Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 30

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Poszukiwanie, rozpoznawanie i wydobywanie kopaliny ze złóż związane jest z wpływem działalności górniczej na elementy środowiska oraz na zdrowie i życie ludzi. Do określenia wpływu górnictwa na poszczególne elementy środowiska potrzebna jest wiedza dotycząca zarówno lokalizacji złoża, jak i warunków społecznych i środowiskowych w jego otoczeniu. Informacje można pozyskać z danych geoprzestrzennych będących w posiadaniu licznych instytucji państwowych. W artykule podjęto próbę opisu zasobów geoinformacyjnych udostępnianych z rejestrów państwowych wraz z opisem ich przydatności do analiz wspomagających określenie wpływu planowanej działalności górniczej na wybrane elementy środowiska, obszary zabudowane i sieć transportową.
EN
Prospecting, exploration and exploitation of mineral deposits are related to the impact of mining operations on the elements of the environment and the human health and life. To determine the impact of mining on the various elements of the environment, the knowledge of the location of deposits and the surrounding social and environmental conditions is required. This information can be obtained from geospatial data held by many state institutions as described in the article. An attempt to describe resources, as well as examples of their use in order to determine the impact of the planned mining operations on selected elements of the environment, the built-up areas and transport networks are presented in the article.
PL
W artykule przedstawiono projekt cyfrowej dokumentacji stanu dziedzictwa industrialnego Wrocławia. Efektem podjętych działań będzie stworzenie bazy danych do przechowywania i udostępniania danych służących popularyzacji wiedzy na temat obiektów przemysłowych z wykorzystaniem systemu informacji geograficznej. Opisano stan aktualny baz danych o zabytkach w Polsce oraz najistotniejsze elementy projektu. Najważniejszym założeniem jest umożliwienie gromadzenia szczegółowych danych przestrzennych i historycznych na temat obiektów przemysłowych w kontekście przemian czasowych (przebudowy, rozbudowy, rozbiórki). W pierwszej kolejności zostanie wykonany model stanu aktualnego z możliwością dołączenia materiałów archiwalnych oraz dokumentacji fotograficznej. Bazy i mapy zasobów dziedzictwa przemysłowego stworzone w projekcie będą dotyczyły trzech okresów historycznych: przed 1945 r., lat 1945-1989, lat 1990 r. do stanu aktualnego.
EN
The paper presents the project of geospatial digital documentation of industrial heritage in Wrocław. A database for storing and sharing data presenting the knowledge about industrial buildings with the use of geographical information system will be the result works undertaken within the project. The current state of the monuments databases in Poland and the most important elements of the project were described in the paper. The most important proposition is to gather detailed spatial and historical data about industrial heritage in the context of spatiotemporal changes (reconstruction, extension, demolition). First, the model of the actual state will be developed with the possibility of attaching archival materials and photographic documentation. Databases and maps of the industrial heritage created in the project will refer to three historical periods: before 1945, 1945-1989, 1990 to the current state.
PL
W publikacji podjęto próbę pokazania możliwości wykorzystania danych topograficznych pochodzących z Bazy Danych Obiektów Topograficznych (BDOT10k) i z wojskowej Wektorowej Mapy Topograficznej nowej edycji (Vmap_L2+), w poszczególnych etapach prowadzenia odkrywkowej działalności górniczej. Pokazano, iż na każdym z tych etapów należy opracowywać różnego rodzaju dokumentację cyfrową zawierającą załączniki graficzne w postaci szkiców, profili, przekrojów, planów i map. Przeanalizowano na jakim etapie wdrażania INSPIRE potrzebna jest topograficzna i tematyczna geoinformacja do interoperacyjnego zasilenia map górniczych danymi topograficznymi. Dokonano również analizy porównawczej wybranych elementów map górniczych takich jak wyrobisko górnicze i zwałowisko. Zaproponowano zestandaryzowanie danych atrybutowych w BDOT10k dla obiektów potrzebnych do dokumentacji górniczej oraz dodanie dwóch nowych klas obiektów. W chwili obecnej, przy okazji modernizacji zasobu geodezyjnego i kartograficznego, a przede wszystkim ewidencji gruntów i budynków oraz tworzeniu baz BDOT500 i GESUT, możliwe jest uspójnienie danych graficznych i opisowych, potrzebnych do kartograficznych opracowań dla górnictwa.
