PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 69

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
1
Content available remote Naprężenia w warstwowej konstrukcji zespolonej z materiałów o różnej rozszerzalności termicznej
Marcinkowski J.
Materiały Budowlane
|
2018
|
nr 4
107--109
PL
W warstwowych konstrukcjach zespolonych mogą pojawić się duże naprężenia wywołane zmianą temperatury nie tylko wtedy, gdy konstruktorzy nie zadbali o swobodę deformacji całej konstrukcji czy jej fragmentu. Bardzo duże naprężenia mogą wystąpić także wtedy, gdy poszczególne elementy konstrukcji lub ich części zostały wykonane z materiałów o różnym współczynniku liniowej rozszerzalności termicznej. Taki przypadek został zaprezentowany w artykule. Wyprowadzono wzory analityczne na naprężenia i przemieszczenia wywołane zmianą temperatury w dwuwarstwowym pręcie zespolonym wykonanym z materiałów o różnym współczynniku liniowej rozszerzalności termicznej. Poprawność wyprowadzonych wzorów analitycznych zweryfikowano na wybranych przykładach za pomocą symulacji numerycznych. Wykazano, że zmiana temperatury może doprowadzić do znacznego zwiększenia naprężeń w obu warstwach elementu zespolonego.
EN
Significant stresses evoked by the temperature change can appear in layered, composite constructional members not only in cases when the designers have forgotten to ensure the freedom of deformations of the whole structure or its segment. Comparatively large stresses can appear also when particular structural members or their parts were fabricated from materials of different coefficients of thermal expansion. Such a case is presented in this paper. Analytical formulae on stresses and displacements evoked by the temperature change in two layered, composite rod fabricated from materials of different coefficients of thermal expansion is presented. Correctness of the derived formulae has been verified on the chosen examples by means of numerical simulations. It has been revealed that in some circumstances a temperature change can lead to the significant increase of stresses in both layers of the composite, structural member.
2
Zagrożenia zdrowotne związane z wodą przeznaczoną do spożycia w krajach o wysokim stopniu rozwoju. Część 2, Europa
Mulik B., Zimoch I., Marcinkowski J., Parafińska K.
Technologia Wody
|
2015
|
Nr 3 (41)
58--65
PL
Bezpieczeństwo zdrowotne wody przeznaczonej do spożycia związane jest z ryzykiem zarówno przenoszenia chorób wynikających z zanieczyszczeń mikrobiologicznych, jak i powstawania chorób związanych z wieloletnim spożywaniem wody zanieczyszczonej substancjami chemicznymi. Ocena ryzyka potencjalnych zagrożeń uzależniona jest od stale aktualizowanej wiedzy na temat prawdopodobieństwa i częstotliwości ich występowania oraz potencjału szacowania negatywnych skutków społecznych. Wiedza ta wynika z odpowiedniego systemu rozpoznawania, opracowywania i rejestrowania chorób powiązanych z wodą pitną. W Polsce, jak i w wielu innych krajach, brak jest jednolitego systemu rozpoznawania i rejestracji chorób przenoszonych drogą wodną. Prezentowane w artykule przykłady zagrożeń pochodzą z trzech źródeł: najbardziej kompleksowego zbioru danych tworzonego w ramach amerykańskiego systemu gromadzenia danych statystycznych dotyczących chorób wodopochodnych - Waterborne Disease and Outbreak Surveillance System (WBDOSS); materiałów Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) poświęconych bezpieczeństwu wody i udostępnianych na jej stronach internetowych; oraz danych udostępnianych przez Europejskie Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób (European Centre for Disease Prevention and Control - ECDC) , w niewielkim zakresie zajmującym się chorobami wodopochodnymi. Celem artykułu jest prezentacja zmian i tendencji w zakresie rejestracji chorób wodopochodnych, związanych zarówno z rozwojem cywilizacyjnym, poprawą warunków higienicznych i postępami w zakresie zdrowia publicznego, jak i stałym rozwojem wiedzy, metod naukowych i możliwości technicznych ich identyfikacji.
