PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 26

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Wpływ sterowania światłem na bezpieczeństwo ruchu drogowego
Pabjańczyk W., Sikora R., Markiewicz P.
Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Transport
|
2016
|
z. 114
255--264
PL
W artykule przedstawiono wymagania norm PN-EN 12301 Oświetlenie dróg wraz z aktualnymi zmianami. Określono granice sterowania oświetlenia dla przykładowej oprawy oświetleniowej i instalacji oświetlenia drogowego. Zaproponowano harmonogramy sterowania światłem przy zmianie parametrów ruchu drogowego zapewniające spełnienie wymagań normy dla założonych klas oświetleniowych drogi.
EN
The article presents the requirements of PN-EN 12301 Road Lighting, together with the current changes. Specified the boundaries of lighting control for the example luminaire and installation of road lighting. Proposed schedules light control when changing traffic parameters to ensure that the requirements according to the founded class lighting of road.
2
Podstawa dobrego i bezpiecznego oświetlenia – normy serii PN-EN 13201. Cz. 1, Zapowiedź zmian w podejściu do projektowania
Pabjańczyk W.
Elektro Info
|
2015
|
nr 5
78--80
PL
W artykule przedstawiono ogólne zasady doboru właściwego i bezpiecznego oświetlenia drogowego według obowiązujących norm serii PN-EN 13201 z 2007 roku. Zwrócono uwagę na oświetlenie przejść dla pieszych i skrzyżowań, jako szczególnych stref w ruchu drogowym. Zasygnalizowano zmiany wprowadzane przez projekty norm EN 13201 z 2013 roku.
EN
The paper presents the general principles of selecting the proper and safe road lighting according to the applicable standards series EN 13201 of 2007. Attention was drawn to the lighting of pedestrian crossings and street intersections, as special zones in road traffic. The changes introduced by the draft standards EN 13201 of 2013 were signaled.
3
Study of electrical parameters of road luminaires
Pabjańczyk W., Sikora R., Markiewicz P.
Logistyka
|
2014
|
nr 6
8270--8276
EN
The paper presents an analysis of the impact of lighting luminaires on the quality of the power supply in low voltage distribution network. For the analysis were selected luminaires for high pressure sodium lamps with magnetic ballasts and electronic ballasts and LED luminaires. Sodium luminaires with electronic ballasts and LED luminaires generate less disturbance to the supply network than luminaires with magnetic ballasts. However, their application changes the character of the power factor from inductive to capacitive and it should be taken into account in the analysis of operation of the supply network.
PL
W referacie przedstawiona została analiza wpływu opraw oświetleniowych na jakość napięcia zasilającego w sieci rozdzielczej niskiego napięcia. Do analizy zostały wybrane oprawy do wysokoprężnych lamp sodowych ze statecznikami magnetycznymi i elektronicznymi oraz oprawy LED. Oprawy sodowe ze statecznikami elektronicznymi oraz oprawy LED generują mniejsze zaburzenia do sieci zasilającej niż oprawy ze statecznikami magnetycznymi. Natomiast ich zastosowanie zmienia charakter współczynnika mocy z indukcyjnego na pojemnościowy, co powinno być uwzględniane przy analizie pracy sieci.
4
Modelling and simulations of road lighting installations
Pabjańczyk W., Sikora R., Markiewicz P.
Logistyka
|
2014
|
nr 6
8260--8269
EN
In the following scientific work, an analysis of the impact of luminaires on the quality of power supply voltage in low voltage distribution network is presented. For the investigation purposes, luminaires for high pressure sodium lamps with magnetic and electronic ballasts, as well as LED luminaires were selected. Mathematical models of luminaires were developed in MATLAB®/Simulink®, based on controlled current sources. In this paper an analysis of changes in the voltage supply parameters at the point of PCC (the secondary side of the transformer) was carried out. A variant of supply network, wherein the transformer supplies only the light luminaires, was selected for investigation. This case occurs in lighting installations, inter alia, at points of the travellers’ service on the highways. The analysis aimed at estimating the impact of the various lighting luminaires on the quality of electricity and changes in the degree of the transformer’s load in this type of installation.
PL
W referacie przedstawiona została analiza wpływu opraw oświetleniowych na jakość napięcia zasilającego w sieci rozdzielczej niskiego napięcia. Do analizy zostały wybrane oprawy do wysokoprężnych lamp sodowych ze statecznikami magnetycznymi i elektronicznymi oraz oprawy LED. Modele matematyczne opraw oświetleniowych zostały opracowane i wykonane w środowisku MATLAB®/Simulink® w oparciu o sterowane źródła prądowe. W referacie została przeprowadzona analiza zmian parametrów napięcia zasilającego w punkcie PCC (po stronie wtórnej transformatora). Do rozważań wybrany został wariant sieci rozdzielczej, w której z transformatora zasilane są tylko oprawy oświetleniowe. Taki przypadek występuje w instalacjach oświetleniowych m.in. w punktach obsługi podróżnych na autostradach. Przedstawiona analiza ma na celu oszacowanie wpływu pracy różnych opraw oświetleniowych na jakość energii elektrycznej oraz zmian stopnia obciążenia transformatora zasilającego w tego rodzaju instalacji.
