Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Kiedy człowiek opanował umiejętność podróżowania drogą morską, zaczął się zastanawiać, jaka jest głębokość pod stępką i jak ją zmierzyć. Początkowo uprawiano jedynie żeglugę przybrzeżną. W tej części szelfu kontynentalnego dynamicznie rozwijała się żegluga statków handlowych, rybołówstwo, podwodne badania naukowe, nurkowanie rekreacyjne, eksploracja zasobów mineralnych, technologie układania kabli podmorskich i rurociągów. Rozwój tych gałęzi spowodował, że dokładna informacja batymetryczna odgrywała istotne znacznie dla kapitanów, armatorów, marynarzy, naukowców i rybaków. Opracowanie kartograficzne prymitywnej mapy morskiej było ogromnym wyzwaniem. Był to żmudny proces, wymagający przede wszystkim dużej ilości danych, które pozyskiwane były mało wydajnymi metodami pomiarowymi. Wraz z rozwojem technologii pojawiały się nowe techniki i metody eksploracji oceanów. Technologia, systemy, urządzenia i przyrządy do podwodnej eksploracji przeszły długą drogę zmian, modernizacji i ulepszeń, stwarzając ostatecznie ogromne możliwości wizualizacji powierzchni dna jako trójwymiarowych modeli przestrzennych. Ważną rolę w tych przemianach odegrała echosonda wielowiązkowa MBES (ang. Multibeam Echosounder), która zrewolucjonizowała badania hydrograficzne. Urządzenia MBES okazały się skutecznym środkiem badań zarówno hydrograficznych jak i oceanograficznych.
EN
When a man has mastered the ability to travel by sea, he began to wonder what is the depth clearance under the keel and how to measure the depth. Initially, only coastal shipping was practiced. Cargo ship sailing, fishery, underwater scientific research, recreational diving as well as resource exploration and operation of submarine cables and pipelines laying were developing dynamically in this part of the continental shelf. That is why accurate bathymetric information was of great importance to masters, scientists, fishermen, ship-owners and all seafarers. Cartographic compilation of even a primitive nautical chart was a huge challenge. It was a painstaking process and required, first and foremost, a large amount of data, which was primarily obtained through not efficient measurements. As technology progresses, new techniques and methods of ocean exploration have developed. The technology, systems, devices and instruments of underwater exploration have gone through a long way of change, modernization and improvements, ultimately creating the potential for a bottom surface visualization as three-dimensional spatial models. A significant role has been played by multibeam echosounder which revolutionized the hydrographic surveys and proved to be efficient means of hydrographic and oceanographic surveys.
PL
Współczesna radioterapia, a zwłaszcza radiochirurgia, wymaga między innymi bardzo precyzyjnego i powtarzalnego ułożenia pacjenta. W przypadku podawania wysokich dawek bardzo istotne jest również to, aby pacjent nie zmienił pozycji w czasie seansu radioterapeutycznego. Jedną z metod sprawdzania ułożenia pacjenta w czasie napromieniania jest monitorowanie jego powierzchni w czasie rzeczywistym za pomocą specjalnych systemów, takich jak AlignRT (Vision RT, London, UK). System ten opiera się na zestawie odpowiednio ułożonych w przestrzeni sześciu kamer, które w połączeniu z oprogramowaniem i trzema projektorami pozwala na bardzo precyzyjną weryfikację ułożenia pacjenta w czasie seansu radioterapeutycznego. W pracy opisane zostały procedury kalibracyjne systemu optycznego oraz dodatkowe testy sprawdzające współdziałanie z systemem planowania leczenia i napromieniania chorych. Weryfikacja potwierdziła submilimetrową dokładność ułożenia za pomocą obrazowania AlignRT.
EN
In modern radiation therapy a precise and repeatable position of the patient is required. In particular the problem of any changes of the patient’s position during the SRS session is very vital. One of the checking methods is monitoring the patient’s surface in real time. The AlignRT software is just such a type of system. This system is based on a set of six cameras and three projectors arranged appropriately in the space. It allows for a very precise verification of the patient’s position during the radiotherapy session. The work describes the system’s calibration procedures. Additional tests were performed to check compatibility of an optical system with treatment planning system and irradiation system. Verification confirmed sub-millimeter accuracy of alignment using AlignRT imaging.
