Artykuł przedstawia przegląd podstawowych zmian proponowanych przez WITU do wprowadzenia w ramach aktualizacji „Wytycznych podsekretarza stanu w ministerstwie obrony narodowej do spraw uzbrojenia i modernizacji z dnia 29 grudnia 2009 r. w sprawie projektowania wojskowych strzelnic krytych”. Zmiany te wynikają w większości ze zmieniającego się sposobu prowadzenia szkoleń żołnierzy WP, na który wpływ mają doświadczenia zebrane podczas misji stabilizacyjnych, w których bierzemy udział.
EN
Paper presents an overview of basic changes proposed by the Military Institute of Armament Technology for implementation as an updating to “MoD Armament and Modernization State Undersecretary Guidelines on Designing Indoor Military Shooting Ranges Issued on 29 December, 2009”. The changes are mostly caused by evolving training and practice methods of shooting in the Polish Army as the result of experience gained at participating in stabilization missions.
Artykuł przedstawia przegląd podstawowych zmian proponowanych przez WITU do wprowadzenia w ramach aktualizacji „Rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie”. Zmiany te wynikają w większości ze zmieniającego się sposobu prowadzenia szkoleń żołnierzy WP, na który wpływ ma sposób prowadzenia i charakter misji stabilizacyjnych, w których bierzemy udział.
EN
Paper presents a review of proposed changes designated to update “Regulation of the Polish Ministry of Defense on Meeting Technical Conditions by Garrison Shooting Ranges and Their Locations”. The most of these changes origins from the evolution of training and practice methods of shooting in the Polish Army under the impact of character and way of leading for stabilization missions the Army participates.
Artykuł opisuje badania zachowania się pocisków amunicji pistoletowej w ośrodku imitującym ciało ludzkie, żelatynie balistycznej. W ramach badań porównana została amunicja pistoletowa kalibrów 7,62x25 mm (pocisk FMJS i PS), 9x19 mm (ACTION 4, FMJ, AP) oraz małokalibrowa amunicja pistoletowa 4,6x30 mm (Action, FMJ DM-21) i 5,7x28 mm (SS195LF, SS197SR, SS190). W ramach badań blok żelatynowy osłaniany był kamizelką kuloodporną klasy K2 wg. PN-V-87000:2011, oraz osłonami wykonanymi z kompozytu aramidowego. Zachowanie się pocisku w żelatynie było rejestrowane kamerą do zdjęć szybkich Phantom v7.3, a analiza i obliczenia zostały przeprowadzone za pomocą oprogramowania TEMA Motion.
EN
Article describes behavior of pistol ammunition bullets in ballistic gel, which imitates human body. Tests includes comparison of standard caliber pistol ammunition 7,62x25 mm (FMJ steel jacket and PS - mild steel core), 9x19 mm (ACTION 4, FMJ, AP - brass monoblock) and small caliber pistol ammunition 4,600 mm (ACTION, FMJ DM-21) and 5,7x28 mm (SS195LF, SS197SR, SS190 duty round). During tests ballistic block was protected by flexible armours: ballistic vest (protection level K2 according to PN-V-87000:2011) and different sets of aramide composite. Behaviour of bullet in ballistic gel was captured by high speed camera Phantom v7.3. Calculations and analysis was made with TE MA motion software.
Artykuł przedstawia wyniki badań porównawczych amunicji stosowanej w broni wyborowej znajdującej się na wyposażeniu jednostek podległych Ministerstwu Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Ministerstwu Obrony Narodowej. Porównanie uwzględnia amunicję 7,62x51 mm z pociskiem NATO Ball, 7,62x54R mm z pociskiem ŁPS, .338 Lapua Magnum z pociskami SCENAR 250 gr i SCENAR 300 gr oraz 12,7x99 mm z pociskiem NATO Ball. Porównanie obejmuje analizę balistyki wewnętrznej, zewnętrznej i skupienia pocisków.
EN
Article presents comparison test results of ammunition used in sniping rifles that are used in units belonging to Polish Ministry of Defence and Ministry of Internal Affairs. Comparison includes ammunition: 7,62x51 mm with NATO Ball bullet, 7,62x54R mm with soft steel core bullet, .338 Lapua Magnum with SCENAR 250 gr and SCENAR 300 gr bullets and 12,7x99 mm with NATO Ball bullet. Characteristics comparison includes internal ballistics, external ballistics and accuracy.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.