The article presents results of comparative studies of the resistance of lacquered furniture surfaces to linear scratching. The studies were performed in cooperation with industrial laboratories and using a new method for evaluation of this functional property of the surface. The effect of the studies performed was the assessment of reproducibility and repeatability of the test final results for tested set of furniture surfaces. The results of the studies also served to assess the differentiation of furniture surfaces in terms of their resistance to scratching.
PL
Praca stanowiła kontynuację wcześniejszych badań, których efektem było opracowanie oryginalnej metody oceny odporności powierzchni mebli na zarysowanie, a następnie określenie jej podstawowych cech i zbadanie korelacji w ramach badań porównawczych z metodami dotychczas stosowanymi do oznaczania odporności powierzchni na zarysowanie. Kolejnym etapem były międzylaboratoryjne badania porównawcze z udziałem laboratoriów przemysłowych w zakresie oceny odporności na zarysowanie prostoliniowe wybranych lakierowanych powierzchni meblowych z wykorzystaniem metody A według TS 15186. Wybrane rezultaty tego etapu pracy posłużyły dalszej walidacji tej metody badawczej. Celem pracy było określenie odtwarzalności i powtarzalności wyników badań odporności powierzchni meblowych na zarysowanie prostoliniowe, wykonanych w warunkach laboratoriów przemysłowych i laboratorium ITD z zastosowaniem metody badawczej A opisanej w standardzie technicznym TS 15186, a także określenie zdolności zastosowanej metody do różnicowania powierzchni meblowych wykończonych różnymi wyrobami lakierowymi. Program pracy obejmował między innymi: zaznajomienie wybranych laboratoriów przemysłowych z nową metodą badawczą, wykonanie przez uczestników badań porównawczych dwu serii badań odporności na zarysowanie każdej z sześciu lakierowanych powierzchni meblowych, przeprowadzenie analizy wyników badań ze względu na wybrane cechy zastosowanej metody badawczej (odtwarzalność, powtarzalność końcowego wyniku badania, różnicowalność powierzchni meblowych). Przedmiotami badań były płytowe elementy meblowe o powierzchniach uszlachetnionych pokryciami wytworzonymi z pigmentowanych lub przezroczystych wyrobów lakierowych. W wyniku przeprowadzonych badań porównawczych stwierdzono, że odtwarzalność końcowego wyniku badania, wyrażana za pomocą wartości współczynnika zmienności końcowej oceny odporności na zarysowanie, jest zróżnicowana w zależności od badanej powierzchni meblowej. Średni współczynnik zmienności końcowych ocen odporności na zarysowanie, określonych przy użyciu powyższej metody we wszystkich 5 laboratoriach uczestniczących w porównaniu, kształtuje się na poziomie około 9% w I serii badawczej, oraz około 11% w II serii badań. Powtarzalność końcowego wyniku badania, wyrażana procentowym udziałem powierzchni meblowych, dla których zostało spełnione zdefiniowane kryterium powtarzalności, w zależności od wykonawcy badania porównawczego kształtuje się na poziomie około 67% lub 100%. Natomiast, średnia powtarzalność końcowego wyniku badania kształtuje się na poziomie 80%. Zdolność do różnicowania badanych powierzchni meblowych, wyrażana wartością stopnia różnicowania powierzchni meblowych, waha się od 42% do około 53% w I serii badań oraz od 42% do 47% w II serii badawczej, zależnie od wykonawcy badania porównawczego. Oszacowana zmienność stopnia różnicowania sześciu różnych lakierowanych powierzchni meblowych, badanych w 5 laboratoriach uczestniczących w porównaniu, kształtuje się na poziomie poniżej 10% zarówno w I, jak i II serii badań porównawczych.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zaprezentowano wyniki badań, których celem było rozpoznanie użytkowej odporności powłok z farb proszkowych wytworzonych na płytach MDF w warunkach przemysłowych linii lakierniczych. W badaniach wykorzystano farby proszkowe nowej generacji: termoutwardzalną i utwardzaną promieniowaniem UV. Dokonano porównania mechanicznej, termicznej i chemicznej odporności użytkowej powłok lakierowych w zależności od sposobu utwardzenia farby proszkowej oraz warunków klimatyzacji wykończonych płyt.
EN
The aim of the research was to determine wear and tear resistance of powder paint coatings on MDFs depending on the characteristics of conditioning of lacquered board elements and manner of coating hardening. The scope of the research encompassed preparation of elements of MDF with surfaces finished with coatings made of thermosetting or UV-cured powder paint. The conducted research lead to a conclusion that characteristics of conditioning of powder paint coatings hardened thermally on MDFs have an influence on resistance levels of these coatings concerning particular determined wear and tear properties, and especially on mechanical and thermal resistance of the coating in question except from coating resistance to wet heat.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper is continuation of research on new surface scratching test method elaboration and successive stage of method validation. A new original test method was compared with two chosen ones that were commonly applied. The comparison was performed by evaluation of test results repeatability and ability to differentiate furniture surfaces. Moreover, the study of correlation between the new test method and standardized ones was carried out.