3
Content available remote Akcelerator Edge – pierwsze doświadczenia z kolimatorami stożkowymi
PL
W pracy opisano pierwsze doświadczenia z systemem kolimatorów stożkowych przeznaczonych do stereotaksji realizowanej za pomocą akceleratora Edge. Zaprezentowane zostały również wyniki sprawdzenia opisanych przez producenta ograniczeń algorytmu. Przygotowano plany dla dwu różnych typów zmian wewnątrzczaszkowych z wykorzystaniem zarówno kolimatorów stożkowych, jak i techniki VMAT oraz kolimatora HD. Uzyskane wyniki zdają się potwierdzać doświadczenia innych autorów: użycie kolimatorów stożkowych może okazać się bardzo użyteczne w przypadku radioterapii niewielkich, sferycznych zmian.
EN
The first experiences with the Edge linac and using of Cone Dose Calculation for SRS-therapy were described. Some limitations of dose calculation algorithm were checked as well. For different types of targets the treatment plans were prepared both with cone system and with HD collimator and VMAT technique. Results confirm the experiences of the other authors: cone applicators may be very useful for radiation therapy of spherical, small targets.
PL
W artykule omówiony został aspekt wykrywania i lokalizowania obiektów podwodnych za pomocą hydrograficznego sonaru bocznego. Zwrócono uwagę na możliwość wykorzystania sonarów przeznaczonych do badań hydrograficznych w operacjach poszukiwania i detekcji obiektów minopodobnych. Dokonano ogólnej charakterystyki techniki sonarów bocznych zwracając szczególną uwagę na zalety i wady dwóch wariantów. W artykule zamieszczono wyniki wybranych prac sonarowych wykonanych z pokładu okrętu hydrograficznego ORP Arctowski.
EN
The article discusses the detection and localization of underwater objects with hydrographic side scan sonar. Attention was drawn to the possibility of using SSS technique in searching of mine-like objects MLO. Hull-mounted sonar and towed side scan sonar have been characterized, their advantages and disadvantages. The paper presents the results of selected sonar surveys performed on board the hydrographic ship ORP Arctowski.
5
EN
This article describes the general principles of operation of radar systems for detecting oil spills in the offshore sector. First of all, the article contains operational context of the DSO system.
PL
W artykule omówione i opisane zostały ogólne założenia i funkcjonowanie systemów radarowych wykrywania rozlewów olejowych w rejonie obserwacji konkretnego „pola” lub instalacji w sektorze offshore.
6
Content available Detection of weak echoes from the radar video signal
EN
The original radar video signal contains a lot of information that may be useful to the navigator. This article describes the possibility of detecting weak echoes from original radar video. Two methods for detecting weak radar echoes are presented.
PL
Pierwotny radarowy sygnał wizyjny zawiera wiele informacji, które mogą być użyteczne dla nawigatora. Artykuł opisuje możliwość detekcji słabych ech z radarowego sygnału wizyjnego. Opisano dwie metody detekcji słabych ech radarowych.
PL
W artykule scharakteryzowano specjalistyczne pogotowia funkcjonujące w Centralnej Stacji Ratownictwa Górniczego SA ze szczególnym uwzględnieniem specjalistycznego zastępu do prac w wyrobiskach pionowych lub o dużym nachyleniu. Przedstawiono analizę akcji ratowniczych za okres ostatnich siedmiu lat, uwzględniając sprzęt ratowniczy niezbędny do pozytywnego ukończenia akcji ratowniczej.
EN
The article describes specialized emergency rescue team operating in the Central Mining Rescue Station SA, with particular emphasis on specialist team for operations in vertical workings and working with steep inclination. It presents the analysis of rescue operations covering the period of the recent seven years, taking into account the rescue equipment necessary for the successful completion of such rescue operations.
EN
Most people spend the majority of their time in indoor environments where the level of harmful pollutants is often significantly higher than outdoors. Radon (222Rn) and its decay products are the example of radioactive pollutants. These radioisotopes are the main source of ionizing radiation in non-industrial buildings. The aim of the study was to determine the impact of air-conditioning system on radon and its progeny concentrations and thus on the effective dose. The measurements were carried out in the auditorium at the Environmental Engineering Faculty (Lublin University of Technology, Poland). Measurements of radon and its progeny (in attached and unattached fractions) as well as measurements of the following indoor air parameters were performed in two air-conditioning (AC) operation modes: AC ON and AC ON/OFF. The air supply rate and air recirculation were taken into consideration. The separation of radon progeny into attached and unattached fractions allowed for determining, respectively, the dose conversion factor (DCF) and the inhalation dose for teachers and students in the auditorium. A considerable increase of the mean radon progeny concentrations from 1.2 Bq/m3 to 5.0 Bq/m3 was observed in the AC ON/OFF mode compared to the AC ON mode. This also resulted in the increase of the inhalation dose from 0.005 mSv/y to 0.016 mSv/y (for 200 h/year). Furthermore, the change of the air recirculation rate from 0% to 80% resulted in a decrease of the mean radon concentration from 30 Bq/m3 to 12 Bq/m3 and the reduction of the mean radon progeny concentration from 1.4 Bq/m3 to 0.8 Bq/m3. This resulted in the reduction of the inhalation dose from 0.006 mSv/y to 0.003 mSv/y.