5
Przydomowe mikroinstalacje OZE
Pabjańczyk W.
Elektro Info
|
2014
|
nr 9
62--65
PL
Artykuł przedstawia najnowsze dane statystyczne UE-28 i Polski związane z OZE. Podkreśla potrzebę rozwoju mikroelektrowni OZE jako sposobu na poprawę globalnego i lokalnego bilansu energetycznego.
EN
This article presents the latest statistics of the EU-28 and Polish related to RES. Emphasizes the need for the development of micro renewables as a way to improve the global and local energy balance.
6
Inteligentne instalacje oświetlenia wnętrz w kontekście zmian normy PN-EN 12464-1. Cz. 1
Pabjańczyk W.
Elektro Info
|
2014
|
nr 1-2
60--62
PL
W publikacji wskazano główne zmiany w normie PN-EN 12464-1 Światło i oświetlenie. Oświetlenie miejsc pracy. Część 1: Miejsca pracy we wnętrzach.
7
Content available remote Inteligentne sieci oświetlenia drogowego jako metoda poprawy bilansu energetycznego w gminach
Pabjańczyk W.
Spektrum
|
2013
|
nr 5-6
VI--VIII
PL
Streszczenie W poszukiwaniu oszczędności energetycznych i finansowych oświetlenie drogowe wprowadza coraz bardziej zaawansowane technologie. Sa to oprawy oświetleniowe LED wyposażone w róznego rodzaju czujniki i sterowniki. Możliwe jest dostosowanie warunków oświetleniowych do bieżących potrzeb oraz monitorowanie zarządzanie pracą instalacji oświetleniowej. Modernizacja oświetlenia drogowego jest poprzedzona audytem efektywności energetycznej, który określa opłacalność takiej inwestycji i jest podstawą do pozyskiwania środków finansowych.
EN
In search of energy and financial savings, road lighting introduces more advanced technologies. These are LED luminaires equipped with various kinds of sensors and controllers. You can adjust the lighting to the current needs and monitoring the management of the lighting installation. The modernization road lighting is preceded by an audit of energy efficiency, which determines the profitability of the investment and is the foundation to raise funds.
8
Oświetlenie hybrydowe - sposób na oszczędność
Pabjańczyk W.
Przegląd Komunalny
|
2013
|
nr 5
89-91
PL
Pomysł wykorzystania energii słonecznej do produkcji energii elektrycznej nie jest nowy. Gromadzone na świecie, przez dziesiątki lat, wyniki badań meteorologicznych pozwoliły określić statystyczną liczbę dni wietrznych i słonecznych w roku na danym obszarze kuli ziemskiej i wykazały ogromne potencjalne zasoby tych źródeł. Okazało się również, że w Polsce wykorzystanie przy oświetleniu tylko paneli fotowoltaicznych nie będzie efektywnie działać przez cały rok, może bowiem zawodzić w okresach jesienno-zimowych.
9
Inteligentne sieci oświetlenia drogowego jako metoda poprawy bilansu energetycznego w gminach
Pabjańczyk W.
Elektro Info
|
2013
|
nr 7-8
74--75
PL
W poszukiwaniu oszczędności energetycznych i finansowych, oświetlenie drogowe wprowadza coraz bardziej zaawansowane technologie. Są to oprawy oświetleniowe LED wyposażone w różnego rodzaju czujniki i sterowniki. Możliwe jest dostosowanie warunków oświetleniowych do bieżących potrzeb oraz monitorowane zarządzanie pracą instalacji oświetleniowej. Modernizacja oświetlenia drogowego jest poprzedzona audytem efektywności energetycznej, który określa opłacalność takiej inwestycji i jest podstawą do pozyskiwania środków finansowych.
EN
In search of energy and financial savings, road lighting introduces more advanced technologies. These are LED luminaires equipped with various kinds of sensors and controllers. You can adjust the lighting to the current needs and monitoring the management of the lighting installation. The modernization road lighting is preceded by an audit of energy efficiency, which determines the profitability of the investment and is the foundation to raise funds.
