Przedstawiono metody pomiaru oraz aparaturę do określania i analizy stereometrii tulei cylindrowych i tłoków. Wykazano główne zagadnienia związane z doborem właściwych parametrów 2D i 3D opisujących spełniane funkcje w układzie tribologicznym. Opisano i zilustrowano chropowatościomierz FORM TALYSURF-120L oraz okrągłościomierz Talyrond 265 firmy Taylor Hobson.
EN
Methods of measurement as well as for 2D and 3D cylinder liner and pistions measurements were presented. The main problems connected with choosing proper 2D and 3D parameter describing tribological functions of surfaces were presented. Roughness meter FORM TALYSURF 120L and Talyrond 265 Taylor Hobson were described.
Omówiono modele propagacji pęknięć w węglikach spiekanych. Dokonano pomiaru współczynnika K[C(HV)], odporności na powierzchniowe pękanie węglików spiekanych. Pomiary te zrealizowano w elektrolitach: pasywnym i aktywnym. Zidentyfikowano pęknięcia i przełomy w węglikach spiekanych po szlifowaniu elektrochemicznym.
EN
The present paper reports on crack propagation models in sintered carbides. There were taken measurements of the K[C(HV)] confficient of the sintered carbides resistance to surface cracking both in passive and active electrolytes. The research identified cracks and fractures in sintered carbides due to electrochemical grinding.
Obróbka ścierna odgrywa w przemyśle niezmiernie istotną rolę ze względu na duży obszar zastosowań licznych odmian i sposobów, od wydajnościowych do superdokładnych, zwłaszcza w obróbce materiałów trudno obrabialnych; artykuł zawiera przegląd postępów w obróbce ściernej ze wskazaniem na trendy rozwojowe i problemy do rozwiązania w najbliższej przyszłości; omówiono zagadnienia dotyczące zarówno podstaw teoretycznych, jak i technologii ściernych rozwiązywanych w kraju na tle ogólnych osiągnięć światowych, które odnoszą się do materiałów i narzędzi ściernych, teorii i technologii szlifowania, docierania, obróbki narzędziami nasypowymi nowej generacji.
EN
Abrasive machining is of great importance in industry on account of a considerable number of its applications and kinds from the heavy-duty - to superfinish type, espacially as regards almost unworkable materials. This article reviews the progress in the abrasive machining and points out the development trends and problems to be solved in the foreseeable future. There are discussed both the relevant theoretical bases and abrasive processes carried out in Poland agains a background of world achievements relating to abrasive materials and tools, theory nad practice of grinding, lapping and machining with tools a new generation.
W artykule opisano trendy w rozwoju kompleksowej analizy technologicznej warstwy wierzchniej. Wskazano na znaczenie opisu SGP dla całościowej charakterystyki TWW. pokazano sposoby opisu struktury geometrycznej powierzchni przy zastosowaniu metody 3D pomiaru chropowatości dla powierzchni po tłoczeniu i honowaniu. Na przykładzie pomiaru powierzchni tłoczonych metodą 2D i 3D pokazano różnice w wartościach parametrów chropowatości. Wskazano na zalety stosowania nowego sposobu charakteryzowania SGP.
EN
The trends in development of technological outer layer comprehensive analysis was presented. Importance of geomtrical surface structure (GSS-SGP) description for comprehensive characteristic of technological outer layers was pointed out. The ways of GSS description using 3D rouoghness measurement for turning and honing surface were presented. For turned surface the diferences in roughness 2D and 3D were observed. Advantages of new way GSS characterization were pointed out.
Przedstawiono dorobek instytutu w kształceniu doktorów nauk technicznych w latach 1968-1998. W ciągu 30 lat wypromowano 195 doktorów nauk technicznych Instytutu, innych uczelni i przemysłu.
EN
The output of doctors of science from Institute in years 1968-98 was presented. During last 30 years 195 doctors oof science were promoted from the Institute, another Universities as well as from the industry.
Przedstawiono skróconą historię Zakładu i rozwój kadry naukowo-dydaktycznej. wskazano główne kierunki badań i uzyskane ważniejsze wyniki. Scharakteryzowano działalność dydaktyczną.
EN
The short history of group and scientific - didactic staff development was presented. The main research directions and mor important results ware shown. didactic activity was characterized.
Przedstawiono wzajemne związki między kosztami operacji, a jakością narzędzia, wyrażoną takimi jego właściwościami, jak możliwości skrawne, czas wymiany ostrza, powtarzalność położeń naroża po regeneracji, a także jego cena. Oceniono zakresy opłacalności stosowania narzędzi droższych, ale lepszych jakościowo. Analizy dokonano dla typowych warunków zakładu produkcyjnego i różnych gatunków materiałów narzędziowych.
EN
Relationship are presented betwwen costs of a machining operation and tool quality as characterized by such properties as cutting ability, edge indexing time, repeatability if flank position following reconditionning and tool cost. Economic viability areas were established for the use of more expensive quality tooling. The analysis is valid for a typical plant and various grades of tool material.
A function of manufacturing costs involved in used numerically controlled lathes was derived. The variety of costs involved in performing machining operations was analysed for a typical Polish manufacturing plant, i.e. only widely used types with average machining abilities were accounted for. The cost analysis was further extended to more advanced tool-machine combination allowing for succesively higher cutting parameters up tu such machining processes that require tools with machining abilities not yet available today.
PL
Przedstawiono funkcję kosztów wytwarzania na tokarkach sterowanych numerycznie. Przeanalizowano strukturę kosztów operacji w typowych warunkach polskiego zakładu produkcyjnego i obróbki narzędziami z ostrzami powszechnie stosowanymi, o przeciętnych możliwościach skrawnych. Następnie przeprowadzono analizę kosztów wytwarzania dla obróbki narzędziami i na obrabiarkach zezwalających na stosowanie coraz to większych parametrów skrawania, aż do obróbki narzędziami o przyjętych hipotetycznie dużych możliwościach skrawnych, które obecnie nie są jeszcze do osiągnięcia.
In the paper some problems are reviewed which restrict and impede building of models of belt grinding process. A physical model of grinding along with the accepted assumptions and limitations is described. A mathematical model of cutting zone with relationships for calculation of the number of active grains and their time variation, wear of coating grains, thickness of removed layer and grinding performance is presented. The model was verified experimentally and its usability for simulating tests of the belt grinding process was determined.
PL
Opisano problemy, które utrudniają i ograniczają budowę modeli procesu szlifowania taśmami ściernymi. Zamieszczono opis fizycznego modelu szlifowania wraz z przyjętymi założeniami i ograniczeniami. Przedstawiono model matematyczny strefy skrawania wraz z zależnościami na obliczanie liczby ziaren aktywnych i ich zmiany w funkcji czasu, zużycia ziaren nasypu, grubości zeszlifowanej warstwy materiału oraz wydajności szlifowania. Przeprowadzono weryfikację modelu i określono jego przydatność do badań symulacyjnych procesu szlifowania taśmami.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Określanie właściwości technologicznej warstwy wierzchniej. Skrawanie z podwyższonymi prędkościami etapem przejściowym do HSM. Badania technologicznej warstwy wierzchniej (TWW) w procesie toczenia z podwyższonymi prędkościami skrawania. Stereometryczna charakterystyka powierzchni części maszyn.
EN
Properties of the process surface layer. Cutting at high speed as an interim stage to high speed machining (HSM). Testing of the process surface layer (TWW) in turning at high cutting speeds. Stereometric characteristic of the surface of machine elements.