PL
Echosonda wielowiązkowa MBES (ang. Multibeam echosounder) to nowoczesne urządzenie hydrograficzne, które posiada zdolność jednoczesnej rejestracji danych o głębokości i właściwości akustycznych dna w szerokim pasie, w odróżnieniu od pomiarów punktowych, charakterystycznych dla klasycznej echosondy. Tak pozyskane pomiary mogą być wykorzystywane do klasyfikacji i akustycznego obrazowania dna morskiego, badania procesów zachodzących w osadach dennych, identyfikacji niebezpieczeństw na dnie morskim i wielu innych celów. Zasadniczą zaletą urządzenia jest jego wielka wydajność wynikająca z szerokiego pasa pomiarowego. Ta cecha ma niebagatelny wpływ na bezpieczeństwo żeglugi i mogłaby znaleźć zastosowanie nie tylko w hydrografii. Jednak wysoka efektywność tego sprzętu wiąże się z odmiennymi, nie do końca poznanymi zjawiskami. Pomiary taką echosondą uzależnione są od wielu czynników, które generują błędy pomiarowe. Można je wskazać w toni wodnej oraz na badanym dnie, ale część z nich pochodzi od nosiciela i urządzeń pracujących na nim. Błędy jakie powstają w wyniku oddziaływania tych czynników mają wpływ na jakość pomiarów, a w konsekwencji użyteczną szerokość pasa pomiarowego. Zagadnienie to, z racji względnie krótkiego czasu stosowania urządzenia w praktyce,nie jest do końca rozwiązane i budzi pewne wątpliwości. Celem niniejszego artykułu jest próbazweryfikowania użytecznej szerokości pasa pomiarowego drogą eksperymentów in situ. Założono, że na podstawie badań eksperymentalnych na morzu, poprzez porównanie pomiarów wykonywanych w różnych wariantach ustawień urządzenia z modelem badanego dna możliwe jest oszacowania użytecznej szerokości pasa dna objętego pomiarami MBES.
EN
The Multibeam echo sounder is a modern hydrographic device which possesses the ability of the simultaneous registration of bathymetric data and bottom acoustic properties in the wide swath, as contrasted to point measurements, characteristic for the conventional echo sounder. Data acquired this way can be used to the seabed classification and acoustic imaging, the investigation of sedimental processes, identification of dangers on the seabed and many other purposes. The main advantage of MBES is its great efficiency resulting from the wide swath. This feature has a nontrivial influence on the safety of the shipping and would be able to find the use not only in hydrography However, the high efficiency of the equipment is connected with different, still not recognized occurrences. Measurements conducted by means of such an echo sounder depend on many factors which generate various errors. These can be pointed in the water column and on the examined bottom, but some of them come from the carrier and devices working on it. Errors resulting from these factors affect the quality of measurements and the effective swath width. This issue, due to the relatively short time of the MBES usage in the practice is not entirely solved and raises certain doubts at the moment. The purpose of the article is the attempt of verifying the usefulness swath width by real experiments (tests) at sea. Authors assumed that on the basis of experimental research at sea,by comparing data acquired in various MBES settings with the sea bottom model it is possible to estimate the usefulness (effectivness) swath width of the multibeam system.
10
Content available remote Automatyzacja nawigacji morskich platform transportowych
PL
Bezzałogowe morskie platformy transportowe mogą być sterowane zdalnie lub autonomicznie. Obecnie prowadzone są badania w zakresie pełnej automatyzacji prowadzenia nawigacji i sterowania jednostkami nawodnymi i podwodnymi. Badania dotyczą systemów antykolizyjnych jak i również niezależnych systemów wyznaczania pozycji. W artykule przedstawiono autonomiczną metodę wyznaczania pozycji platform nawodnych i podwodnych, która umożliwia zautomatyzowanie prowadzenia nawigacji.