EN
The paper shows the possibilities of using topographical data from the Topographic Objects Database (BDOT10k) and the Vector Military Topographic Map (new edition, Vmap_L2 +), at various stages of conducting opencast mining operations. It is shown that at each of these stages all sorts of digital documents must be developed, which contain graphical attachments in the form of sketches, profiles, sections, plans and maps. It has been analyzed at which stage of INSPIRE implementation topographical and thematic geoinformation was required to supply interoperable topographic data mining maps. A comparative analysis of selected elements of mining maps such as pit mining and dumping ground was also performed. The standardization of data attributes in BDOT10k for objects needed for mining documentation was proposed. At present, on the occasion of modernization of geodetic and cartographic resources, and, above all, the land and buildings registers, as well as creating BDOT500 and GESUT databases, it is possible to improve coherence graphic and descriptive data needed to cartographic studies for mining.
PL
Celem niniejszej pracy było zbadanie wzajemnych relacji modeli pojęciowych dwóch baz danych przestrzennych istotnie różniących się przeznaczeniem i poziomem uogólnienia pojęciowego, pod kątem możliwości wymiany danych. Porównanie dotyczyło bazy danych reprezentującej obiekty modelujące treść mapy zasadniczej (BDOT500) oraz bazy o treści typowo topograficznej (BDOT10k). Teoretycznie model o wyższym poziomie szczegółowości może być bogatym źródłem danych przestrzennych dla rejestru o wyższym poziomie uogólnienia. Przeprowadzone badania pokazały jednak, że różnice pomiędzy analizowanymi modelami pojęciowymi są znaczące, a czasem powodują szereg problemów w kontekście ewentualnej wymiany danych. Porównanie modeli pojęciowych wykazało, że dla wielu klas obiektów wyróżnionych w BDOT10k brak odpowiedników w modelu wielkoskalowym (BDOT500). Tylko częściowo jest to uzasadnione różnicami w poziomie szczegółowości geometrycznej, pojęciowej analizowanych rejestrów (np. brak obiektów takich jak drogi, ronda). Gromadzenie ważnych danych topograficznych na dwóch zupełnie odrębnych poziomach uogólnienia bez praktycznego powiązania rejestrów implikuje problemy z oceną, które dane można uznać za referencyjne, wiarygodne, niesie za sobą znaczące koszty związane nie tylko z budową, lecz także aktualizacją rejestrów. Rozwijając tę słuszną inicjatywę, jaką jest budowa bazy BDOT500, należy wziąć pod uwagę wskazane kierunki rozwiązania zdiagnozowanych problemów. Na tak rozumianej ścieżce harmonizacji powstaje szansa na możliwie maksymalne zbliżenie pojęciowe do siebie rejestrów BDOT500 i BDOT10k, otwierające możliwości wymiany danych i drogę do budowy bazy danych referencyjnych typu MRDB.
EN
The main goal of the project was to analyse relations between conceptual models of two reference databases: BDOT10k and BDOT500. The second one (BDOT500) is modeling objects of detailed (master) map according to geodetic accuracy, whereas the model of the first database (BDOT10k) contains typical topographic features. In theory the more semantically and geometrically detailed model (BDOT500) should be used as a data source. Our studies revealed that there is a wide spectrum of differences between these two conceptual models, causing several problems in the field of data exchange. Some of features of BDOT10k have no corresponding objects in the more detailed database (LoD 1:500); such lacks cannot always be explained by differences in conceptual and semantic generalization of the models. Topographic data acquisition provided at two separate levels of detail is leading to the general problem: which model (and data) can be approved as a reference, trustworthy, and it is still causing the increasing costs. In the field of harmonization of these two models we have considered several problems and proposed the possible solutions as well. There is a chance of approaching these two conceptual models now, developing the initiative of building the topographic MRDB (indicating the harmonized models of BDOT500 and BDOT10k at first).