EN
Drinking water health safety is associated with diseases transmission risks resulting from microbial contamination as well as risk associated with life-long water consumption contaminated with chemicals. A risk assessment of potential hazards depends on constantly updated knowledge of the probability and frequency of their occurrence as well as of methods of estimating the negative social impact. The knowledge is a result of a suitable system of identification, development and waterborne disease reporting. In Poland and many other countries, there is no uniform identification and waterborne reporting system. The risks examples used in the article come from three sources: the most comprehensive dataset, created as a part of the American system of statistical waterborne diseases data collecting - Waterborne Disease and Outbreak Surveillance System (WBDOSS); the World Health Organization (WHO) data dedicated to the water safety which are available on its website; and the data made available by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), who is dealing with waterborne diseases on a small scalc. The aim of the article is to show changes and trends in waterborne reporting system which are associated with: the civilization development, improvement of hygiene conditions and progress in public health, the constant development of knowledge, scientific methods and technical possibilities of their identification.
3
Zagrożenia zdrowotne związane z wodą przeznaczoną do spożycia w krajach o wysokim stopniu rozwoju
Mulik B., Parafińska K., Zimoch I., Marcinkowski J.
Technologia Wody
|
2015
|
Nr 2 (40)
52--59
PL
Bezpieczeństwo zdrowotne wody przeznaczonej do spożycia związane jest z ryzykiem zarówno przenoszenia chorób wynikających z zanieczyszczeń mikrobiologicznych, jak i powstawania chorób związanych z wieloletnim spożywaniem wody zanieczyszczonej substancjami chemicznymi. Ocena ryzyka potencjalnych zagrożeń uzależniona jest od stale aktualizowanej wiedzy na temat prawdopodobieństwa i częstotliwości ich występowania oraz potencjału szacowania negatywnych skutków społecznych. Wiedza ta wynika z odpowiedniego systemu rozpoznawania, opracowywania i rejestrowania chorób powiązanych z wodą pitną. W Polsce, jak i w wielu innych krajach, brak jest jednolitego systemu rozpoznawania i rejestracji chorób przenoszonych drogą wodną. Prezentowane w artykule przykłady zagrożeń pochodzą z trzech źródeł: najbardziej kompleksowego zbioru danych tworzonego w ramach amerykańskiego systemu gromadzenia danych statystycznych dotyczących chorób wodopochodnych - Waterborne Disease and Outbreak Surveillance System (WBDOSS); materiałów Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) poświęconych bezpieczeństwu wody i udostępnianych na jej stronach internetowych; oraz danych udostępnianych przez Europejskie Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób (European Centre for Disease Prevention and Control - ECDC) , w niewielkim zakresie zajmującym się chorobami wodopochodnymi. Celem artykułu jest prezentacja zmian i tendencji w zakresie rejestracji chorób wodopochodnych, związanych zarówno z rozwojem cywilizacyjnym, poprawą warunków higienicznych i postępami w zakresie zdrowia publicznego, jak i stałym rozwojem wiedzy, metod naukowych i możliwości technicznych ich identyfikacji.
EN
Drinking water health safety is associated with diseases transmission risks resulting from microbial contamination as well as risk associated with life-long water consumption contaminated with chemicals. A risk assessment of potential hazards depends on constantly updated knowledge of the probability and frequency of their occurrence as well as of methods of estimating the negative social impact. The knowledge is a result of a suitable system of identification, development and waterborne disease reporting. In Poland and many other countries, there is no uniform identification and waterborne reporting system. The risks examples used in the article come from three sources: the most comprehensive dataset, created as a part of the American system of statistical waterborne diseases data collecting - Waterborne Disease and Outbreak Surveillance System (WBDOSS); the World Health Organization (WHO) data dedicated to the water safety which are available on its website; and the data made available by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), who is dealing with waterborne diseases on a small scale. The aim of the article is to show changes and trends in waterborne reporting system which are associated with: the civilization development, improvement of hygiene conditions and progress in public health, the constant development of knowledge, scientific methods and technical possibilities of their identification.
4
Konieczność zmian polskiego prawa dotyczącego zaopatrzenia w wodę w świetle nowelizacji rozporządzenia Ministra Zdrowia
Mulik B., Zimoch I., Marcinkowski J.
