Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badania nieniszczące obiektów zabytkowych

Kielczyk J.

Dozór Techniczny

|

2018

|

z. 4

12--18

PL

Obiekty zabytkowe i historyczne odgrywają ważną rolę w rozwoju cywilizacji. Liczne przedmioty gromadzone są w muzeach i przez prywatnych kolekcjonerów, a wartość tych przedmiotów ciągle rośnie. Badania nieniszczące są od wielu lat skutecznie stosowane do tych obiektów. Celem ndt jest: dostarczenie wiedzy o stanie technicznym obiektów, co ułatwia podejmowanie decyzji o działaniach konserwacyjnych, określenie czasu i miejsca tworzenia obiektu a czasem jego autora, wykrycie fałszerstwa, rodzaju użytych materiałów artystycznych, szlaków handlowych, wartości zabytkowej. Wiedza uzyskana w wyniku ridt zwykle stosowana jest do określania rodzaju i zakresu prac konserwacyjnych prowadzących do spowolnienia procesu degradacji. Najczęściej stosowane są badania wizualne, radiograficzne, ultradźwiękowe, termograficzne w podczerwieni i metodą fluorescencji rentgenowskiej. Poniżej kilka wybranych przykładów zastosowań ndt do obiektów zabytkowych.

EN

Relic and historic objects play important part in the development of civilization. Numerous objects gathered in museums and by private collectors, their value is constantly growing up. Non-destructive testing has been successfully applied to such objects for many years. The aim of ndt is: providing knowledge of technical condition of objects, what makes easier undertaken the decision about conservation works, determination the time and place of object creation and in some cases authorship, revealing fraud, kind of artistic materials used, trade routes and relic value. Knowledge gained as the result of ndt is always applied to the determination of kind and range of conservation works, leading to slowing degradation process. Most often visual, radiographic, ultrasonic, infrared thermographic and X-ray fluorescence testing is applied. Below some selected examples of ndt application.

2

Badania nieniszczące obiektów dziedzictwa kultury

Kielczyk J.

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2017

|

Nr 3-4

73--80

PL

Dziedzictwo kultury jest i zawsze było ważnym czynnikiem rozwoju socjalno-ekonomicznego. Badania nieniszczące od wielu lat są skutecznie stosowane do obiektów dziedzictwa kultury. Celem badań nieniszczących tych obiektów najczęściej jest: – uzyskanie wiedzy o stanie technicznym obiektów aby zapobiec dalszym uszkodzeniom i opracowanie planu konserwacji; – określenie czasu, miejsca i w niektorych przypadkach autorstwa dzieła; – określenie rodzaju używanych materiałow artystycznych, szlaków handlowych. Badania nieniszczące stosowane są do: – obrazow na płótnie, drewnie i tynku; – rzeźb z drewna, metalu i marmuru; – budowli z cegły, kamienia i drewna; – wyrobów rzemiosła artystycznego, dokumentow. Stosowane są głownie badania wizualne, radiograficzne, ultradźwiękowe, termograficzne w podczerwieni i metodą fluorescencji rentgenowskiej (XFR). Poniżej kilka wybranych przykładów zastosowań.

EN

Cultural heritage is and always was important factor of social-economic development. Non-destructive testing has been successfully applied in objects of cultural heritage for many years. The aim of non-destructive testing most often is: – providing knowledge of technical condition of objects in order to better understand how to prevent its further deterioration and conserve it; – determination time and place of objects creation and in some cases their authorship; – revealing fraud, kind of artistic materials used, trade routes. Non-destructive testing is applied to: – paintings on canvas, wood and plaster; – wood, metal and marble sculptures; – buildings made of brick, stone and wood; – artistic craft products, documents. Visual, radiographic, ultrasonic, infrared thermographic and X-ray fluorescence testing is applied.

3

Możliwości wykorzystania technik komputerowych do wspomagania oceny radiogramów spoin i do tworzenia trenażerów radiologów

Jastrzębski R., Kielczyk J., Bielecki M., Jastrzębski A., Kulik A., Pawlik E., Prusak Z.

Dozór Techniczny

|

2017

|

z. 2

20--27

PL

W poprzednich artykułach omawialiśmy algorytmy symulujące zdolności ścisłe, praktyczne i humanistyczne do rozpoznawania struktur mikroskopowych stali, do badań wizualnych i badania przełamów, z których protokoły stanowią podstawę do wystawiania uprawnień spawaczy. W dyrektywie ciśnieniowej wymaga sie też protokołu badań radiograficznych spoin egzaminacyjnych. W niniejszym artykule, opierając się na normach, wiedzy pedagogicznej i informatycznej, podjeliśmy próbę opracowania koncepcji zastosowania informatyki do oceny radiogramów, kontroli radiologów przez UDT oraz do wspomagania szkolenia radiologów przez trenażery komputerowe. Ponadto omówiono możliwości importowania doświadczeń z radiografii medycznej do radiografii cyfrowej przemysłowej m. in. w celu tworzenia opracowania normy z oceny radiogramów przez powszechne w budownictwie umysły praktyczne.

