Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Accumulation of arsenic and mercury in plants from a post -industrial area in the Złoty Stok region

Bylińska E., Giża W., Żyrnicki W.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2005

|

Vol. 12, nr 8

773-784

EN

Accumulation of arsenic and mercury in tree, herb and grass leaves from a post-industrial area lich in deposits of arsenic ores (arsenopyrites and loelliilgite) near Zloty Stok (SW Poland) was investigated. Intensive exploitation of these ores and industrial activities occurred here from 1709 until 1962. In the first half of the 19th century, an amalgamation method employed to obtain of gold from burnt ores, introduced mercury into the environment. Currently, remains of the burnt ores and places s sludge still occur and places along the sublimate stoves have become overgrown with spontaneous vegetation. The aim of our investigation was to determine by HG-ICP-AES the As and Hg content in plants 40 years after the end of industrial processes in order to determine those species with the highest accumulation of these elements. In general, the As content of the 50 species examined did not exceed the concentration of this element in plants from an uncontaminated area, namely e. 0.1-2.5 ppm; however, a few species contained 4 ppm and Parnassia palustris 22.5 ppm. Hg content was 0.001--0.09 ppm in 80% of the species examined; the remainder contained 0.1-0.9 ppm, except for Agropyron repens with 6.8 ppm.

PL

Na terenach poprzemysłowych Złotego Stoku na Dolnym Śląsku badano zawartość arsenu i rtęci w podłożach i występujących na nich roślinach. Na terenach tych od 1709 do 1962 r. trwało wydobycie i przerób rud arsenowych, których podstawę stanowiły minerały arsenowe - lelingit i arsenopiryt. W pierwszej połowie XIX w. z wypałków powstających podczas prażenia rud arsenowych odzyskiwano złoto, stosując metodę amalgamacji, co dodatkowo wprowadzało rtęć do środowiska. Celem pracy było określenie zawartości arsenu i rtęci mobilnych w środowisku po okresie 40 lat od zaprzestania produkcji. Stwierdzono dużą koncentrację arsenu w utworach glebowych, przekraczającą poziom toksyczności dla gleb ciężkich i kilkakrotnie większą w stosunku do gleb stanowiska porównawczego. Zawartość arsenu w liściach roślin była zróżnicowana w zależności od gatunku i szczególnie duża u Parnasia palustris. Również zawartość rtęci w liściach niektórych gatunków roślin, szczególnie Agropyron repens wskazuje na antropogenne pochodzenie tego pierwiastka w środowisku.

2

Differential Accumulation of Heavy Metals in Tree Leaves from a Copper Industry Area

Bylińska E., Raduchowska O.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2003

|

Vol. 10, nr 3-4

233-238

EN

Accumulation of Cu, Pb, Zn and Mn in soil and in the leaves from 10 species of trees was investigated in a copper industry afea of the Głogów region, (SW Poland). Heavy metal levels in the leaves of Betula pendula. Robinia pseudoacacia. Populus serotina. P. tremula. P. canadensis, P. marilandica, P. alba, P. Hybrida 275, P. nigra and P. nigra 'Italica' were determinated by AAS method and the relationship of these to soiI levels (Bioaccumulation Index) was calculated. In general, the heavy metal content in soil, particularly Cu (max. 560 mg/kg) and Pb (max. 870), was higher than the mean level of these elements in unpolluted areas, but there were large differences between particular sites. Soil pH (5.9-7.4) was optimal for heavy metals uptake by plants. Heavy metal accumulation in leaves differed according to species, e.g. Robinia pseudoacacia (Pb), Populus seratina and P. nigra (Zn), Populus nigra 'Italica' (Cu) and Populus tremula (Mn); such species would, therefore, appear to be good bioindicators for these particular elements in industrial areas. In terms of mean intensity of heavy metal accumutalion by leaves, the sequence was: Zn > Mn > Cu > rb. The Bioaccumulation Index for Cu, Pb and Mn was within the range of typical values for the elements (0.1-1.0), but for Mn and Zn this figure was significantly higher than found usually the background.