EN
Unmanned Maritime transport platforms can be controlled remotely or autonomously. Currently there is conducted a research in the field of fully automatic driving navigation and control units of surface ships and submarines. The research focuses on anti-collision systems as well as independent systems for determining position. The article presents an autonomous method of determining the position of platforms and submarines, which allows one to lead automatic navigation.
EN
Many surveying companies and maritime institutions are now using multibeam systems for their operations, either offshore or in coastal and inland waters. Since the time the first multibeam echosounder appeared (late 1970s) the technology has advanced enormously. Modern systems now boast far greater angular coverage (typically 120º–150º) and form hundreds of beams. Dual-head multibeam systems can potentially cover the entire sector (180º) underneath the ship. However surveyors must be aware that the outer beams of these acoustic systems return the most errors causing that the effective swath width is shorter than what the manufacturers declare. The paper presents the methods of estimating of effective (usable) swath width of dual-head multibeam echosounder EM 3002D. Results of the hydrographic survey performed by the polish navy survey ship ORP ‘Arctowski’ have been showed in the article.
PL
Wiele biur hydrograficznych, firm komercyjnych zajmujących się pomiarami oraz instytu-cji i ośrodków szkoleniowych w swoich badaniach morskich i śródlądowych wykorzystuje akustyczne systemy wielowiązkowe. Od czasu pojawienia się pierwszej echosondy wielo-wiązkowej (lata 70. XX w.) technologia prac pomiarowych rozwinęła się na niespotykaną skalę. Nowoczesne systemy oferują dziś znacznie większe robocze kąty pracy przetwor-ników (zazwyczaj 120º–150º) i tworzą setki wiązek. Systemy dwugłowicowe mogą potencjalnie pracować w 180º kącie roboczym pod stępką jednostki. Hydrografowie muszą mieć jednak świadomość, że skrajne wiązki tych systemów generują największe błędy, powodując, że efektywna szerokość pasa pomiarowego danej sondy jest w istocie krótsza niż ta, jaką deklarują światowi producenci. W artykule przedstawiono metodę szacowania efektywnej (użytkowej) szerokości pasa pomiarowego dwuprzetwornikowej sondy EM 3002D. Zaprezentowano wyniki badań przeprowadzonych z pokładu okrętu hydrograficznego ORP ‘Arctowski’ na akwenie Bałtyku południowo-wschodniego.
PL
W artykule przedstawiono analizę niepewności pomiaru głębokości za pomocą echosondy wielowiązkowej. Scharakteryzowano znaczenie systemów „wielowiązkowych” w bezpieczeństwie żeglugi i transportu morskiego. Zaprezentowano również istotę pomiaru głębokości i źródła niepewności w echosondzie wielowiązkowej. Artykuł zawiera wyniki badania niepewności pomiaru głębokości dla echosondy wielowiązkowej EM 3002D, które przeprowadzono w styczniu 2015 z pokładu okrętu hydrograficznego ORP Arctowski na Zatoce Gdańskiej na głębokości 52m.
EN
The analysis of multibeam echosounder bathymetry uncertainty has been presented in the paper. In addition to this, the article discussed the importance of swath system to safety of transportation and shipping. Authors described the principle of depth measurement and sources of uncertainty in multibeam echosounder. Moreover, the article shows the results of the survey of the multibeam depth measurement uncertainty conducted in the Gulf of Gdansk in 2015.
PL
W artykule przedstawiono badania mające na celu ocenę dokładności pomiarów kąta przechyłu statku przy wykorzystaniu kamery CCD. Założono, że pomiary te będą traktowane, jako wzorcowe w stosunku do pomiarów wykonanych inklinometrem. Pierwsza część artykułu zawiera teoretyczny opis miar dokładności pomiaru kąta przechyłu statku, wyznaczonego na podstawie obrazu linii widnokręgu - zarejestrowanego kamerą CCD. W drugiej części przedstawiono analizę porównawczą wyników pomiarów kątowych wykonanych inklinometrem oraz przy wykorzystaniu kamery CCD.