Technologia Wody
|
2015
|
Nr 6 (44)
15--23
PL
Wysokiej jakości, bezpieczne i w wystarczającej ilości dostawy wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi są niezbędne dla naszego codziennego życia. Woda ta jest również potrzebna do wielu innych celów domowych, takich jak mycie, utrzymywanie czystości, higieny, podlewania roślin oraz d produkcji rolniczej i przemysłowej. Jest podstawą zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego każdego kraju. Stanowisko takie reprezentuje zarówno Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) zalecając wprowadzanie Planów Bezpieczeństwa Wody (WSP - Water Safety Plans - mówią o nich m.in. Wytyczne dotyczące jakości wody do picia, jak i podpisany ale dotychczas nieratyfikowany przez Polskę Protokół „Woda i Zdrowie” oraz Unia Europejska, która od ponad 30 lat prowadzi politykę zapewnienia wszystkim obywatelom dostępu do bezpiecznej wody pitnej. Polityka ta stanowi podstawę gwarancji, że woda przeznaczona do spożycia przez ludzi może być spożywana przez całe życie, z zachowaniem wysokiego poziomu bezpieczeństwa zdrowotnego.
5
Komisja Bezpieczeństwa Zdrowotnego WodyKomisja Bezpieczeństwa Zdrowotnego Wody
Mulik B., Marcinkowski J.
Technologia Wody
|
2015
|
Nr 2 (40)
6--9
PL
Komisja ds. Bezpieczeństwa Zdrowotnego Wody Rady Sanitarno-Epidemiologicznej przy Głównym Inspektorze Sanitarnym została utworzona pod koniec 2012 roku. Było to związane z realizacją wniosku z Panelu „Priorytety Bezpieczeństwa Zdrowotnego Wody", III Międzynarodowego Kongresu Zdrowia Publicznego, który odbył się 22 października 2010 r. w Warszawie. W pierwszej kadencji, pod przewodnictwem dr. Bogdana Wojtyniaka, prof. nadzw. NIZP-PZH, zastępcy Dyrektora Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego - Państwowego Zakładu Higieny ds. Szkolenia Podyplomowego i Współpracy w zakresie Zdrowia Publicznego, Komisja podjęła m.in. próbę przeprowadzenia analizy problemów związanych z wdrażaniem dyrektywy 98/83/WE w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, oceny obowiązujących w kraju przepisów prawnych w zakresie zaopatrzenia ludności w wodę oraz zaproponowała pewne działania mające na celu zwiększenie bezpieczeństwa dostaw wody i ochrony zdrowia publicznego.
6
Działalność Komisji ds. Bezpieczeństwa Zdrowotnego Wody na rzecz ochrony źródeł wody, jako pierwszej bariery minimalizującej zagrożenia zdrowotne w systemach zaopatrzenia w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi
Mulik B., Marcinkowski J.
Technologia Wody
|
2015
|
Nr 3 (41)
20-22
PL
26 marca 2015 r. odbyło się drugie posiedzenie II kadencji Komisji do spraw Bezpieczeństwa Zdrowotnego Wody (BZW) Rady Sanitarno-Epidemiologicznej przy Głównym Inspektorze Sanitarnym. Uczestniczyli w nim członkowie Komisji, Marek Posobkiewicz - p.o. Głównego Inspektora Sanitarnego oraz goście zaproszeni przez przewodniczącego Komisji, prof. dr. hab. med. Jerzego T. Marcinkowskiego
7
Content available remote The Undecidability of the Logic of Subintervals
Marcinkowski J., Michaliszyn J.
Fundamenta Informaticae
|
2014
|
Vol. 131, nr 2
217--240
EN
The Halpern–Shoham logic is a modal logic of time intervals. Some effort has been put in last ten years to classify fragments of this beautiful logic with respect to decidability of its satisfiability problem. We complete this classification by showing — what we believe is quite an unexpected result—that the logic of subintervals, the fragment of the Halpern–Shoham logic where only the operator “during”, or D, is allowed, is undecidable over discrete structures. This is surprising as this, apparently very simple, logic is decidable over dense orders and its reflexive variant is known to be decidable over discrete structures. Our result subsumes a lot of previous undecidability results of fragments that include D.
8
Content available Pożądani/niepożądani lokatorzy remontowanych budynków
Marcinkowski J.
Przegląd Budowlany
|
2013
|
R. 84, nr 3
95-98
9
Content available remote Poprawa izolacyjności akustycznej ściany dzielącej sale nauki muzyki
Gil J., Marcinkowski J.