PL
Praca stanowi kontynuację badań, których efektem było opracowanie oryginalnej metody oceny odporności powierzchni mebli na zarysowanie i jest kolejnym etapem w procesie walidacji tej metody. Celem pracy było porównanie trzech różnych metod badania odporności powierzchni mebli na zarysowanie poprzez określenie podstawowych cech tych metod takich jak: powtarzalność końcowego wyniku i różnicowalność wykończeń meblowych oraz zbadanie korelacji pomiędzy wynikami uzyskanymi przy zastosowaniu porównywanych procedur badawczych. Stosowano znormalizowane metody badania odporności na zarysowanie wg EN 438-2:1991 i SIS 839117:1973 oraz opracowaną wspólnie z europejskimi partnerami w ramach projektu FUNFACE nową metodę wg CEN/TS 15186:2005. Stwierdzono, że metoda badawcza wg EN 438-2 charakteryzuje się największą powtarzalnością (100%) końcowej oceny odporności na zarysowanie, podczas gdy procedury badawcze wg CEN/TS 15186 oraz SIS 839117 wykazują mniejszą powtarzalność (90%). Największe różnicowanie powierzchni meblowych ze względu na ich odporność na zarysowanie umożliwia metoda badawcza wg CEN/TS 15186, mniejszą zapewnia procedura wg SIS 839117, a najmniejszą metoda wg EN 438-2. Nowa metoda badania odporności powierzchni mebli na zarysowanie wykazuje korelację liniową z metodą określoną w normie SIS 839117.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper presents chosen results of studies of basic utility properties of furniture lacquer coatings made of waterborne, high solids or solvent-based products by using industrial coating technologies applied in contemporary domestic furniture factories. A comparison of the properties of furniture coatings produced of solvent-based lacquers with the properties of the coatings made of products of less organic solvents content such as waterborne and solvent high solids ones, was presented in the paper. The evaluation of replacement possibility of solvent-based products with waterborne and high solids ones in industrial coatings taking into account their utility properties, was done.
PL
Celem badań było określenie podstawowych właściwości użytkowych przezroczystych oraz nieprzezroczystych meblowych pokryć lakierowych, wytworzonych w warunkach przemysłowych linii lakierniczych na podłożach drewnianych lub drewnopochodnych, zależnie od kategorii wyrobów zastosowanych w badanym pokryciu. Dokonano porównania właściwości użytkowych pokryć lakierowych wytworzonych z wyrobów rozpuszczalnikowych z pokryciami, które otrzymano z użyciem lakierów wodorozcieńczalnych oraz typu high solids, bardziej przyjaznych środowisku naturalnemu. Przedmiotem badań było dziesięć różnych pokryć lakierowych wytworzonych na okleinie bukowej lub na płytach MDF i HDF. Wykorzystano znormalizowane metody badania według norm EN i ISO. W przypadku badania odporności meblowych pokryć lakierowych na ścieranie i zarysowanie zastosowano aktualnie wdrażane w skali europejskiej metody badania tych właściwości.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki wybranych wariantów badań przeprowadzonych w ramach pracy doktorskiej. Celem jej było zbadanie wpływu modyfikacji impregnacyjnej żywicy mocznikowo-formaldehydowej za pomocą żywic akrylowych, zawierających w łańcuchu bocznym takie grupy funkcyjne jak: grupa karboksylowa, grupa amidowa, grupa estrowa i grupa cyjanowa na właściwości płynnych i utwardzonych mieszanin impregnacyjnych oraz wytworzonych z ich użyciem sztucznych oklein na nośniku papierowym.
EN
This paper presents results of a range of experiments conducted within the scope of a doctoral thesis under the same title. The aim of the thesis was to study the effect of modification of impregnating urea-formaldehyde resin (UF resin) (by using acrylic resins with a side chain including such functional groups as carboxylic, amide, ester and cyano groups) on the properties of liquid and hardened impregnation mixtures, and on properties of paper foils made of those mixtures. The focus of the thesis was the following: (1) to study the properties of liquid impregnating mixtures of UF resin and different acrylic resins depending on the type and amount of the acrylic polymer used, (2) to study the properties of hardened impregnation mixtures of UF resin with some acrylic ones depending on the type of acrylic polymer, (3) to develop paper foils using selected impregnation mixtures, and (4) to study the properties of the obtained paper foils.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Dokonano oceny możliwości i zastosowania dimoczników jako modyfikatorów impregnacyjnych żywic mocznikowo-formaldehydowych (UF) w syntezie tych żywic. Zbadano wpływ takiej modyfikacji na właściwości płynnych i utwardzonych w nośniku papierowym modyfikowanych żywic UF. Na podstawie wyników przeprowadzonych badań między innymi stwierdzono, że żywice UF modyfikowane dimocznikami wykazują w postaci utwardzonej w papierze dekoracyjnym mniejszą podatność na hydrolityczne działanie gorącej pary wodnej w porównaniu z żywicą niemodyfikowaną. W rezultacie badań wytworzono sztuczną okleinę na podłożu papierowym, wykazującą zmniejszone uwalnianie formaldehydu po jej naprasowaniu na gorąco na powierzchnię płyty wiórowej.
EN
The paper presents results of piloting and main investigations concerning the modification of urea-formaldehyde (UF) impregnation resins in the course of their syntheses using, for this purpose, diureas. The objectives of this research project were: to recognize the influence of a diurea introduced during the process of UF resin synthesis on properties of liquid and cured modified UF resin, to ascertain the effect of the quantity and method of tetramethylenediurea incorporation in the process of UF impregnation resin synthesis on its properties when in liquid form, to manufacture a UF impregnation resin characterized by advantageous properties (reactivity, water tolerance) in liquid form and by reduced susceptibility to its hydrolytic decomposition in cured form in paper.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.