Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Przedstawiono wyniki badań fizykomechanicznych i chemicznych materiałów pobranych z konstrukcji komina murowanego wysokości 25 m istniejącego na terenie kampusu Politechniki Krakowskiej, który jest pozostałością infrastruktury wojskowych koszar zbudowanych pod koniec XIX w. Oceniono stan techniczny komina oraz podano zalecenia w zakresie przygotowania prac renowacyjno-konserwatorskich.
EN
The article presents the results of physical-mechanical and chemical tests for materials taken from 25 m high chimney masonry, located at the campus of the Cracow University of Technology. It is a remnant of the military infrastructure named Rudolf Habsburg built at the end of the 19th century for the needs of the army of the Austro-Hungarian Monarchy. On their basis evaluation of state of the technical chimney was performed. Besides recommendations for the preparation of renovation and conservation work were specified.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań wybranych właściwości fizykochemicznych betonu oraz cegły ceramicznej, z których 70 lat temu wykonano fundamenty obiektów infrastruktury byłego Obozu Zagłady Auschwitz II-Birkenau. Omówione badania przeprowadzono w ramach programu, którego celem było rozpoznanie i dokumentacja stanu zachowania budynków obozowych stanowiących bezcenne materialne obiekty historyczne o charakterze martyrologicznym. Badania prowadzono na odwiertach rdzeniowych z oryginalnych fragmentów konstrukcji budynków obozowych oraz fragmentach cegieł ceramicznych. Wyniki badań i ich analiza pozwoliły na oszacowanie wytrzymałości na ściskanie oraz stopnia degradacji betonu i cegieł w fundamentach przedmiotowych obiektów.
EN
The article presents the results of selected physico-chemical properties of concrete and ceramic bricks, of which the foundations of infrastructure facilities at the former death camp of Auschwitz II-Birkenau were made 70 years ago. The tests were conducted as part of a broad program aimed at the exploration and documentation of the condition of the camp buildings that are invaluable historical material objects of martyrdom. The study was conducted using cores taken from original parts of the camp buildings' structures and parts of ceramic bricks. The results and analysis made it possible to estimate the compression strength and the degree of degradation of concrete and bricks in the foundations of these objects.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu długotrwałej ekspozycji cegły wodą, na jej wytrzymałość na ściskanie. Badania prowadzono na cegle produkowanej współcześnie w jednej z polskich cegielni. Cegła ta charakteryzuje się dużą zawartością popiołu lotnego dodawanego do masy ceramicznej. Wykazano, że długotrwały proces nasycania wodą spowodował istotne pogorszenie wytrzymałości na ściskanie tego materiału. W wyniku przeprowadzonych badań ustalono, że przyczyną spadku właściwości mechanicznych jest zerwanie mostków krzemotlenowych. Ponadto proces nasycania wodą spowodował wypłukanie jonów z materiału, powodując wzrost porowatości a tym samym rozluźnienie tekstury.
EN
The article presents the results of research concerning an impact of water on compressive strength of brick. The study was carried out on brick produced today in one of the Polish brickyard. A brick is characterized by a high content of fly ash added to the ceramic mass. Tests showed that mechanical properties of the bricks in the water saturation state were worse than in the dry state. This phenomena was connected with degradation of silicon-oxygen network – breaking of silicon-oxygen bridges Si-O-Si and dissolved process some components of textures.
4
Content available remote Badania nieniszczące i wzmacnianie zabytkowych drewnianych więźb dachowych
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań drewnianych elementów zabytkowych więźb dachowych baraków więźniarskich obozu zagłady Auschwitz II – Birkenau. W ramach projektu badawczego realizowanego na Politechnice Krakowskiej, wykonano nieniszczące badania wytrzymałościowe, które określiły poziom bezpieczeństwa elementu uwzględniający wysokie wymagania konserwatorskie. W ramach drugiego etapu badań wykonano wzmocnienie, przez wklejenie taśm z włókna węglowego w przekrój poprzeczny oryginalnych krokwi wymontowanych z baraków więźniarskich oraz dokonano analizy porównawczej względem wzmocnionej próbki wzorcowej. Przeprowadzone badania laboratoryjne wykazały zwiększenie o 5% nośności na zginanie krokwi wzmocnionych taśmami węglowymi. W skali globalnej nie jest to znaczący wzrost wskaźnika nośności, ale w przypadku pojedynczych elementów, które mają duży przekrój poprzeczny, zwiększenie nośności po wzmocnieniu może być większe niż wykazane laboratoryjnie 5%.