Izolacje
|
2012
|
R. 17, nr 9
58-60
PL
W artykule omówiono problem izolacyjności akustycznej w placówce edukacji muzycznej. Przedstawiono wyniki pomiarów wykonanych w sąsiadujących ze sobą salach nauki gry na fortepianie, znajdujących się w budynku Wydziału Artystycznego na Uniwersytecie Zielonogórskim. Opisano efekty przeprowadzonej adaptacji akustycznej. Wykonano także analizę poprawy izolacyjności akustycznej pod kątem poziomów dźwięku różnych instrumentów muzycznych.
EN
The article discusses the problem of sound reduction index in a music education facility. It presents the results of measurements performed in adjacent piano teach-ing rooms, located in the building of the Faculty of Arts at the University of Zielona Gora. The article also describes the results of the conducted acoustic treatment and presents the analysis of sound reduction index improvement with regard to the sound levels of various musical instruments.
10
Sylwetki prezesów Stowarzyszenia Technicznego Odlewników Polskich w 75-leciu jego działalności
Franaszek T., Marcinkowski J.
Przegląd Odlewnictwa
|
2011
|
Vol. 61,nr 11-12
506-514
PL
W artykule przedstawiono sylwetki prezesów Stowarzyszenia Technicznego Odlewników Polskich z okazji 75-lecia jego działalności.
11
Od pierwszych inicjatyw polskich odlewników do narodzin Stowarzyszenia Technicznego Odlewników Polskich 75 lat temu i organizacji Międzynarodowego Kongresu Odlewniczego w 1938 roku w Warszawie
Marcinkowski J., Franaszek T.
Przegląd Odlewnictwa
|
2011
|
Vol. 61,nr 11-12
534-536
PL
W artykule przedstawiono historię Stowarzyszenia Technicznego Odlewników Polskich od pierwszych inicjatyw polskich odlewników aż do formalnego uznania Stowarzyszenia oraz organizację Międzynarodowego Kongresu Odlewniczego w 1938 r. w Warszawie.
12
Content available remote Buckling resistance assessment of a slender cylindrical shell axially compressed
Marcinkowski J.
Mechanics and Mechanical Engineering
|
2010
|
Vol. 14, nr 2
309-316
EN
The paper deals with some considerations focused on resistance assessment of slender cylindrical shells subjected to the axial compression. The load carrying capacity of such shells is determined by stability criterion. It is not enough to determine the critical load in order to assess the load carrying capacity. It is necessary to apply the whole procedure recommended by designing codes and other design recommendations. Details of this procedure were presented in the paper. The correctness of the resistance assessment was verified experimentally on segments of cylindrical shells made of stainless steel.
13
W stotrzydziestolecie urodzin Alberta Einsteina
Marcinkowski J.
Przegląd Odlewnictwa
|
2009
|
Vol. 59, nr 7-8
458-460
PL
Biografia uważanego początkowo za ekscentrycznego fizyka, którego późniejsza teoria względności zrewolucjonizowała pogląd na wszechświat. Albert Einstein uznany został za największego uczonego XX wieku. W ocenie współczesnych fizyków, istotą głębi Einsteina jest jego prostota, a istotą jego nauki jest jego artyzm - fenomenalne poczucie piękna.
EN
This article presents a short biography of Albert Einstein, the scientist, being initially treated as an eccentric physicist, and the later relativity theory of whom has revolutionized the outlook upon life. Albert Einstein was recognized as the greatest scientist of the XX century. In the opinion of the contemporary physicists the essence of Einstein's profundity is his simplicity, and the essence of his science is his artistry - the phenomenal feeling of beauty.
14
Ferro-Term 20 lat minęło...
Marcinkowski J.