EN

In the previous articles we discussed algorithms for the simulation of scientific, practical and humanistic abilities with their application to recognition of microscope steel structures, visual tests, and fracture tests which are protocoled and constitute the base for issuing the welders certificates Pressure Equipment Directive requires a protocol from the radiographic examination of the test weld In this article based on the international standards pedagogical knowledge and informatics, we attempt a development of a concept applying informatics to computer-aided radiograms evaluation, radiograms control by UDT and support of radiologist training by computer trainers. The article also presents capabilities to import a digital industry radiography experience from a medical radiography. Moreover, it was considered to create a standards for a evaluation of the radiograms by people of practical minds.

4

Zastosowanie technologii rentgenowskiego rozproszenia wstecznego (XBT)

Kielczyk J.

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2016

|

Nr 1

45--49

PL

W przeciwieństwie do konwencjonalnej radiografii technologia odbiciowa (XBT) wykorzystuje promieniowanie odbite wywołane efektem Comptona. Praktyczną korzyścią XBT jest badanie obiektów z jednostronnym dostępem. Promieniowanie odbite nie jest ukierunkowane i otrzymany obraz jest nieostry. Problem ten rozwiązano na dwa różne sposoby: jedna koncepcja wykorzystuje wysokoskolimowaną wiązkę promieniowania (technika wiązki ołówkowej) i wysokoczuły detektor o dużych rozmiarach; drugą zasadą tworzenia obrazów odbitych jest napromieniowanie dużej powierzchni źródłem promieniowania o wysokim kW i odbiór promieniowania odbitego przez kamerę otworkową zawierającą detektor cyfrowy. Charakterystyka komptonowskiego promieniowania odbitego, mianowicie zdolność odróżniania materiałów o niskiej liczbie atomowej, jest kluczowym powodem stosowania technologii odbiciowej do wykrywania materiałów wybuchowych narkotyków, ludzi ukrytych w cargo i innej organicznej kontrabandy. Bardzo małe są dawki promieniowania otrzymywane przez badany obiekt (ludzi).

EN

In contrast to X-ray transmission imaging, such as conventional radiography, the X-ray backscatter technology (XBT) utilizes the scattered radiation caused by the Compton effect. The practical advantage of the XBT is to inspect an object from only one-side. The scattered radiation is not directed, i.e. distributed into any spatial direction, and obtained image is not sharp. This problem has been resolved by two different ways: one concept utilizes a highly collimated beam of radiation (pensil-beam technique) and a high sensitive large area detector; the second principle of generating X-ray backscatter images is the illuminating of a large area with a high kW X-ray source of radiation and a pinhole like camera encompassing a digital detector. The characteristic of Compton backscatter, namely the ability to discern low atomic number materials, is the key reason why this technology is useful for detecting explosives, drugs, stowaways in cargo and other organic contraband. Radiation dose of inspected object (person) is very small.

5

Rola badań nieniszczących w zapewnieniu bezpieczeństwa konstrukcji

Kielczyk J.

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2015

|

Nr 1

44--45

PL

Badania nieniszczące wykonywane są celem wykrycia niebezpiecznych nieciągłości i zalecenia ich likwidacji przed oddaniem konstrukcji do eksploatacji. Rygorystyczne wymagania stawiane są w normie ISO operatorom wykonującym badania. Zlecenie na badanie zawiera określony przez projektanta zakres badania i wymagania jakościowe, będące podstawą do doboru metody i techniki badania. Dla złączy spawanych do każdej metody badania istnieje norma badawcza i norma akceptująca. Organizowane są liczne, krajowe i międzynarodowe konferencje badań nieniszczących, na których referowane są najnowsze osiągnięcia i doświadczenia.

EN

The purpose of nondestructive testing is the detection of dangerous imperfections and recommendation to their removing before the structure is put into operation. Rigorous requirements are set-in ISO standard- to ndt operators. Every order on nondestructive testing includes defined by structure designer the scope of testing and quality requirements, which is the base to the selection of testing method. In case of welded joints examination and acceptation ISO standard is in use. Numerous country and international conferences are organized to present the newest achievements in the field of nondestructive testing.

6

Wymiar źródła promieniowania jako element niepewności badań radiograficznych

Kielczyk J.

Dozór Techniczny

|

2002

|

z. 3

63--68

7

Kwalifikacja i certyfikacja personelu badań nieniszczących (dokończenie)

Wiśniewski G., Puchaczewski N., Wojtas M., Morawski T., Kielczyk J.

Dozór Techniczny

|

1998

|

z. 4

89--94