmes and large investments outlays. Therefore, the author presents the process of implementation of the provisions of the 2nd Sulphur Protocol by Poland and offers an assessment of economic impact thereof, mainly as regards the costs of implementation.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.