Wskazania piezometrów w podłożu fliszowym zapór są niejednokrotnie bardzo trudne do interpretacji. Decyduje o tym przepływ wody przez złożony system spękań uwarstwienia i prostopadłych do nich spękań ciosowych, a także wypełnienie ma-teriałem naturalnym lub środkiem uszczelniającym. Artykuł omawia szczególne przypadki zmian wskazań piezometrów obserwowanych w trakcie postępujących prac re-montowych w warunkach normalnej pracy zbiornika Wapienica na tle wcześniejszych i późniejszych okresów eksploatacji. Prace remontowe obejmowały uszczelnienie korpusu zapory betonowej i jej podłoża metodą iniekcji prowadzonej otworami pionowymi z korony zapory.
EN
The readings of the piezometers in the flysh foundations of dams are often very difficult to interpret. They are influenced by the flow of water through a complex system of layers crackings and perpendicular jointings and by its filling with natural material or sealing substance. The article discusses individual cases of changes in the piezometers' readings observed during the reconstruction works, in conditions of normal functioning of the Wapienica reservoir, as compared with the previous and subsequent periods of exploitation. The reconstruction works included sealing of the concrete dam body and its foundation with the injection method, carried out through vertical openings in the dam crest.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wyniki uzyskane z zastosowania statystycznego modelu HST umożliwiły bardziej wnikliwą analizę procesów zachodzących w zaporze Klimkówka. Rozdzielenie poszczególnych wpływów, a także ich ilościowe i procentowe określenie ułatwiło dokonanie interpretacji wyników pomiarów. Szczególnie cenne jest wyodrębnienie wpływu sezonowości zjawisk, który w wizualnej analizie wykresów jest trudny do oszacowania, gdyż nakłada się na wpływ od poziomu piętrzenia również zmienny w cyklach sezonowych. Wpływ sezonowości ma dla zapory Klimkówka (która charakteryzuje się stosunkowo małą długością korony) kluczowe znaczenie ze względu na silne uzależnienie filtracji od por roku. Ilościowe określenie zmian ciśnienia piezometrycznego w czasie (wpływ T) daje wyraźna informację o ewentualnym zagrożeniu.Zastosowanie modelu HST do analizy zapory Klimkowka pokazało, ze jest on bardzo wygodnym i skutecznym narzędziem, z powodzeniem wspomagającym ocenę zachowania obiektu i jego stanu technicznego, i mógłby stać się pomocny przy ocenie stanu polskich obiektów hydrotechnicznych.
EN
The results from the statistical model HST made more discerning analysis of processes happening inside the Klimkowka Dam possible. Segregation of data as well as quantitive and percentitive analysis allowed selective interpretation of factors. Particularly the analysis of seasons that is difficult to asses using visual graphs as it compounds with water levels increase. This factor is also seasonal and for the Klimkowka Dam (that has a short crest) is a key issue because of connection between filtration and seasons. The quantitive analysis of piezometric pressure in time show clear information about the danger. Utilizing of the HST model for the Klimk6wka Dam analysis showed that it is a very effective and useful tool successfully aiding the technical assessment and its technical condition and it can be very helpful in assessing Polish hydrotechnical objects.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Oceny stanu technicznego obiektów hydrotechnicznych opierają się na interpretacji wyników pomiarów kontrolnych. Artykuł zawiera opis urządzeń kontrolnych zainstalowanych w obwałowaniach składowiska popiołów przy Elektrowni cieplnej "Łaziska". Skuteczna ocena stateczności wymaga właściwej, wnikliwej interpretacji wyników pomiarów kontrolnych oraz ich wzajemnych relacji. Autorzy przedstawili sposoby prezentacji przebiegów ciśnień piezometrycznych, przemieszczeń reperów kontrolnych i objętości wypływów z układu drenażowego służące tej ocenie.
EN
Technical assessment of hydrotechnical structures are based on interpretation of control measurements. This paper presents instrumentation for control measurements installed in embankment of settling pond coal power plant. Effective control of stability requires of interpretation of measure data. Paper presents examples of graphs plotted for piezometric pressure, surface displacement and drains discharges.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.