PL
Realizacja zadania klasyfikacji obszarów wymaga współdziałania systemów informacji przestrzennej oraz zewnętrznych programów eksperckich realizujących funkcje i metody obliczeniowe z zakresu statystyki oraz sztucznych sieci neuronowych. W wyniku przeprowadzonych prac wykazano możliwość zastosowania sztucznych sieci neuronowych do klasyfikacji obszarów na podstawie wybranych warunków przyrodniczych określających rozkład zjawiska. Analizy wykazały, że wynik klasyfikacji w znacznym stopniu zależy od wyboru jednostek odniesienia i ich atrybutów, przyjętych jako wzorce przy tworzeniu zbioru do nauki sieci. Na obszarach nizinnych wzorce mogą być przyjęte automatycznie z otoczenia kolistego stacji pomiarowych, natomiast wraz ze wzrostem zróżnicowania rzeźby terenu (obszary podgórskie i górskie) wzorce powinny być starannie dobierane przez eksperta, ze względu na dużą zmienność kierunkową cech sąsiednich jednostek odniesienia. Każda metoda klasyfikacji wzorcowej wymaga podania wzorców z pełnego zakresu zmienności atrybutów opisujących jednostki odniesienia, istotna jest więc liczba oraz lokalizacja stacji pomiarowych. Wyniki klasyfikacji mogą służyć planowaniu rozmieszczenia dodatkowych stacji pomiarowych, zwłaszcza w rejonach niezakwalifikowanych do żadnej z klas.
EN
The aim of research is to classify the areas according to selected environmental data in relation to precipitation in Lower Silesia. The classification is to emphasize features which distinguish individual areas and, at the same time, influence spatial distribution of precipitation. Multi-feature classification is made with the use of statistical methods and artificial neural networks. The sources of selected qualitative and quantitative data, and the methods of processing and creating relations between the features are presented in the paper. There are also tests of the possibilities of applying existing and programming tools in ArcGIS system to spatial analyses crucial for preparing data used for special-purpose software. One of the final effects are the maps of areas distinguished on the basis of the types of environmental conditions.
PL
Jednym z celów tworzenia WBDT jest gromadzenie źródłowych danych topograficznych, służących do opracowania innych systemów informacji geograficznej. Istotne jest zatem takie zdefiniowanie podstawowej struktury bazy referencyjnej, które umożliwi z jednej strony pełne wykorzystanie już istniejących danych tematycznych, z drugiej zaś pozwoli na poszerzenie kręgu potencjalnych użytkowników tej bazy. Opracowana w projekcie celowym nr 6 T 12 2005C/06552 koncepcja Wielorozdzielczej Bazy Danych Topograficznych, wykorzystująca materiały stanowiące pzgik: zapewnia optymalne wykorzystanie dostępnych obecnie baz topograficznych i umożliwia integrację innych opracowań wykonanych z zastosowaniem wieloaspektowych zasad tworzenia WBDT . Dotyczy to nie tylko zabezpieczenia praktycznych potrzeb związanych z planowaniem i realizacją inwestycji, prognoz oceny oddziaływania na środowisko przy pozyskiwaniu środków z funduszy unijnych, czy zarządzaniem przy różnego rodzaju zagrożeniach, kryzysach i katastrofach, ale pozwala łączyć doświadczenia wielu dyscyplin dla wielowymiarowego projektowania różnego rodzaju przedsięwzięć regionalnych, krajowych i międzynarodowych. Realizując te cele opracowano metodykę harmonizacji modelu pojęciowego wybranych baz danych tematycznych z pzgik: Mapy Sozologicznej (SOZO), Mapy Hydrograficznej (HYDRO), a także - uspójnienia danych pochodzących z innych Źródeł, takich jak: leśna mapa numeryczn (LMN), mapa geośrodowiskowa i hydrogeologiczna oraz rozważono dodatkowo inne możliwości integracji i harmonizacji w WBDT - np. z grupami obiektów w Elektronicznej Mapie Nawigacyjnej (ENC). Opracowanie WBDT wymagało także uspójnienia mechanizmów wymiany danych odniesionych przestrzennie z wielu rejestrów państwowych np. Państwowego Rejestru Nazw Geograficznych (PRNG), Państwowego Rejestru Granic (PRG), Rejestru Jednostek Podziału Terytorialnego Kraju TERYT. W projekcie szczegółowo opracowano prototyp systemu informatycznego PRNG, umożliwiającego