EN
The article presents tests of wooden elements from historic rafter framing of the barracks for prisoners in the Auschwitz II – Birkenau Extermination Camp. Within the framework of the research project realized at the Cracow University of Technology, non-destructive strength tests were performed which determined a security level of the element considering high conservation requirements. The second stage of the research involved the strengthening by sticking carbon fibre belts into the cross-section of original rafters dismounted from barracks for prisoners and the comparative analysis toward strengthened reference sample. Laboratory tests performed on rafters from barracks with strengthening used in the form of carbon belts showed an in crease of bearing capacity to bending by 5%. It is not a significant increase of the bearing capacity in a global scale, but for individual elements which have a larger cross-section, bearing capacity after strengthening may be higher than 5% shown in laboratory conditions.
PL
Wieloletni okres eksploatacji cegły ceramicznej w różnych warunkach zwłaszcza w obecności wilgoci sprzyja postępującym zmianom, które wraz z upływem czasu mogą powodować stopniową utratę właściwości użytkowych. Proces ten jest związany między innymi z gromadzeniem się w teksturze cegły ceramicznej soli pochodzących ze środowiska zewnętrznego. Mogą one powodować znaczne ciśnienia związane z krystalizacją w porach materiału. Ponadto w reakcji ze składnikami czerepu mogą tworzyć się produkty korozji. Obecność jednych i drugich sprzyja utracie właściwości użytkowych materiału. W związku z tym podjęto badania, których celem było określenie zdolności akumulacji różnych soli w czerepie cegły ceramicznej zwykłej. Proces akumulacji oceniano na podstawie pomiarów grawimetrycznych oraz pomiarów prędkości przepływu fal ultradźwiękowych.
EN
The long-term utilisation of the ceramic bricks in different conditions, particularly in the presence of moisture, induces the progressive changes, which over time can initiate a gradual loss of performance. This process is related to, inter alia, the collection in the texture of ceramic bricks the salts, derived from the external environment, which may crystallize in the pores of the material. Furthermore, they can form corrosion products in the reaction with the components of the shard. The presence of both enables the loss of performance of the material. Therefore, the studies were undertaken aimed at determining the ability of the various salts to accumulate in the shard of an ordinary ceramic bricks. The accumulation was evaluated on the basis of the gravimetric measurements and measurements of the velocity of ultrasonic waves.
PL
W artykule przedstawiono metodykę oraz parametry prób rozciągania stali, takie jak prędkość przyrostu obciążenia, prędkość odkształcenia, punkty wyznaczania modułu sprężystości. Uzyskane wyniki prób rozciągania przypisano poszczególnym producentom splotów. Analizę statystyczną rozrzutu wartości przeprowadzono osobno dla poszczególnych własności mechanicznych. Jako kryterium odniesienia przyjęto wymagania aprobat technicznych. Przeprowadzono również analizę schematu zniszczenia.
EN
The methodology and parameters of tensile tests of steel e.g. velocity of the load increase, strain velocity and the points determining of elastic modulus were presented in paper. The obtained results of tensile test were assigned to the individual producers of steel stands. Statistical analysis of the scatter of obtained values was carried out separately for mechanical properties. As benchmarks the requirements of Technical Approval were adopted. The analysis of the failure mode was also made.
EN
The properties of ceramic construction materials used in industrial facilities are constantly changing during the second Life Cycle Assessment (LCA) phase which relates to the accumulation of harmful substances. These materials are scrapped during subsequent maintenance, upgrade or demolition of the facility and their harmful properties may impact entire ecosystems. This means that the final phase of the LCA in such facilities involves waste products that are difficult to reuse or neutralise due to the polluting effect of the harmful substances they contain. This problem with the final phase of an LCA is highlighted by the example of an industrial chimney in Poland with a height of 160 m. During modernisation, after 30 years of service, the chimney was updated by processes that include the exchange of the thermal insulation of mineral wool and the ceramic liner (made of ordinary bricks bound with cement mortar), which were replaced with foam glass and a liner with acid-resistant bricks layed with silicate putty, respectively.
PL
Na etapie remontu, modernizacji czy też rozbiórki obiektu budowlanego wiele materiałów, z których są wykonane, staje się odpadami niosącymi realne zagrożenia dla środowiska. Jest to związane z procesem akumulacji w drugiej fazie LCA substancji zagrażających środowisku. W artykule wykazano, że w ostatniej fazie cyklu życia obiektu budowlanego powstają odpady trudne zarówno do ponownego wykorzystania, jak i utylizacji, ze względu na stopień zanieczyszczenia substancjami szkodliwymi dla człowieka i ekosystemu.
