Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The paper reports an example of damage to a Teriva floor slab system. The bottom section of the concrete filling block and the ceiling plasterwork broke away. No symptoms were observed to indicate excessive deformation and/or displacements in the structure of the building. Laboratory tests revealed that the damage occurred on account of internal corrosion of concrete due to periclase swelling. The mineral was a component of the slag aggregates used for the production of the floor blocks. The factor initiating the corrosion process was most probably an increase in relative humidity in the rooms covered with the floor system, resulting from a change in the intended use. The damage occurred after over 10 years’ damage-free service period. Swelling of periclase led to the failure of the concrete filler blocks in the Teriva beam-and-block floor system.
PL
W referacie przedstawiono przykład awarii stropu teriva w budynku mieszkalnym wielorodzinnym, polegającej na odpadaniu dolnych ścianek pustaków oraz wystąpieniu odspojeń tynku na suficie. Awarii tej nie towarzyszyły żadne objawy wskazujące na nadmierne odkształcenia lub/i przemieszczenia konstrukcji budynku. Z przeprowadzonych badań laboratoryjnych wynika, że awaria ta powstała w wyniku korozji wewnętrznej betonu, spowodowanej pęcznieniem peryklazu. Minerał ten znazł się w kruszywie żużlowym zastosowanym do produkcji pustaków stropowych. Czynnikiem inicjującym proces korozyjny był najprawdopodobniej wzrost wilgotności względnej w pomieszczeniach przekrytych stropem w wyniku częściowej zmiany sposobu użytkowania. Zjawisko ujawniło się po przeszło 10 latach bezawaryjnej eksploatacji budynku. Pęcznienie peryklazu spowodowało destrukcję pustaków w stropie gęstożebrowym teriva.
PL
Omówiono mechanizm ochrony katodowej zbrojenia w konstrukcjach żelbetowych. Przedstawiono metody ochrony zbrojenia w ujęciu zharmonizowanych norm europejskich. Zaprezentowano praktyczne rozwiązania techniczne w zakresie ochrony katodowej stosowane w innych krajach oraz w Polsce.
EN
The mechanism of cathodic protection of reinforcement in concrete structures was discussed. The methods of protection of reinforcement in terms of harmonized European standards was presented. Practical technical solutions in the field of cathodic protection applied in other countries and in Poland were presented.
PL
Mosty żelbetowe są wzmacniane ze względu na zmiany sposobu użytkowania, ujawniane błędy projektowe, degradację wskutek korozji lub uszkodzeń w wyniku nieprawidłowej eksploatacji. W artykule autor prezentuje aktywne sposoby zabezpieczania i wzmacniania mostów żelbetowych na przykładzie doprażania oraz ochrony katodowej.
EN
Reinforced concrete bridges are strengthened due to the change of the way that they are used, revealed design errors, degradation caused by corrosion or damages resulting from their improper use. In the article the author presents proactive ways of protecting and strengthening of reinforced concrete bridges on the basis of roasting and cathode protection.
5
Content available remote Aktywne metody wzmacniania i zabezpieczania konstrukcji żelbetowych
PL
W artykule przedstawiono aktywne metody wzmacniania konstrukcji żelbetowych przez dodatkowe sprężenie. W pewnych warunkach to metoda wzmacniania najtańsza. Innym aktywnym sposobem zabezpieczenia konstrukcji żelbetowych jest ochrona katodowa prętów zbrojeniowych. Te metody wyszły poza sferę laboratoryjną i stały się obecnie normalnym narzędziem technicznym stosowanym w praktyce.
EN
The presents active methods of strengthening concrete structures by post tension with cables. Under certain conditions this method of reinforcement is the cheapest. The cathode protection of steel bars in concrete structure is another active method. These solutionwent out fromlaboratory level and they are regular technical tool now.
PL
W pracy przedstawiono skrótowo przebieg procesu korozji stali zbrojeniowej w betonie z uwzględnieniem reakcji elektrochemicznych na powierzchni stali. Omówiono metody ochrony katodowej, rozwiązania technologiczno-materiałowe stosowane w praktyce, wymagania stawiane w normach w odniesieniu do kompetencji personelu zajmującego się wykonywaniem instalacji ochrony katodowej. Przedstawiono prewencyjne zabiegi w stosunku do betonu, wykorzystujące procesy elektrochemiczne, a polegające na realkalizacji otuliny betonowej i ekstrakcji z niej jonów chlorkowych. Przytoczono też przykłady wykonania instalacji ochrony katodowej w różnych obiektach w latach 2005 – 2011.
EN
This article gives a brief description of the process of corrosion of reinforcing steel in concrete, noting the electrochemical reactions occurring on the steel’s surface. Methods of cathodic protection are described, as well as technological and material solutions applied in practice, and requirements laid down in standards regarding the competences of installers of cathodic protection. A presentation is made of methods of preventative treatment of concrete using electrochemical processes, involving the re-alkalization of the concrete casing and extraction of chloride ions from it. Examples are also given of installation of cathodic protection in various structures in the years 2005–2011.
PL
Konstrukcje żelbetowe są coraz częściej wzmacniane ze względu na zmiany sposobu użytkowania, ujawniane błędy projektowe, degradację wskutek korozji. Sięga się wówczas po najprostsze rozwiązania: zwiększenie przekroju przez dobetonowanie, dodatkowe podparcie elementami stalowymi lub przyklejanie zbrojenia w postaci taśm lub siatek z wlókna węglowego. Rzadko wykorzystywaną alternatywą, z uwagi na brak doświadczenia w projektowaniu i powszechnym przekonaniu o wysokim koszcie, są wzmocnienia polegające na dodatkowym sprężeniu konstrukcji. Jeżeli wzmocnieniu towarzyszy reprofilacja betonu, to na odsłonięte pręty są nakladane powłoki, co powinno być skuteczne, trwałe i niedrogie. Zdarza się, że korozja zbrojenia pojawia się szybko w sąsiedztwie naprawianej części konstrukcji. Przypisywane jest to, nie zawsze słusznie, niedokładności wykonania naprawy.
EN
The paper presents active methods of strengthening concrete structures by post tension with cables. Under certain conditions this method of reintorcement is the cheapest. The cathode protection ot steel bars in concrete structure is another active method. These solution went out from laboratory level and they are regular technical tool now.
PL
W referacie przedstawiono problematykę korozji zbrojenia w konstrukcjach żelbetowych, sposoby naprawy i zabezpieczenia, ze szczególnym uwzględnieniem możliwości aktywnej ochrony stali zbrojeniowej w betonie za pomocą układów katodowych, zgodnie z normami PN-EN 1504-9:2010 i PN-EN 12696:2004.
EN
This paper presents issues relating to corrosion of the reinforcement in reinforced concrete structures, and methods of repairing and protecting it, with particular attention to possibilities of active protection of reinforcing steel in concrete using cathode systems, in accordance with the PN-EN 1504-9:2010 and PN-EN 12696:2004 standards.
9
Content available remote Nowe możliwości dla starych budynków. Część 4 - tynki renowacyjne
10
Content available remote Nowe możliwości dla starych budynków, część 3. Przepona pozioma
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.