10
Analiza porównawcza zamiany opraw sodowych na oprawy LED w oświetleniu drogowym
Pabjańczyk W., Gabryjelski Z., Markiewicz P., Sikora R.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2012
|
R. 80, nr 1
29-31
PL
Przedstawiono analizę porównawczą parametrów oświetleniowych na określonej drodze z oprawami samochodowymi i różnymi typami opraw LED.
EN
The paper presents comparative analysis of lighting parameters on a particular road for car lighting fittings and different LED fittings.
11
Content available remote Hybrydowe systemy zasilania oświetlenia w technologii LED
Pabjańczyk W.
Spektrum
|
2012
|
nr 7-8
I-V
PL
Systemy hybrydowego zasilania oświetlenia są rozwiązaniem na poszukiwanie oszczędności energii elektrycznej i zmniejszenia wydatków z tym związanych oraz sposobem na wykorzystanie zasobów energii odnawialnej. W artykule przedstawiono ogólne zasady doboru elementów systemu hybrydowego oraz omówiono najnowsze trendy w rozwiązaniach technicznych tych elementów i całych systemów, zwiększające pewność działania hybrydowego zasilania oświetlenia, bez względu na porę roku.
EN
In the paper a hybrid systems of lighting a was presented. The hybrid system are solving for the reduction of energy and expenses associated with it and with way to use reserves of the renewable energy. Presented general principles of the selection of elements of the hybrid system stayed in the article. The latest trend was discussed in technical solutions of these elements and the entire systems, increasing the certainty of the effect of the hybrid system of lighting, irrespective of the season.
12
Content available remote Wpływ opraw drogowych LED na jakość energii w sieciach elektroenergetycznych
Pabjańczyk W., Sikora R., Markiewicz P., Gabryjelski Z.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2011
|
R. 87, nr 4
120-123
PL
W artykule przedstawiono metodę modelowania opraw z diodami LED w celu oszacowania ich wpływu na jakość energii elektrycznej w sieci elektroenergetycznej. Opracowany model zaimplementowany został w środowisku MATLAB/SIMULINK, a następnie poddany weryfikacji. Zaprezentowano również wyniki symulacji komputerowych wpływu sieci oświetleniowej z oprawami LED na sieć zasilającą, ze szczególnym uwzględnieniem generowanych wyższych harmonicznych prądu.
EN
In the paper the method of LED luminaires modeling was presented for the purpose of these estimating on the electrical power quality in a power networks. Developed model was implemented in MATLAB/SIMULINK program, and following this model was verified. Moreover the results of computer simulation of influence light supply network with LED luminaires on a power supply network were shown, with particular consideration of a generated current higher harmonics.
13
Content available remote Rozkład pola temperaturowego opraw z diodami LED
Pabjańczyk W., Sikora R., Markiewicz P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2011
|
R. 87, nr 4
80-83
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań pola temperaturowego obudowy tradycyjnej oprawy oświetlenia drogowego pracującej z wysokoprężną lampą sodową oraz z zamiennikiem lampy w postaci samostatecznikowych modułów LED. Analizę termiczną wykonano również dla dostępnych na rynku krajowym opraw LED. Celem badań było określenie termicznych warunków pracy opraw, wyposażonych w różne źródła światła oraz warunki pracy samej matrycy LED i poszczególnych diod. Pomiary wykonane zostały za pomocą kamery termowizyjnej.
EN
In the paper were presented the results of thermal field measurements of the traditional road enclosure luminaires working with the highpressured sodium lamp and with the substitute of the lamp in the form self-ballasted LED module. Analysis was also performed for available on the market domestic LED luminaires. The aim of the investigation was estimation of the thermal conditions of the luminaires, equipped with different light sources, LED module and individual diodes. The measurements were made with the aid of infrared camera.
14
Content available remote Wpływ warunków środowiskowych na pracę opraw z modułami LED
Pabjańczyk W., Sikora R., Markiewicz P., Gabryjelski Z.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 10
225-228
PL
W artykule zostały przedstawione wyniki badań laboratoryjnych wybranych opraw LED, dostępnych na rynku, w zakresie wpływu zmian temperatury otoczenia na wartość strumienia świetlnego i skuteczności świetlnej opraw. Na podstawie przeprowadzonych badań zostały sformułowane praktyczne wnioski dotyczące eksploatacji tych opraw.
EN
The article presents results of researches of selected LED luminaries, which are available on the market, within the range of ambient temperature changes on the light flux value and luminous efficiency of the luminaries. On the basis of the made investigations the practical conclusions which are concerning maintenance of these luminaries were formulated.