Przegląd Odlewnictwa
|
2009
|
Vol. 59, nr 9-10
528-535
PL
Pierwsze dziesięć lat pracy „na swoim", w zespole trzech in­żynierów, „zmontowanym" przez niepokornego inżyniera Macieja Asłanowicza, przedstawiłem w grudniowym zeszycie Przeglądu Odlewnictwa w roczniku 1999. A teraz..., ten sam zespół trzech „starych" kolegów, tworzy Zarząd prywatnego przedsiębiorstwa, które już nie zajmuje się przedstawicielstwem handlowym obcych firm zagranicznych. Nową działalnością tego przedsiębiorstwa jest produkcja nowo­czesnych filtrów do stopów metali w produkcji odlewów. Obok podstawowej produkcji, wykwalifikowana kadra tego przedsiębiorstwa prowadzi prace rozwojowo-wdrożeniowe w dziedzinie maszyn, urządzeń i nowoczesnych technologii od­lewniczych. W ubiegłym roku wyprodukowano pierwsze odlewy z różnych stopów metali we własnej odlewni żeliwa i staliwa w Topoli Królewskiej koło Łęczycy. Tak „uzbrojona" firma zrealizowała szereg projektów celo­wych dla własnych potrzeb, a również dla innych podmiotów gospodarczych, samodzielnie, a także z udziałem placówek naukowo-badawczych. Ta młoda, ale doświadczona firma jest laureatem wielu nagród i wyróżnień za innowacyjność i wyniki finansowe. W okresie ostatnich trzech lat nakłady na inwestycje wyniosły blisko 3 min zł. Aktualnie pracuje ponad 80 pracow­ników, w tym 21 osób w wyższym wykształceniem. A Zarząd i zaangażowani synowie właścicieli tego przedsiębiorstwa zdają sobie dobrze sprawę z tego, że ich przyszłość zależy przede wszystkim od ich pracy...
EN
In the December edition of the Foundry Review, 1999, I presented the first ten years of work "on one's own", in the team comprising three engineers, "mounted" by Maciej Astanowicz, the rebellious engineer. And now..., the same team of "old" friends forms Manage­ment Board of the private enterprise, which does not function as a sales representative office of foreign companies anymore. The new activity of the company comprises production of the modern filters for metal alloys in the cast production. Apart from the basic production, the highly qualified team of this enterprise also conducts the research and implementation works in the area of machinery, equipment and latest casting technologies. Last year the first casts were produced from vari­ous metal alloys in the own cast iron and cast steel foundry in Topola Krolewska, near t§czyca. The company organized a number of earmarked projects for its own needs, as well as for other business entities, inde­pendently, an also with the participation of the research and development institutions. This young but already experienced company won numerous prizes and distinctions for innovation and financial results. During the last three years of operation the investment expenditures of the enterprise amounted to PLN 3 million. Currently the company employs over 80 employees, of which 21 employees completed higher education studies. The Management Boarpl and sons of the owners of this enterprise realize that their future depends first of all on their work...
15
Z historii naszego święta
Marcinkowski J.
Przegląd Odlewnictwa
|
2008
|
Vol. 58, nr 12
614-615
PL
Przedstawiono tradycję obchodzenia Święta Odlewnika w dniu Św. Barbary, w odlewniach i w uczelniach kształcących odlewników. Współcześnie obchody te mają również charakter ogólnokrajowy, a szczególnie w tym roku, w związku ze zbliżającymi się obchodami powołania w 1919 r. Akademii Górniczej (obecnie Akademia Górniczo-Hutnicza - AGH) w Krakowie, w której działa jedyny w Europie Wydział Odlewnictwa. Dlatego na miejsce obchodów Ogólnopolskiego Dnia Odlewnika 2008 wybrano AGH (grudzień 2008 r.).
EN
In the article the traditiion of celebraton the Foundryman's Day on the Holy Barbara Day in the foundries and universities where foundry engineering is studying, has been discussed. Contemporaryly, these celebration has also an all-Polish character, especially in this year, just before the celebration of the ninetieth anniversary of the foundation in 1919 the AGH University of Science and Technology in Cracow, where an unique Faculty of Foundry Engineering is operating. This University was also chosen to celebrate there the All-Polish Foundryman's Day 2008 (11-12 December).
16
Warto myśleć w czasie spacerów i wędrówek
Marcinkowski J.
Przegląd Odlewnictwa
|
2008
|
Vol. 58, nr 3
148-150
PL
Celem tego artykułu jest nie tylko zwrócenie uwagi na racjonalne spędzanie wolnego czasu, ale zachęcanie Czytelników, aby w czasie przebywania także na wolnym powietrzu pamiętali o swoich obowiązkach obywatelskich. Przedstawiono streszczenie artykułu z "Polityki" na temat pozycji Polski w Europie i oceniono tę pozycję. W dyskusji nad wynikami zaproponowanego przez "Politykę" rankingu "Europejskiego Wskaźnika Rozwoju 2008", wskazano, opierając się na doświadczeniach innych krajów, że kluczem do rozwoju naszego kraju nie jest jedynie gospodarka lecz świadome społeczeństwo. Największym zagrożeniem jest słabe państwo, nie przygotowane do zarządzania tak złożonym procesem jak kompleksowy rozwój kraju.