EN
The results presented in this article consider the means of assessing the technical condition of two selected buildings, i.e. prisoner barracks number 123 and 124, located at the Auschwitz-Birkenau State Museum in Oświęcim. The work was carried out within the framework of a research project involving the development of methods for preserving, securing and strengthening the structure of buildings, along with their substrate and finishes. The aim of the project was to gain a knowledge base reflecting the actual state of the existing facilities and, on that basis, develop preservation methods and ways to protect the existing facilities against further damage, while maintaining the current character.
PL
Przedstawione w artykule wyniki badań dotyczą metody oceny stanu technicznego wybranych dwóch obiektów kubaturowych tj. baraków więźniarskich o numerach B-123 i B-124, które znajdują się na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu. Prace były prowadzone w ramach projektu badawczego obejmującego opracowanie metod konserwacji, zabezpieczenia i wzmocnienia konstrukcji obiektów oraz ich podłoża i elementów wykończenia. Celem projektu było pozyskanie bazy informacji odzwierciedlających rzeczywisty stan techniczny istniejących obiektów oraz opracowanie na ich podstawie metod konserwacji i sposobów zabezpieczenia przed dalszym degradacją pełnym zachowaniu cech odzwierciedlających charakter i pełnioną funkcję obiektu w obozie koncentracyjnym.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące wybranych właściwości tekstury zaprawy pobranej z komina murowanego. Długoletnia eksploatacja komina sprzyja kumulacji zarówno w cegle ceramicznej, jak i zwłaszcza w zaprawie, składników spalin i produktów korozji. Ich obecność zmienia teksturę, mikrostrukturę i strukturę porowatości zapraw. Celem wykonanych badań było określenie kategorii porów, które stanowią priorytetowe miejsce kumulacji produktów korozji. Ponadto wykonano badania mikrostrukturalne, w których przedstawiono rozkłady powierzchniowe wybranych pierwiastków. Uzyskane mappingi są odzwierciedleniem stopnia skażenia badanej zaprawy.
EN
The article presents the results of research on selected properties of mortar taken from a masonry chimney. Long-term operation is conducive to the accumulation in ceramic brick and mortar, especially in exhaust components and corrosive products. Their presence changes the texture, microstructure and pore structure of mortars. The aim of the study was to determine pore diameter, which are the primary place, accumulation of corrosive products. Moreover, in the studies mapping of selected elements was performed. The resulting mappings are a reflection of the degree of contamination in the test mortar.
PL
W referacie przedstawiono kompleksowe badania czterech kablobetonowych, prefabrykowanych belek podsuwnicowych o rozpiętości modularnej 6 m, wyprodukowanych w latach 1962–1963, a obecnie zdemontowanych z hali przemysłowej w celu określenia możliwości zwiększenia udźwigu suwnicy w tym obiekcie. Badania obejmowały określenie rysoodporności oraz nośności na zginanie i ścinanie przedmiotowych elementów oraz komplet badań materiałowych niezbędnych do określenia dalszej trwałości. Kable sprężające i ich zakotwienia znajdowały się w bardzo dobrym stanie technicznym, a przeprowadzone badania elementów potwierdziły, że w kablach znajduje się odpowiednia siła sprężająca. Badania betonu i zaczynu iniekcyjnego wykazały, że z punktu widzenia właściwości chemicznych, materiały te, pomimo 50-letniego okresu eksploatacji w warunkach przemysłowych, nie utraciły pierwotnych właściwości charakterystycznych dla tzw. zdrowego betonu.
EN
The comprehensive research off our post-tensioned, precast crane beams, with a modular span of 6 m, manufactured in the years1962 to 1963, and currently dismantled from an industrial hall in order to identify possibility to increase cranes capacity at this property is presented in the paper. The research included the cracking resistance determination, bending and shear capacity of these elements, as well as a set of materials tests. Prestressing cables and its anchorages were in very good condition and the elements tests have confirmed that in the cables there is a suitable prestressing force. Examination of concrete and injection grout showed that in terms of chemical properties, these materials, despite 50 years of service life in industrial conditions, do not lose the original characteristics of the so-called healthy concrete.
PL
Korozja stali zbrojeniowej powoduje postępującą w czasie użytkowania konstrukcji redukcję przekroju poprzecznego prętów przenoszących obciążenia. Przeprowadzone badania pozwalają na orientacyjne jej szacowanie w granicach od ok. 0,7% do ok. 1,8% rocznego ubytku przekroju w zależności od stopnia zobojętnienia i zawartości szkodliwych jonów w warstwie betonu kontaktującego się ze zbrojeniem. Szczególnie niekorzystne jest skażenie otuliny jonami Cl−, których ilość znacząco przekracza wartość uznaną za dopuszczalną oraz równoczesne oddziaływanie jonów chlorkowych i siarczanowych w zobojętnionej otulinie betonowej.