udostępnianie nazw geograficznych zgromadzonych w rejestrze, ich edycję i aktualizację. Wykorzystywanie wspólnych, łatwo dostępnych, identyfikatorów obiektów w bazach danych WBDT z jednej strony zmniejszy pracochłonność ich tworzenia, z drugiej - ułatwi ich integrację. Próby przeprowadzone w czasie wykonywana VMap L2+ i TBD, na zlecenie GUGiK i urzędów marszałkowskich biorących udział w projekcie, dowiodły, że stosowanie identyfikatorów z bazy PRNG nie podnosi kosztów wykonania, a uzyskane korzyści są oczywiste. Wielorozdzielcza baza danych topograficznych i tematycznych integruje dane potrzebne do prowadzenia i planowania różnego rodzaju zadań na podstawie georeferencyjnych rejestrów państwowych. Harmonizacja zbiorów georeferencyjnych poprawi efektywności wykonywania zadań, w szczególności w zakresie planowania przestrzennego, planowania gospodarczego, realizacji inwestycji budowlanych, badań i analiz statystycznych, zarządzania kryzysowego, wyeliminuje gromadzenie tych samych danych przez różne organy administracji itd. Bardzo ważnym efektem, nawet tylko częściowej harmonizacji zbiorów danych w rejestrach państwowych jest ułatwienie przepływu i wymiany informacji między różnymi organami administracji państwowej i samorządowej.
EN
In Poland, many spatial databases have been recently created. All official, both reference (topographic) and thematic databases should be the basis for analysis performed for the needs of the central, local government administration and state institutions. Exchange of data between particular registers not necessarily always concerns geometry; sometimes integration of attribute data, related to explicitly identifiable reference objects may be sufficient. Unfortunately, in the process of creation of particular registers and spatial databases, such rapid development of the geo-information sector has not been expected. This resulted in the problems concerning integration of data, which originated from various sources. Due to the lack of a uniform and complete topographic database in Poland, geographic information is stored independently by various bodies, institutions and organisations which use different standards and software. The paper characterises some existing state spatial databases stored by various institutions. The methodology to harmonise them has also been proposed. New digital maps of forest districts were developed in 2007, what allowed to include, at the highly advanced level, digital maps in the activities performed by the basic unit of the State Forests, i.e. a forest district. At present, about 85% of the State Forests apply the digital map compliant with obligatory standards. Besides, permanent updating of maps in forest districts, applying those maps, is also an important issue. The paper specifies settlements concerning analysis of data stored in the State Forests, which may be used for supplying reference databases, such as forest, crops, thicket etc. Similar analyses were also performed for data concerning the Baltic offshore zone. Based on comparison of the area of the entire country and the length of the coastline of the Baltic Sea adjoining Poland, together with inland waters, it has been noticed that this is the area which should not be neglected in the topographic database for Poland. The National Hydrographical Offices are responsible for supplying reliable and updated information about those areas and for systematic updating of those data. Data supplied together with the object class standards as well as their attributes allow for describing the majority of real objects, which should be placed on marine charts. The paper contains a proposal of widening the basic reference database by marine hydrographical objects, as well as proposals concerning methods of visualisation of such information. Other spatial databases, which have been reviewed by the authors with respect to possibilities of their harmonisation with the reference database, are: the Register of Lands and Buildings, the Land Parcels Identification System (LPIS) and database maintained by the Polish State Railways.
