W monitorowaniu parametrów pracy sieci wodociągowej mają zastosowanie odpowiednie systemy informatyczne. Takim systemem jest wdrożony w Zakładzie Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Myszkowie przez firmę MAST z Bełchatowa system SoftSPM (ang. Submersible Pumps Management). Praca systemu SoftSPM pozwala na monitorowanie i optymalizację układu działania pomp ujęć głębinowych. Proces optymalizacji zaczyna się od etapu wspomagania w doborze pomp głębinowych, następnie modelowa ocena eksploatacji, a także aktywne prowadzenie zdalnego monitoringu i sterowania. W artykule tym opisano funkcjonowanie systemu SoftSPM zarówno na poziomie urządzeń, jak i pracy modeli oraz przeprowadzono ocenę bieżącego stanu eksploatacji.
EN
In monitoring the operation parameters of the water supply network, appropriate IT systems apply. Such a system is implemented in the Water Supply and Sewage Plant in Myszków SoftSPM (Submersible Pumps Management) implemented by MAST from Bełchatów. Jobs SoftSPM system allows you to monitor and optimize the operation of submersible pumps shots. The optimization process begins with a step support in the selection of submersible pumps by model assessment of the operation and active management of remote monitoring and control. This article described the system will SoftSPM, both at the level of equipment and operating models and assess the current state of operation.
Ograniczenie strat wody powinno być jednym z najważniejszych zadań przedsiębiorstw wodociągowych, gdyż nie tylko obniża koszty sprzedawanej wody, ale i chroni niewielkie zasoby wodne naszego kraju. Przyczynami powstawania strat wody są przecieki z sieci przewodów na skutek awarii czy nieszczelności, kradzież wody czy występowanie przelewów. Na wysoki poziom strat wody wpływ mają również wieloletnie zaniedbania w modernizacji i rozbudowie sieci wodociągowych, a także niedbałe wykonawstwo przy budowie sieci w latach gospodarki scentralizowanej. Eksploatowane obecnie w polskich miastach sieci wodociągowe w większości wykonane są z rur z żeliwa szarego lub stali bez odpowiednich powłok zabezpieczających. Charakteryzuje je wysoka awaryjność, wynikająca nie tylko z długoletniej eksploatacji (znaczna część pochodzi sprzed II wojny światowej), ale także z ograniczeń technologicznych, wad materiałowych i nieodpowiedniej jakości wykonawstwa przewodów w latach 70. i 80. ubiegłego wieku. Artykuł ma na celu analizę czynników awaryjności przewodów wodociągowych wybranych przedsiębiorstw województwa śląskiego, które mają największy wpływ na straty w systemach dystrybucji wody.
EN
Reducing water losses should be one of the most important tasks of water, because it not only reduces the cost of water sold, but protects small water resources of our country. The causes of loss are water leaks from the pipe network due to a malfunction or leaks, theft or loss of water due to water transfers.The high level of water losses the effect May the years of neglect in the modernization and expansion of water supply systems, as well as careless workmanship in the construction of the network in the centralized economy. Currently operated in the Polish cities, water supply systems are made mostly from the pipes of cast iron or steel without proper protective coatings. They are characterized by high failure rates resulting not only from years of use (a significant part comes from before World War II), but also the limitations of technological defects in materials pipes and inadequate quality workmanship cables in the 70’s and 80’s of the last century. The article is to analyze the factors defect water pipes selected companies Silesian province, which have a greatest impact on losses in water distribution systems.
Straty wody w systemach wodociągowych często stanowią bardzo wysoki procent wody wtłaczanej do sieci. Już na etapie projektowania zakłada się nieuniknione straty wody, jednak bardzo często w rzeczywistości są one znacząco wyższe od założonych. Podejmowanie działań modernizacyjnych czy remontów mających na celu ograniczanie wycieków powinno zostać poprzedzone szczegółową analizą strat wody w systemie dystrybucji. W artykule przeanalizowano możliwości wyznaczenia zalecanych przez międzynarodowe stowarzyszenie wodne (International Water Association - IWA) wskaźników strat wody, takich jak Infrastructure Leakage Index (ILI), the water volume-profit (NRWB), Unavoidable Annual Real Losses (UARL), Real Leakage Balans (RLB). Wskazano utrudnienia w ocenie strat, którymi są często niekompletne i mało dokładne dane przedstawiane przez zakłady, a które są niezbędne do obliczenia zalecanych wskaźników strat wskazujących na stan eksploatowanego systemu dystrybucji.