EN
Concrete reinforcement corrosion causes a progress in the reduction of cross-sectional bars area carrying loads. Conducted research allows estimating the annual reduction in the range from 0.7% to 1.8% depending on the extent of dealkalization and concentration of harmful ions in concrete cover around the reinforcement. Particularly unfavorable is the contamination of the cover by chloride ions, that has concentration which significantly exceeds the established limits, as well as co-occurrence of chloride and sulfate ions in dealkalized concrete cover.
12
Content available remote Ocena właściwości materiałów w trzonach kominów murowanych
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań materiałów pobranych z dwóch kominów murowanych, wybudowanych na początku ubiegłego wieku. Badaniami objęto cegłę ceramiczną, zaprawę oraz fragmenty muru pobrane w formie odwiertów rdzeniowych. Celem przeprowadzonych badań było określenie aktualnych właściwości fizycznych, mechanicznych i chemicznych pobranych materiałów. Zaprezentowano wiele badań i analiz, które pozwalają, naszymzdaniem, na przyjęcie odpowiednich danych materiałowych do obliczeniowego sprawdzenia stanów granicznych nośności i użytkowalności konstrukcji kominów murowanych oraz poprawną ocenę stanu technicznego tych obiektów.
EN
In this paper the results of tests of materials taken from masonry chimneys (built at the beginning of the last century) are presented. The tests were carried out on ceramic bricks, mortars and masonry cores. The aim of the study was to identify the physical, chemical and mechanical properties of masonry materials. According to the authors, the results of the presented research are basic data for determining of the ultimate and serviceability limit states of brick masonry chimneys and proper assessment of the technical state of these structures.
13
Content available remote Ocena stanu technicznego materiałów trzonu kominów żelbetowych
PL
Żelbetowe kominy przemysłowe mają ograniczoną trwałość ze względu na trudne warunki eksploatacji. Analizę pozwalającą wykazać tendencje procesów degradacji trzonów żelbetowych kominów energetycznych na skutek wieloletniej eksploatacji przedstawiono na przykładzie badań odwiertów pobranych z 15 podobnych kominów. Na podstawie analizy uzyskanych wyników przedstawiono tendencje postępu procesów degradacji trzonów żelbetowych kominów energetycznych w odniesieniu do przyjętych kryteriów oceny wyników badań odwiertów.
EN
Industrial reinforced concrete chimneys are characterized by their limited durability which is connected with operating conditions. This article presents the results of research conducted on 15 industrial chimneys which are located in heating plants throughout the country. The tests were performed on cored samples. The test results allowed examiners to determine the way in which degradation of reinforced concrete chimneys occurs.
14
Content available remote Kompleksowe badania stropów gęstożebrowych na belkach strunobetonowych
EN
The paper discusses the methodology of complex experimental tests of prestressed beam-and-block floor systems, carried out at the Research Laboratory for Building Materials and Structures at the Cracow University of Technology, which meets accreditation of the Polish Centre for Accreditation (PCA). These studies included both preparation of tested elements and subsidiary tests of component materials, as well as experimental research of slab elements with a span range from 4.30 m to 10.30 m. In addition, due to unusual shape of the joint between the beam and in-situ concrete, and a lack of well-defined computational model of this connection, there was a need to know the nature of its work - thus a research on monolithism of composite floor system was also completed.
PL
W konstrukcjach żelbetowych występuje silny związek pomiędzy korozją betonu a korozją stali zbrojeniowej. Jak wiadomo, współpraca betonu i stali zbrojeniowej opiera się w głównej mierze na wzajemnej przyczepności mechanicznej obu materiałów opartej na siłach spójności i tarcia. W diagnostyce korozji zbrojenia w konstrukcjach żelbetowych, można zajmować się zarówno oceną stopnia zagrożenia korozyjnego zbrojenia, jak i skutkami tego procesu.
EN
In reinforced concrete, there is a strong relationship between corrosion concrete and reinforcing steel corrosion. As you know, the cooperation of concrete and reinforcing steel is based primarily on the mutual adhesion of both materials, the mechanical strength of cohesion based on and friction. The diagnosis of corrosion of reinforcement in concrete structures, you can deal with both the assessment of the hazards of corrosive reinforcement and the effects of this process.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących określenia przyczyny zniszczenia wykładziny ceramicznej w oddzielaczu popiołu kotła fluidalnego. Szybki postęp degradacji przedmiotowej wykładziny zaobserwowano po wprowadzeniu biomasy jako dodatkowego składnika paliwa energetycznego.