15
Content available remote Wpływ opraw LED na sieć zasilającą
Pabjańczyk W., Sikora R., Markiewicz P., Gabryjelski Z.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 10
229-232
PL
W artykule przedstawiono wyniki analizy porównawczej oddziaływania na sieć zasilającą oprawy do wysokoprężne lampy sodowej oraz opraw z matrycami wieloźródłowymi LED o zbliżonej mocy. Badaniami objęto sprawdzenie wpływu temperatury otoczenia na parametry elektryczne, ze szczególnym uwzględnieniem poziomu generowanych zaburzeń do sieci zasilającej.
EN
The article presents results of analysis of the effect of high-pressure sodium lamps on the supply network, compared with effect of multiple source LED matrices luminaires, of similar power rating. The study covered verification of impact of ambient temperature on electrical parameters, with particular emphasis on the level of generated interferences to the mains supply.
16
Content available remote Energooszczędne instalacje oświetleniowe
Pabjańczyk W.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 6
65-72
PL
Przedstawiono ogólnie cele strategii energetycznej Unii Europejskiej oraz podstawowe regulacje prawne. Scharakteryzowano czynniki decydujące o efektywności energetycznej w oświetleniu, ze szczególnym uwzględnieniem źródeł światła i systemów sterowania. Nawiązano do innowacyjnych technologii w oświetleniu, polegających na wykorzystaniu energii słońca i wiatru do zasilania opraw LED oraz oświetlania wnętrz za pomocą światłowodów światła naturalnego.
EN
The aims of energy strategy of European Union were shown generally as well as the basic law regulations. The decisive factors connected with lighting energy efficiency were characterized, from special regard the light sources and the light control systems. Moreover the innovative technology in lighting, were presented, which depending on utilization of the sun and wind energy to supply of the LED luminaries as well as the interior lighting with using of optical fibres of the natural light.
17
Content available remote Wpływ warunków środowiskowych na pracę opraw z modułami LED
Pabjańczyk W., Sikora R., Markiewicz P., Gabryjelski Z.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2009
|
R. 85, nr 11
320-323
PL
W artykule zostały zaprezentowane wyniki badań doświadczalnych, których celem było określenie wpływu zmian temperatury otoczenia na pracę opraw z diodami LED przede wszystkim na wartość strumienia świetlnego. Na podstawie przeprowadzonych badań oszacowano wpływ temperatury na skuteczność świetlną oprawy.
EN
In the paper the experimental results were presented, which the main aim was estimate an influence of ambient temperature on LED luminaries (luminous flux). On the base of experimental researches the influence of ambient temperature on the luminous efficiency of a LED luminaire.
18
Content available remote Kształtowanie bryły fotometrycznej opraw z modułami LED
Pabjańczyk W., Sikora R., Markiewicz P., Gabryjelski Z.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2009
|
R. 85, nr 11
324-326
PL
W artykule zaprezentowano metodykę projektowania opraw z diodami LED ze szczególnym uwzględnieniem kształtowania ich bryły fotometrycznej. Zamieszczono wybrane wyniki obliczeń symulacyjnych wykonanych za pomocą programu DIALux oraz dokonano ich porównania ze zbudowaną rzeczywistą oprawą.
EN
In the paper the method of LED luminaries design with special taking into account the shaping of intensity distribution surface was presented. The selected results of computer simulation with the aid of DIALux program were described and their comparing with constructed real luminaire was evaluated.
19
Content available remote Oświetlenie przeszkodowe - uwarunkowania techniczne i oświetleniowe
Pabjańczyk W.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2008
|
R. 84, nr 1
20-24
PL
W referacie przedstawiono wymagania i uwarunkowania związane z oświetleniem przeszkodowym w lotnictwie. Wskazano przepisy prawne, które regulują problematykę oznaczania przeszkód lotniczych Wskazana na rozbieżności w przepisach międzynarodowych i polskich. Przedstawiono podstawowe wymagania oznakowania wybranych przeszkód lotniczych takich, jak wysokie budynki, wieże, kominy, linie energetyczne i elektrownie wiatrowe. Omówiono wymagania stawiane oprawom przeszkodowym oraz pokazano przykładowe ich rozwiązania.
EN
The paper presents basic requirements and conditions related to obstacle illumination in aviation. There are indicated legal regulations that standardized ways of marking the air obstacles. Besides there are indicated differences between Polish and international legal regulations. There are presented basic requirements of signing of selected air obstacles such as high buildings, towers, chimneys, wind power stations. There are also discussed basic requirements of obstruction lights. The paper presents exemplary solutions in practice.
20
PV model supplying light sources
Sikora R., Markiewicz P., Pabjańczyk W.
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
|
2008
|
No 58
159-168
EN
In the paper the mathematical model of PV module was presented. This model can be used to calculate the I-V and P-V characteristics of PV module for various irradiance levels and different temperatures. The presented PV model gives us possibility to analyse his cooperation with the selected light sources. The model was implemented in MATLAB.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.