EN
Water loss in water supply systems often represent a very high percentage of water a press-fit to the network. Already at the design stage involves the inevitable loss of water, but very often they are in fact significantly higher than assumed. Taking action modernization or renovation aimed at reducing leaks should be preceded by a detailed analysis of water losses in the distribution system. The article analyzes the possibility of setting recommended by the International Association Water (International Water Association - IWA) indicators water losses such as the Infrastructure Leakage Index (ILI), the water volume-profit (NRWB) Unavoidable Annual Real Losses (UARL), Real Leakage Balance (RLB). Indicated difficulties in assessing damage, which are often incomplete and inaccurate data presented by the companies, and which are necessary to calculate the recommended rates of loss indicating the state operated distribution system.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu jest przedstawienie możliwości wybranych programów z zakresu projektowania i modelowania sieci wodociągowych. Modele hydrauliczne tworzone przy pomocy opisanych aplikacji stanowią cyfrowe odwzorowanie sieci i pozwalają na obserwację zjawisk w niej zachodzących oraz określenie wpływu różnych czynników na pracę sieci. Programy do modelowania posiadają możliwość różnorodnych wizualizacji parametrów pracy sieci. Dane i rezultaty obliczeń mogą być wyświetlane w postaci kolorowych plansz i wykresów lub w formie tabelarycznej. Umożliwiają określenie zmian jakości wody w czasie przepływu przez sieć, symulację rozprzestrzeniania się i koncentracji dodawanych do wody związków chemicznych, takich jak np. związki chloru, oraz pojawiających się w niej zanieczyszczeń.
EN
This article aims to explore the potential of selected programs in the field of design and modeling of water supply systems. Hydraulic model is a digital representation of the network and allows the observation of phenomena in the occurring and the impact of various factors on the work of the network. The programs have the ability to model a wide variety of visualization parameters of the network. The data and results of calculations can be displayed in the form of colorful charts and graphs or in tabular form. They allow the calculation and display quality of the water, simulated distribution and the concentration of chemicals added to water such as chlorine compounds like.
Do rozwiązywania zadań praktycznych, formułowanych w trakcie projektowania i eksploatacji sieci wodociągowych, wykorzystywane są systemy informacji przestrzennej (GIS). Systemy GIS znajdują praktyczne zastosowanie w wielu dziedzinach. Stąd bierze się różnorodność terminów określających systemy przetwarzające informacje geograficzne, jak system informacyjny bazy danych geograficznych, system danych geograficznych, system informacji przestrzennej. Pomimo różnorodności celów przetwarzania, we wszystkich GIS punktem wyjścia są dane związane z lokalizacją obiektów geograficznych. Celem artykułu jest przedstawienie podstawowej wiedzy o możliwościach systemu informacji przestrzennej (GIS) w dziedzinie wodociągów i kanalizacji, zwłaszcza w zakresie ich utrzymania i eksploatacji. GIS może wspomagać rozwój działań modernizacyjnych, monitoringu i modelowanie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych.
EN
To solve practical tasks that are generated during the design and operation of the network, woterworks used for spatial information systems (GIS). GIS systems are applied in many fields. From here take the diversity of terms defining the geographical information processing systems, as well as geographical database information system, data system, a system of spatial information. Despite the diversity of purposes of processing, all GIS are the starting point of the data relating to the location of the geographic features. The purpose of this article is to provide basic knowledge about spatial information system GIS in the field of water and waste water, especially with regard to their maintenance and operation. GIS can assist in the development of modernization measures, monitoring and modelling of water supply network and sewerage.
Od kilku lat przedsiębiorstwa wodociągowe obserwują systematyczny spadek zapotrzebowania na wodę. Wobec systematycznego spadku produkcji i sprzedaży wody kwestia poziomu strat staje się jeszcze bardziej istotna. Analiza strat wody staje się podstawą do podejmowania działań modernizacyjnych w celu ograniczenia kosztów związanych z produkcją wody i jej dystrybucją. W pracy przedstawiono analizę zużycia i strat wody w wodociągu w mieście Myszków, wykonaną na podstawie danych uzyskanych z Zakładu Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Myszkowie, badań własnych i sprawozdań statystycznych. Ustalono podstawowe wskaźniki strat wody oraz odniesiono je do wskaźników zaproponowanych przez The International Water Association (IWA).
EN
The paper presents analysis of water usage and losses in the waterworks in the Myszkow city. The analysis was made on the basis of the data obtained from Central Statistical Office and the ZWiK Myszkow Sp. z o. o. The results showed a trend of almost 10 percent reduction of water consumption by residents and business entities. During normal operation the balance of water production in 2010-2014 was carried out. The basic indicators of water loss were established and referenced to the proposed indicators by the International Water Association. (IWA), as: percentage (WS), Infrastructure Leakage Index (ILI), the water volumeprofit (MRWB), Unavoidable Annual Real Losses (UARL), infrastructure leakage index (ILI). Average values of the infrastructure index of ILI leaks in Polish cities are taking out from 3.16 to 16.62, what it is possible to conclude that Myszków waterworks are currently in a very good contition. Decline in value of the ILI value, Myszków is attesting to the effectiveness of the adopted strategy of limiting waterworks leakages in the ZWiK water supply system.