PL
Potrzeba gromadzenia informacji wynika z istoty społeczeństwa informacyjnego, w którym brak jest czynnika monopolizującego powstawanie, przetwarzanie i zachowywanie informacji. Przyjęty model rzeczywistości zależy od celu jakiemu ma służyć, więc jest abstrakcyjny i częściowy. Wynika to między innymi z tego, że nie ma modeli uniwersalnych (Pachelski, 2003). W branży geodezyjnej i kartograficznej, w związku z przyjętymi modelami pojęciowymi obiektów zgromadzonych w poszczególnych zakresach tematycznych wg INSPIRE (INSPIRE, 2009a; 2009b; IGiK, 2009), pojawiła się ostatnio możliwość wprowadzenia odpowiednich modyfikacji w modelach pojęciowych dotyczących danych topograficznych w powiązaniu z danymi ewidencyjnymi, a co za tym idzie szansa na jednokrotne pozyskiwanie i aktualizację danych georeferencyjnych. Oznacza to, że bazy państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w Polsce muszą być optymalnie wykorzystane, a ich organizacja powinna umożliwić integrację z innymi bazami danych. Według Ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej (IIP . akronim angielski INSPIRE) dane z Bazy Danych Georeferencyjnych (BDG), będącej w kompetencji Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii (GUGiK, 2009) będą osnową geometryczną dla wszystkich urzędowych opracowań georeferencyjnych w Polsce (Ustawa, 2010). Nie jest wymagane, aby baza prowadzona przez Służbę Geodezyjną i Kartograficzną musiała zawierać wszystkie dostępne dane potrzebne w opracowaniach branżowych. Wymagana jest za to jej interoperacyjność z bazami wykorzystywanymi do realizacji wielu zadań rządowych, wymagających rozszerzenia atrybutowego danych geometrycznych.
EN
Quick and effective updating of the Topographic Database is essential for realization of the assumptions of the INSPIRE Directive. Buildings, as one of the main elements of the reference databases, should be registered at the greatest level of accuracy. In the paper, options of supplying Multiresolution Database (MRDB) with data connected with buildings and taken from the Land and Property Register (EGiB) are presented. The study includes analyses of the following databases: the Topographic Database, the Land and Property Register and databases of the Central Statistical Office (GUS) with special emphasis put on buildings. The study intends to assess the possibility of harmonization of databases on the level of buildings layers. In the next part of the work, the way to supplement buildings class in the Topographic Database was suggested. The following experiments are described: import of building geometry from the Land and Property Register to the Topographic Database and verification of usefulness of data from the database of the Central Statistical Office. It is suggested to link the addresses taken from the Land and Property Register with the address points from MRDB and to verify them during the general census carried out by Central Statistical Office. The study concludes with the results of analyses and researches carried out.
EN
In the models created on the basis of georeference data in GIS systems, spatial data quality should be precisely given to avoid exposing the users to inaccurate results of geographic analyses. It is important to provide precise information in database about conformance quality level as well as information about the accuracy of data visualization so that the user would be warned when trying to use data of low accuracy. Quality is used to determine fi tness for use. Thematic accuracy of quantitative attributes and the correctness of non-quantitative attributes and of the classifi cations of features and their relationships have to be known to make a spatial decision based on cartographic model. It concerns mainly information which is the basis for making decisions, sometimes quick, and made in critical situations. In the present paper, the parameters which describe environment and features of agricultural production are the examples of various accuracy of existing sources.
PL
W modelach tworzonych na bazie danych georeferencyjnych w systemach informacji geografi cznej jakość danych przestrzennych powinna być określana szczegółowo. Przy wykorzystywaniu geoinformacji muszą być brane pod uwagę elementy dotyczące jakości danych i uzyskanych na ich podstawie modeli kartografi cznych (ich poziomu jakości). Jakość jest stosowana do ustalenia przydatności zbioru danych lub informacji do użycia w określonym celu. Dokładność tematyczna atrybutów ilościowych i poprawność atrybutów nieilościowych oraz klasyfi kacja obiektów i ich związków musi być także określona przed wydawaniem decyzji na podstawie modeli kartografi cznych. Pozwala to na uniknięcie, przez użytkowników, nieścisłych wyników analiz geografi cznych. W tym artykule pokazano problem różnodokładnych i niejednakowo reprezentatywnych danych na przykładzie elementów środowiska przyrodniczego mierzonych punktowo, warunkujących produkcję rolniczą.
PL
Celem artykułu jest ocena możliwości współdziałania baz ewidencji gruntów i budynków (EGiB) i systemu identyfikacji działek rolnych (LPIS) w wielorozdzielczej bazie danych topograficznych (WBDT). Zaproponowano możliwie najbardziej uproszczoną wizualizację budynków w komponencie KARTO w WBDT. Założono przeniesienie i udostępnienie pełnej informacji o geometrii i atrybutach budynków z EGiB do TOPO i oceniono przydatność źródeł alternatywnych do ortofotomapy przy pozyskaniu budynków do bazy danych topograficznych (TBD), jako podstawowej bazy WBDT.