EN
This article presents the results of tests to determine the reasons for damage to the ceramic lining in the ash separator of a fluidized bed boiler. The rapid progress of degradation of the lining was observed after biomass was introduced as an additional component of the combusted fuel.
PL
W typowych przemysłowych kominach żelbetowych między trzonem, a wymurówką ceramiczną znajduje się przestrzeń przeznaczona na izolację termiczną. W artykule przedstawiono ocenę zagrożenia tego typu kominów w wyniku oddziaływania gromadzących się tam produktów korozji. Przeprowadzone przez autorów badania materiałów pobranych z wielu kominów wykazały, że w miejscu tym powstaje gruba warstwa osadu, która jest bardzo mocno agresywna zarówno w stosunku do betonu trzonu, ceramiki i materiału spoinującego wymurówkę. Przedstawione wyniki badań dotyczą wpływu powstałego osadu na stopień wtórnego skażenia i destrukcji materiałów w eksploatowanych kominach.
EN
In typical industrial ferroconcrete chimneys, there is the space between a shank and a lining assigned for the thermal insulation. In the paper, the assessment of menaces coming from corrosion products accumulated within that space to the ferroconcrete chimneys is shown. The studies of materials taken from many chimneys indicated that the thick layer of deposits has been formed in the shank/lining space, displaying very aggressive chemical behaviour relating to both the shank concrete, ceramics and pointing material for lining. The results of the study concern effects of the deposit on a degree of secondary contamination and destruction of materials in the operated chimneys.
PL
W artykule przedstawiono wybrane właściwości mechaniczne betonu na kruszywie granitowym, zastosowanego do wykonania Mostu Rędzińskiego. W oparciu o wartości wytrzymałości betonu na ściskanie i modułu sprężystości, otrzymane z badań doświadczalnych, dokonano oceny przydatności powszechnie stosowanych zależności do przewidywania modułu sprężystości betonu w oparciu o wytrzymałość betonu na ściskanie.
EN
In the paper there are presented the selected mechanical properties of granite concrete used to construction of Rędziński Bridge. Based on the compressive strength and the modulus of elasticity values, resulted from the experimental investigations, it was evaluated the commonly used relationship for prediction the modulus of elasticity based on the compressive strength.
PL
Przedstawiono problemy techniczne, jakie rozwiązano podczas betonowania fundamentu blokowego posadowionego na dnie retencyjnego zbiornika wodnego, na głębokości około 15 m poniżej normalnego poziomu piętrzenia. Omówiono proces doświadczalnej weryfikacji przyjętej technologii układania betonu oraz wyniki badań samozagęszczalnej mieszanki betonowej przystosowanej do układania pod wodą. Analizowano zmienność temperatury w wybranych miejscach twardniejącego pod wodą betonu fundamentu.
EN
The paper deals with technical problems that occurred during placing the concrete in the block shape foundation. The foundation is settled at the bottom of water reservoir at a depth of about 15 m below the normal level of impoundments. A process of experimental verification of applied technology of laying concrete on the assumed depth is presented, as well as test results for self-compacting mix adapted to placing under the water. In addition, during concrete underwater hardening, temperature distributions of selected sections of foundation are presented.
PL
Celem pracy było opracowanie metody analizy sygnału impact-echo w celu oceny przyczepności warstwy naprawczej do podłoża betonowego. Przeprowadzono badania na dwóch grupach układów naprawczych o różnej jakości zespolenia mierzonej przyczepnością przez odrywanie "pull-off". Zróżnicowaną przyczepność uzyskano dzięki zastosowaniu różnych metod obróbki powierzchniowej podłoży betonowych. Przygotowane podłoża zostały scharakteryzowane pod względem chropowatości, mikrozarysowania i przypowierzchniowej wytrzymałości na rozciąganie. Analiza regresji wielorakiej między przyczepnością a parametrami otrzymanymi z analizy falkowej sygnału impact-echo pozwoliła na zaproponowanie procedury do szacowania przyczepności.
EN
The aim of this work was to develop the metod f impact-echo signal analysis for bond estimation between concrete substrate and repair layer. Two groups of repair systems of different bond quality were tested by "pull-off" bond strength measurement. Dispersion in bond strength was obtained due to use of different surface preparation method for concrete substrates. The substrates were characterized by surface roughness, microcracking and surface tensile strength measurements. Multiply regression analysis between bond strength and parameters calculated from wavelet analysis of the impact-echo signal allowed for proposing a procedure for bond strength estimation.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.