Straty wody w sieciach i instalacjach wodociągowych stanowią często bardzo wysoki procent wody wtłaczanej do sieci. Analiza strat wody powinna być podstawą do podejmowania działań modernizacyjnych w celu ograniczenia kosztów związanych z produkcją wody i jej dystrybucją. W artykule przedstawiono i przeanalizowano na podstawie danych z czterech miejskich zakładów wodociągowych działających na terenie województwa śląskiego straty wody w poszczególnych zakładach w ostatnich kilku latach. Obliczone procentowe straty wody w ostatnich latach w zależności od zakładu stanowiły od 9 do ok. 27% wody wtłoczonej do sieci. Wskazano wielokierunkowe działania zakładów doprowadzające do ograniczenia strat. Podstawą działań jest przede wszystkim wdrożenie monitoringu przepływów i ciśnień w sieciach wodociągowych. Jeden z przedstawionych w artykule zakładów wodociągowych dzięki innowacyjnym działaniom organizacyjnym i technicznym zredukował straty wody w okresie ostatnich pięciu lat nawet o 10%.
EN
Water losses in networks and water supply systems are often very high percentage of water pressed to the network. Analysis of water losses should be the basis for the modernization in order to reduce the costs associated with the production of water and its distribution. The article presents and analyzes water losses in individual plants in the past few years based on data from four municipal water companies operating in the province of Silesia. The calculated percentage losses of water in the last few years, depending on the plant constituted from 9 to ca. 27% water intruded into the network. It was indicated on various activities of establishments leading to curtail losses. The basis for actions is mainly the implementation of monitoring flows and pressures in water networks. One of the waterworks presented in the article thanks to innovative organizational and technical action was able to reduce water loss in the last five years by up to 10%.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The optoelectronic method is one of the most promising concepts of biophysical program of the diagnostics of CIN and cervical cancer. Objectives of the work are evaluation of sensitivity and specificity of the optoelectronic method in the detection of CIN and cervical cancer. The paper shows correlation between the pNOR number and sensitivity/specificity of the optoelectronic method. The study included 293 patients with abnormal cervical cytology result and the following examinations: examination with the use of the optoelectronic method – Truscreen, colposcopic examination, and histopathologic biopsy. Specificity of the optoelectronic method for LGSIL was estimated at 65.70%, for HGSIL and squamous cell carcinoma of cervix amounted to 90.38%. Specificity of the optoelectronic method used to confirm lack of cervical pathology was esti- mated at 78.89%. The field under the ROC curve for the optoelectronic method was estimated at 0.88 (95% CI, 0.84–0.92) which shows high diagnostic value of the test in the detection of HGSIL and squamous cell carcinoma. The optoelectronic method is characterised by high usefulness in the detection of CIN, present in the squamous epithelium and squamous cell carcinoma of cervix.
Węgiel brunatny jest jednym z podstawowych źródeł uzyskiwania energii elektrycznej. Aktualnie w Polsce wytwarza się z węgla brunatnego ok. 34% energii elektrycznej. Trudno jest przewidzieć jaki będzie stan polskiej gospodarki za 20-30 lat (przewidywania analityków różnią się od siebie) i z tego powodu precyzyjnie określić zapotrzebowanie na energię elektryczną oraz procentowy udział poszczególnych źródeł w jej wytworzeniu. Znaczenie węgla brunatnego podkreśla fakt, że energia pozyskiwana z tego paliwa jest najtańsza. Koszt wytworzenia 1 MWh energii elektrycznej jest, przeciętnie biorąc, o jedną trzecią niższy w porównaniu z elektrowniami na gaz ziemny. Istniejące w Polsce rejony górniczo-energetyczne związane z węglem brunatnym są w stanie zapewnić wydobycie na poziomie ok. 60 min ton rocznie na przestrzeni najbliższych 35 lat. Uruchomienie wydobycia w nowych zagłębiach wiązać się będzie z koniecznością zgromadzenia odpowiednio dużych środków finansowych na budowę kopalń odkrywkowych. Dodatkowo należy zauważyć, że do pokonania będzie szereg przeszkód natury: organizacyjnej, społecznej, prawnej, technicznej, itp. Wiele z tych problemów można rozwiązać przy wykorzystaniu alternatywnych do odkrywkowego sposobów eksploatacji węgla brunatnego, pod warunkiem opracowania ekonomicznie opłacalnej technologii.
EN
Brown coal is one of the main sources from which electric energy is produced. At present 34% of electric power produced in Poland comes from this source. It is difficult to make a precise forecast about the condition of the Polish economy in 20-30 years time (as the estimations made by analysts differ widely). Thus it is hard to make a precise prediction of the degree of demand for electrical power in Poland in that time, as well as the exact percentage share of the sources from which it is going to be produced. The significance of brown coal is highlighted by the fact that it is the cheapest source of electric power. The cost of producing 1 MWh of electric power is one third lower than the same amount produced from natural gas. Polish brown coal mines currently active are able to produce about 60 mln tonnes/year for the next 35 years. The start-up of new brown coal mines will require large amounts of money to construct, and will create many organisational, social, legal and technical problems. Many of those problems could be solved if alternative mining methods for the exploitation of open pit brown coal deposits could be employed, provided of course that such methods are economically viable.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.