EN
The aim of the paper is assessment cooperation cadastral database (EGiB) and Land Parcel Identification System (LPIS) in Multiresolution Topographic Database (WTBD). It have been taken into account making attributes and geometry of buildings from cadastral database available to TOPO component of the Multiresolution Topographic Database and creating the most simplified visualisation of the buildings in the KARTO component. Usefulness alternative sources of information about buildings such as orthophoto and LPIS to contribute to Multiresolution Topographical Database have been evaluated.
EN
In the paper, we focus on selected problems of cartographic visualization of the Multiresolution Topographic Database (MRTDB) at a scale of 1:50 000. MRTDB is a standardized component of the national geoinformation system storing reference geo-data. The fundamental assumption of a new visualization concept is maximum degree of automation of mapping processes, using GIS application and the source data collected in the national geodesy and cartography resources. The visualization concept includes also the topographic map (its MRTDB version) based on the technical standard of the Head Office of Geodesy and Cartography (1998). We touch here upon several problems such as selection rules, data reclassification and generalization process, and - in few words - graphic aspects of visualization. The map consists of 148 feature classes (selected from MRTDB) and 38 types of map annotations (not counting abbreviations). It emphasizes the weight of the visual variables - as the features of components of cartographic symbols which build a unified system. Also, proper rules of selection of data, data reclassification - including aggregation, and data generalization play principal role. The main results, besides the libraries of symbols, colours, and graphic styles, are map project files (.wor, .gws, .mxd) produced by GIS applications - storing graphic information, map layering, data sources and ways of its selection. It contributes to possible extension of developed cartographic visualization rules to other scale levels (eg. 1:100 000).
EN
One of the tasks performed within the framework of the Project no 6 T 12 2005C/06552 is to develop a prototype information system which will make reference and thematic data accessible. The objective of this work was to promote valuable topographic and thematic data, which are stored in the State Geodetic and Cartographic Resource (PZGiK), as well as to promote the idea of utilisation of so-called free software, which allows inexpensive and effective publication of geographical data in Internet. The authors attempted to develop a regional portal with the use of free software and OGC standards. GeoServer ver. 1.5.4 software was used as a map server for geoinformation services. Tile Cache ver. 1.9 software was also used; it ensures efficient access to data. Map displays on the browser's side are maintained by OpenLayers ver. 2.5 software. Spatial data are stored in the Oracle Express 10g database. The geoinformation services, using Google technology, ensures the access to reference and thematic data, which are cartographically edited. The VMap L2 database, which is accessible in the PZGiK, has been used as the source reference spatial database; it is the only database which has been developed for the entire country. In order to rationally utilise VMap L2 data of the first edition, the idea to convert this database into so-called useful structure has been proposed; the useful structure is characterised by a highly simplified conceptual model and modified topology. The second component of services are thematic SOZO and HYDRO data, stored in the PZGiK, developed for more than 55% of Poland. Due to the fact that sozological and hydrograhical databases have been developed on the background of the VMap L2, complete harmonisation of those products, as well as their common Internet publication in geoinformation services is possible. Considering the level of details corresponding to analogue maps at the scale of 1:50 000, it is reasonable to amend visualisation of selected reference and thematic data with satellite images, distributed by Google Maps services. This solution, known from mixed (mashup) services, allows attractive and functional presentation of selected areas.
13
Content available remote Czas geoportalu
14
Content available remote Konwersja bazy danych VMap L2 pierwszej edycji do struktury użytkowej
EN
In the process of creation of the SDI in Poland a particular role is played by the VMap L2 database, since it is the only digital, topographic product covering the entire country. Although considerable funds have been engaged in development of that database, it is not widely applied yet. This results from the fact that the VMap L2 conceptual model is complicated, as well as from the lack of accessible tools of cartographically correct re-symbolisation of VMap data in the environment of popular GIS software packages. Realising the necessity to convert VMap L2 data of the first edition in order to rationalise their utilisation, the authors considered two independent directions of proposed modifications. The first direction is based on internal integration of particular classes of objects of the VMap database, while the other one assumes that the TDB (Topographic Data Base) data model is approved as the final topographic database structure in Poland. Such an approach would allow to develop a coherent, multi-scale reference database in Poland, as a MRDB (Multirepresentation/Multiresolution Data Base) type database. Apart from the decision concerning the form of the .final. database, the authors attempted to develop open software tools, which would convert the VMap data through utilisation of modifiable configuration files. This would allow an easy scaling of the system and to utilise it for import of VMap L2 data of the new (second) edition to an arbitrary, usable structure of the topographic, reference database in Poland. An important component of the system under development is the set of software tools, which automate both the process of data conversion and their cartographic re-symbolisation, performed in ESRI, Intergraph and MapInfo environments.