EN
The article presents a research aimed to assess the accuracy of measurement of tilt angle of the vessel using a CCD camera. It was assumed that these measurements were treated as a reference in relation to the measurements made by use of inclinometer. The first part of the article contains the theoretical description of the measurement accuracy of the vessel tilt angle, determined on the basis of the image of the horizon line – recorded by a CCD camera. The second part presents a comparative analysis of the results of angular measurements made by use of inclinometer as well as a CCD camera
14
Content available remote Techniki napromieniania w radioterapii : radiochirurgia
PL
W artykule przedstawiono przegląd techniczno-fizycznych aspektów realizacji radioterapii stereotaktycznej. Istotną częścią procesu napromieniania jest stabilizacja położenia pacjenta w czasie seansu terapeutycznego. W przypadku podania kilku frakcji promieniowania o dużych dawkach frakcyjnych konieczne jest zastosowanie systemów stabilizacji o większej precyzji niż w przypadku klasycznego, frakcjonowanego napromieniania. Proces przygotowania chorego do radioterapii stereotaktycznej, podobnie jak proces unieruchomienia chorego oraz jego ułożenia na stole aparatu terapeutycznego, musi być szczególnie precyzyjny. Badania obrazowe dedykowane do planowania leczenia, takie jak: tomografia komputerowa, rezonans magnetyczny, pozytonowa tomografia komputerowa oraz fuzja obrazów są podstawą, na bazie której definiuje się objętości tarczowe oraz struktury krytyczne. Obliczanie rozkładu dawki z zastosowaniem różnych systemów planowania leczenia dedykowanych do różnych aparatów terapeutycznych powoduje, że definiowane dawki terapeutyczne nie są identyczne. W artykule przedstawiono sposób przygotowania chorego do radioterapii stereotaktycznej, sposoby planowania dawki oraz możliwości realizacji napromieniania i weryfikacji leczenia. Rozwój radiochirurgii związany jest z nowymi możliwościami współczesnych aparatów terapeutycznych, bardziej precyzyjnymi metodami stabilizacji pacjenta, nowymi algorytmami obliczeniowymi oraz technikami obrazowania, zarówno dedykowanymi diagnostyce, jak i weryfikacji ułożenia pacjenta w trakcie realizacji terapii.
EN
The article shows technical and physical aspects of stereotactic radiotherapy realization. Patient stabilization is very significant part of radiotherapy process. In case of delivering few high dose fractions it is necessary to use stabilization systems with higher precision, then used in classically fractionated radiotherapy. Patient preparation process for stereotactic radiotherapy, patient stabilization and it’s setup on treatment couch have to be extremely precise. Imaging examinations, dedicated for treatment planning purpose, such as computed tomography, magnetic resonance imaging, positron emission tomography and image fusion are the basis for target volume and organs at risk definition. Dose distribution calculations, using different treatment planning systems dedicated for different treatment machines, causes that defined therapeutic doses are not identical. This article shows the way of patient preparation for stereotactic radiotherapy, dose planning methods, treatment realization possibilities and it’s verification. Radiosurgery development is possible due to new capabilities of modern treatment machines, more precise patient stabilization methods, modern calculation algorithms and new imaging techniques, dedicated not only for diagnostic purpose, but also for patient setup verification during treatment realization.
15
Content available remote Przegląd metod weryfikacji konformalnych planów radioterapeutycznych
PL
We współczesnej radioterapii (RT) wykorzystuje się najczęściej oddziaływanie fotonów i elektronów w napromienianym ośrodku. Techniki planowania i realizowania radioterapii stają się coraz bardziej złożone i wymagają coraz to nowszych sposobów weryfikacji. Najpowszechniej w RT stosuje się wiązki fotonów. W artykule omówiono techniki weryfikacji planów leczenia wykorzystujących wiązki promieniowania X, generowane w liniowych akceleratorach medycznych. Kontrola planów radioterapeutycznych jest uwarunkowana rodzajem zaplanowanej do realizacji techniki leczenia. Inne sposoby weryfikacji będą zastosowane w przypadku standardowych technik konformalnych, inne w przypadku technik dynamicznych z modulacją intensywności wiązki. Techniki konformalne, czyli dostosowawcze, to wszystkie techniki radioterapii pozwalające dostarczyć dawkę promieniowania jonizującego w precyzyjny sposób. Kształt izodoz uzyskany w tych technikach jest ściśle dostosowany do kształtu napromienianego obszaru. Techniki dynamiczne są rodzajem zaawansowanych technik konformalnych, które poprzez dynamiczne użycie kolimatora wielolistkowego oraz w niektórych technologiach również zmienności mocy wiązki, pozwalają jeszcze bardziej wymodelować rozkład dawki i w jeszcze większym stopniu ochronić tkanki zdrowe [1-3]. Przykładem tego rodzaju technik jest technika IMRT (Intensity Modulated Radiation Therapy) i VMAT (Volumetric Modulated Arc Therapy).