PL

Na obszarach objętych wpływem przemysłu miedziowego okręgu Głogowa badano zawartość metali ciężkich - Cu, Pb, Zn i Mn w glebie i w liściach 10 gatunków drzew: Betula pendula. Robinia pseudoacacia, p_ pulus serotina. P. tremula, P. canadensis, P. marilandica. P. alba. P. Hybrida 275, P. nigra and P. nigro 'Italica' . Stwierdzono przekroczoną zawartość miedzi i ołowiu w glebie w stosunku do terenów niezanieczyszczonych, przeciętną zawartość cynku i manganu oraz nierównomiemy rozkład przestrzenny tych pierwiastków w terenie. W liściach drzew zawartość miedzi, ołowiu i cynku wyraźnie przewyższa poziom tych pierwiastków w roślinach z terenów niezanieczyszczonych. Na tle badanych gatunków wyższą akumulację wykazują: Robinia pseudoacacia (Pb), Populus serotina and P. nigra (Zn), Populus nigro 'Italica' (Cu) and Populus tremula (Mn). Wskaźnik bioakumulacji Cu, Pb, Mn zawiera się w granicach 0,1-1,0, co w przypadku manganu przekracza zakres typowy dla tego pierwiastka; dla Zn 1,0-10,0 i jest również wyższy niż typowy dla tego pierwiastka. Intensywność akumulacji pierwiastów w liściach drzew układa się w następującej kolejności: Zn > Mn > Cu > Pb.

3

Kompleksy beta-diketonianowe metali w porostach i ich reakcja z ditlenkiem azotu. Badania powstających rodników iminoksylowych metodą EPR.

Jezierski A., Bylińska E., Czechowski F., Jerzykiewicz M.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

1999

|

Vol. 6, nr 5-6

445-452

PL

Badano oddziaływanie [wzór] z plechami porostów. Metodą elektronowego rezonansu paramagnetycznego (EPR) stwierdzono powstanie rodników iminoksylowych o wzorze [wzór]; warunkiem powstania rodników tego typu jest obecność beta-diketonów lub innych związków z aktywną grupą metylenową, i/albo beta-diketonianowych kompleksów metali d-elektronowych. Reakcji tej sprzyjają ogólne zniszczenia wolnorodnikowe materiału. Jeśli wyrazem owych zniszczeń w plechach porostów jest, jak udowodniono uprzednio, istnienie dużych stężeń rodników typu semichinonowego, to również wydajność tworzenia się rodników iminoksylowych może być miarą ogólnego stanu środowiska, stwierdza się bowiem liniową korelację między stężeniem rodników semichininowych a wydajnością tworzenia rodników iminoksylowych pod wpływem reakcji z [wzór]. Stężenia rodników iminoksylowych generowanych w materiale pochodzenia roślinnego nie przekraczają milionowych części mola; spektroskopia EPR okazuje sie zatem bardzo czułą , aczkolwiek pośrednią metodą wykrywania związków beta-diketonowych w materiałach naturalnych.

EN

Interaction of [formula] with lichen thalli was investigated. On the basis of electron paramagnetic resonance spectroscopy (EPR) the formed iminoxy radicals of formula [formula] were detected and characterised. These radicals are synthetised when beta-diketones (or similar compounds with active methylene group) and/or metal diketonate complexes are present in the investigated materials. The reaction seems to be effective in the case of the high radical destruction of the material. On the basis of previous investigations the concentration of the semiquinone radicals in lichen thalli may be used as a measure of the environmental damage factors. The linear dependance between the concentration of the semiquinone radicals and concentrations of formed iminoxyls is observed; thus, the concentration of the iminoxyls may be used as a measure of the destructive processes in the environment. Concentrations of the iminoxyls in the lichen thalli not exceed several ppm; EPR method detecting the iminoxyls formed during reaction of beta-diketone compounds with [formula] is a sensitive analytical tool for assessment of the beta-diketones present in the lichen thalli and other natural materials.