EN
Aim of this article is not only to pay attention to the rational spending the time, but also to encourage the lecturers to think during staying out of home about their citizen duties. The object of the article is the publication in the journal "Polityka" on the Polands position in Europa and its evaluation. During discussion on the results of the proposed by the journal "Polityka" ranking "European index of Development 2008" it was proved, using the experiences of other countries, that the key to the development of our country is not only the economy but also the conscious society.. The biggest threat is the weak state, not prepared for the managing such complex process as the overall development of the country.
17
Światowa produkcja odlewów
Marcinkowski J.
Przegląd Odlewnictwa
|
2008
|
Vol. 58, nr 1-2
32-35
18
Ranking rynkowej wartości wykształcenia wyższego w Polsce
Marcinkowski J.
Przegląd Odlewnictwa
|
2008
|
Vol. 58, nr 7-8
432-433
19
Odlewnictwo na liscie 2000 polskich przedsiębiorstw
Marcinkowski J.
Przegląd Odlewnictwa
|
2008
|
Vol. 58, nr 12
648-649
PL
Przedstawiono ranking 2000 polskich przedsiębiorstw, które wykazały najlepsze wyniki pod względem wartości przychodów ze sprzedanych wyrobów i usług w r. 2007. Pośród tych przedsiębiorstw znalazło się jedynie 29 takich, które produkowały metale i stopy stosowane w odlewnictwie, a także sprzedawały w 2007 roku wyroby, w skład których wchodzą odlewy. Ponieważ nasze czasopismo nie publikowało informacji z rankingu tego rodzaju w latach 2004-2006, nie było możliwości dokonania porównania wyników za rok 2007 z wynikami z okresów poprzednich.
EN
The ranking of 2000 Polish enterprises, which revealed in the year 2007 the best results as regards the values of the revenues from the sold products and services was presented in this article. Among these enterprises there are only 29 such ones which were producing metals and alloys used in foundries or were selling in the year 2007 products with the castings as their parts. Our journal did not published informations on similar rankings valid for the years 2004-2006 and therefore it is not possible to compare the results of the year 2007 with the earlier ones.
20
Najważniejsze święto państwowe
Marcinkowski J.
Przegląd Odlewnictwa
|
2008
|
Vol. 58, nr 12
654-655
PL
W felietonie autor przedstawił zaczerpnięte z prasy krajowej spostrzeżenia, dotyczące oceny przez społeczeństwo ważności tego święta. Co zrobić, aby wydarzenie to nie było tylko okazją do pompatycznych uroczystości, ale weszło do codzienności polskich rodzin. Godne uwagi są spostrzeżenia prof. Normana Daviesa, odradzające Polakom nadmierny triumfalizm. Za ważną uznał On także celowość uwzględniania przez polskich historyków kontekstów zagranicznych dla unikania "fragmentaryzacji pamięci", stającej się problemem ogólnoeuropejskim. Ostatnie zdania w swoim sprawozdaniu ze święta 11 listopada poświęcił zdarzeniu, które miało miejsce w Londynie 8 listopada 2008 roku, kiedy to 10 tys. Polaków przemaszerowało z katedry Westminster na słynny Trafalgar Square. Było ono zadośćuczynieniem za to, że Polskie Siły Zbrojne, pierwszy i najważniejszy sojusznik Wielkiej Brytanii nie zostały zaproszone do wzięcia udziału w paradzie zwycięstwa w czerwcu 1946 r. w Londynie.
EN
The author has presented in this column the observations derived from the Polish press, concerning the assessment of the significance of this holyday by the society. What shall be done that this holyday be not only opportunity to pompously ceremonies but enter into the everyday life of Polish families ? Worth stressing are the observations of Professor Davies Norman who dissuades to the Poles an excessive triumphalismus. He also regards as very important taking into account, by Polish historiens, the foreign contextes so that the "memory fragmentarization" could be eliminated. He devoted the last phrases of his report from the celebration of the 11 November Holyday to the event which took place in London on 8 December 2008, when 10 000 Poles were marching from the Westminster Cathedral to the famous Trafalgar Square. It was a satisfaction for the fact that Polish Armed Forces, the first and most important ally of the Great Britain, did not obtain invitation to participate in the victory parade in London on June 1946.
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.