PL
W drugiej części artykułu przedstawiono najważniejsze różnice w zakresie treści pomiędzy TBD a bazami topograficznymi opracowanymi w innych krajach Europy.
EN
One of the factors which slows down the development of topographic databases is the fact, that the range of included data is often too wide. The aim of research was to compare the thematic range of Polish TBD with selected European topographic databases of similar level of detail and secondly, to optimize TBD's range of contents. Databases of similar purpose were identified, their thematic range analyzed and a typology suggested. That was followed by an analysis of similarities and differences of their contents range in relation to TBD. 13 out of 22 civil topographic databases with level of detail corresponding to maps in the scale of 1:10 000 (or larger) were analyzed: Belgian TOP10v-GIS, British Superplan Data, Tchech ZABAGED, Danish TOP10DK, Finnish Mastotietokanta, French BD TOPO Pays, Lithuanian KDB10LT (midi level), German Basis-DLM, Dutch TOP10vector, Norwegian FKB, Slovak ZB GIS, Slovenian DTK5 and Swedish GSD-GDD. Four of these databases contain solutions which facilitate multi-representation and generalization of data. The mechanism of ..information weighing" applied in BD TOPO Pays is particularly interesting. In TOP10v-GIS generalization is supported with the description of object's purpose, while Basis-DLM and ZB GIS include information on qualitative and quantitative features of attributes. Only Norwegian FKB is a multi-resolution database. Considering the number of stored object classes, the number of attribute groups and the number of attributes, five types of databases were established: 1) with very wide thematic range (French BD TOPO Pays, German Basis-DLM, Slovak ZB GIS) 2) with wide thematic range (Finnish Mastotietokanta) 3) with average thematic range (Belgian TOP10v-GIS, Lithuanian KDB10LT (midi level), Dutch TOP10vector, Norwegian FKB, Swedish GSD-GDD, Tchech ZABAGED, Polish TBD) 4) with narrow thematic range (Danish TOP10DK, Slovenian DTK5) 5) with narrow thematic range and special organization (British Superplan Data) Comparative analysis of the thematic range of these databases led to a conclusion that the thematic range of Polish TBD is very close to the ranges of ZABAGED, TOP10v-GIS and KDB10LT (midi level). Comparison of the information range of TBD with that of analogue maps, accounting for the objects which exist in reality shows that TBD is not overdeveloped. French BD TOPO Pays, German Basis-DLM, Slovak ZB GIS, Finnish Mastotietokanta, Belgian TOP10v-GIS and Lithuanian KDB10LT (midi level) contain much richer thematic information than TBD. The number of topographic objects and their attributes is much higher that in the Polish topographic database. At the same time almost all types of topographic objects present in TBD are also included in other national topographic databases. Because of the needs of users and the necessity to preserve the completeness of spatial data it is difficult to recommend any serious limitations of the list of objects included in TBD. However a generalization of certain less frequent objects (rarely included in other databases) or limiting the number of their attributes can be considered. In order to reduce the amount of labor and resources needed to prepare Polish TBD, solutions used in other E.U. countries could be considered, e.g. Finland, Sweden, Denmark and France. Possible usage of data available in official databases and registers should also be examined.
PL
Potrzeby gospodarcze wielu krajów Europy spowodowały znaczny wzrost zainteresowania tworzeniem baz danych topograficznych o stopniu szczegółowości odpowiadającym mapom w skali 1:10 000 lub większej. Jednym z czynników wpływających znacząco na spowolnienie ich wypełniania jest bardzo rozbudowany zakres informacji. W części pierwszej autorzy przedstawiają krótkie charakterystyki wybranych europejskich baz danych topograficznych. W części drugiej dokonują porównania zakresu ich treści z zakresem polskiej TBD (Bazy Danych Topograficznych). Proponują również rozwiązania mające na celu optymalizację zakresu treści TBD.
