purpose of the study was to analyse and introduce the typology of urbangreen areas located along the waterfronts, concentrated around continuouswalking or cycling routes. Another assumption of the author was to indicate thefactors determining the vitality and activisation of these areas. The applied research methodology was based on factors shaping the coastalspace, which the author presented as a group named “waterfront linearity”. Moreover, his paper examines the latest waterfront revitalisation undertakenin Rouen, Bordeaux, Lyon. The conclusions found in this paper constitute an important element of researchstudies devoted to the ways of shaping green areas in the immediate vicinityof rivers as well as studies in the area of environmental psychology.

porównano też tradycyjne metody inwentaryzacyjne opierające się na ręcznych pomiarach i odkrywkach z nowoczesnymi metodami laserowymi. Równocześnie analizy skupiają się na rozwiązaniach, których dostępność jest szeroka i nie wymaga znacznego wkładu finansowego ze strony projektantów. Wnioski dotyczą praktycznego, optymalnego modelowania przestrzennego podczas projektowania adaptacji istniejących budynków. Analizie poddano budynek nr 127, położony na terenie os. Rotmistrza Witolda Pileckiego w Oświęcimiu. Obszar ten podczas II wojny światowej stanowił część tzw. przedłużenia obozu KL Auschwitz, realizowanego w latach 1943–1944.

building surveying methods based on manual measurements and stratigraphic surveys with modern laser methods. At the same time, our analyses focused on solutions whose availability is wide and does not require considerable financial investment from designers. The conclusions concern practical, optimal 3D modeling during the design of a building’s adaptive reuse. The analysis focused on building no. 127, located at the Rotmistrza Witolda Pileckiego Housing Estate in Oświęcim. During the Second World War, this area was a part of a so-called extension of KL Auschwitz, built in the years 1943–1944.