19
PL
Potrzeby gospodarcze wielu krajów Europy, a także ciągle rosnące możliwości i malejące koszty wykorzystania technologii informatycznych przyczyniły się w latach 80. XX w. do zmiany koncepcji gromadzenia, przechowywania i udostępniania informacji o terenie. W wielu krajach decyzji tworzenia baz danych topograficznych towarzyszyła znaczna redukcja zakresu treści w stosunku do tego, jaki był przedstawiany na mapach topograficznych. W Polsce przyjęto, że w Bazie Danych Topograficznych (TBD) będą gromadzone dane opisujące wszystkie elementy treści cywilnej mapy topograficznej w skali 1:10 000. Wybrano więc rozwiązanie dość kosztowne, czego efektem jest wciąż niewielkie pokrycie kraju cyfrowymi danymi topograficznymi. Celem niniejszego opracowania było porównanie zakresu tematycznego baz danych topograficznych o szczegółowości 1:10 000 w krajach europejskich z zakresem tematycznym TBD i stwierdzenie, czy rzeczywiście w TBD jest gromadzonych zbyt dużo danych. Analiza została wykonana dla 13 baz danych topograficznych: belgijskiej, brytyjskiej, czeskiej, duńskiej, fińskiej, francuskiej, litewskiej, niderlandzkiej, niemieckiej, norweskiej, słowackiej, słoweńskiej i szwedzkiej.
EN
Economic needs of the European countries as well as the increasing opportunities and low costs of IT technology caused in 80s. changes in collecting, storing and made available to users land data. Most of the countries decided at that time to create topographic databases. One of the factors that can slow down the creation of a database is very broad thematic scope. In Poland, it was decided that all topographic objects presented on topo maps should be stored and maintained in the database. This very costly and time-consuming solution results in only few per cent of coverage of topographic data. The authors analysed thematic scope of the Polish TBD and 13 EU national civil vector topographic databases with the level of details corresponding to the scale 1:10 000. The analysis allowed authors to show the similarities and differences between TBD and other databases, concerning their thematic scope and to indicate which topographic objects or their attributes could be reduced.
PL
Nadrzędnym celem opracowania uniwersalnych metod wizualizacji danych VMap było uzyskanie czytelnej, zrozumiałej kompozycji kartograficznej, którą użytkownik mógłby odtworzyć na dowolnym fragmencie bazy danych Vmap L2 w strukturze użytkowej niezależnie od oprogramowania, jakiego używa. Zakładając, że głównym odbiorcą produktu będą firmy geodezyjne i kartograficzne, wybrano trzy najpopularniejsze programy wiodących na rynku geoinformacji producentów: ArcGIS firmy ESRI, GeoMedia firmy Intergraph i MapInfo Professional. Przyjęto szereg założeń wstępnych, które miały stanowić o uniwersalności i funkcjonalności zaproponowanych rozwiązań. Ostateczna prezentacja kartograficzna powinna spełniać warunek czytelności, jednoznaczności i wymierności zarówno na ekranie, jak i na szybkich wydrukach z systemu. Opracowane sposoby wizualizacji pozwolą na upowszechnienie i szersze wykorzystanie danych VMap L2 w środowisku programów typu GIS.
EN
The primary goal of the elaboration of universal visualisation methods of VMap data was to obtain a readable and understandable cartographic composition, which might be reproduced by the user on any fragment of the Vmap L2 database in the usable structure independently of the software used. Assuming that geodesic and cartographic companies will be the main recipients of the product, the authors chose the three most popular programmes of leading producers on the geoinformation market: ArcGIS by ESRI, GeoMedia by Intergraph and MapInfo Professional. Several preliminary assumptions were made, aiming at the universality and functionality of proposed solutions. The final cartographic presentation should fulfil the condition of readability, unequivocality and measurability both on the screen and in quick prints from the system. The drawn up methods of visualisation will enable the promotion and more extensive use of VMap L2 data in the GIS environment.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.