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę echosondy wielowiązkowej, jej możliwości techniczne i wybrane zastosowania na akwenach morskich i śródlądziu. Zaprezentowano wpływ prędkości rozchodzenia się fali dźwiękowej w wodzie na dokładność pomiaru głębokości dla skrajnych wiązek echosondy wielowiązkowej. W artykule wykorzystano dane pomiarowe uzyskane w czasie prac hydrograficznych okrętu hydrograficznego ORP Arctowski. Przedstawiono ponadto jak w ciągu wieków zmieniały się metody i techniki pomiaru głębokości.
EN
The paper presents the characteristics of the multibeam echosounder, its technical capabilities and some maritime as well as inland waters applications. The effect of the sound speed to depth measurements accuracy for the outer beams of the multibeam echosounder have been presented. Multibeam data obtained by polish navy survey ship ORP Arctowski have been used in the paper. Furthermore authors provide information on how methods and techniques of depth measurements evolved over the centuries.
17
Content available Automatyczna detekcja obiektów sonarnych
PL
Współczesne systemy sonarowe wykorzystywane są głównie do poszukiwania i wykrywania obiektów podwodnych, które mogą wpłynąć na bezpieczeństwo pływania i postoju jednostek pływających. Zadaniem operatora takich systemów jest optymalne ustawienie zobrazowania oraz odpowiedni dobór parametrów operacyjnych umożliwiających detekcję ech a następnie identyfikację wykrytych celów. Operator dokonuje korekty uzyskanych danych sonarowych, poprawiając tym samym jakość zobrazowania i możliwości interpretacji wyników pomiarów. W artykule rozpatrywanym problemem badawczym jest przekształcanie obrazów, dokonywanie korekcji geometrycznej oraz ekstrakcja obiektów z tła obrazu sonarowego. Zaprezentowana metoda automatycznego wyszukiwania obiektów wykorzystuje cechy morfologiczne sonogramów oraz geometryczne i arytmetyczne metody przetwarzania sygnałów stosowane do obróbki i analizy obrazów cyfrowych. Na etapie wyszukiwania cech obiektów sonarowych wykorzystano metody minimalno-odległościowe stosowane w rozpoznawaniu obrazów. Opracowana aplikacja umożliwiła przeprowadzenie eksperymentu badawczego przedstawiającego kolejne etapy detekcji obiektów sonarowych. Otrzymane wyniki mogą wskazywać na poprawność przyjętych założeń do badań oraz poprawność ich przeprowadzenia.
EN
Contemporary sonar systems are used mainly to search for and detect underwater objects which might affect the safety of navigation or the safety of moored watercraft. The task of the sonar operator is to display the optimal settings of the sonar image and to select the proper operational parameters that enable detection and identification of hidden targets. The operator performs corrections of the recorded sonar data, thereby improving the image quality and the ability to interpret the survey results. The paper deals with the research problem of changing display images, conducting geometric corrections, and extracting objects from the sonar imagery background. The presented method for the automatic searching of objects utilizes the morphologic features of sonograms and geometric and arithmetic methods of digital signal processing. In searching for the features of a sonar target, the minimal-distance methods used in pattern recognition were applied. The developed application makes it possible to perform research experiments that follow the stages of sonar detection of objects. The obtained results can indicate the validity of the research assumptions and the appropriateness of the methods used.
PL
Artykuł przedstawia techniczne aspekty optymalizacji hydroakustycznego poszukiwania obiektów podwodnych za pomocą sonaru bocznego. Zwrócono w nim uwagę na możliwości mocowania sonaru do jednostki portowej. Przedstawiono przykłady platform pomiarowych przeznaczonych do wykonywania badań na akwenach portowych.
EN
The paper presents technical aspects of the optimization of the side scan sonar survey. Special attention was paid to the possibilities of mounting of the sonar to the survey boat. Examples of the platforms designed for conducting of survey in harbour area were presented in the paper.
PL
W artykule przedstawiono wyniki prac pomiarowych prowadzonych na akwenie portowym. Celem przeprowadzonych testów było sprawdzenie w działaniu nowo skonstruowanego masztu do montażu sonaru bocznego oraz ocena zdolności detekcyjnych systemu pomiarowego.
EN
The results of the sonar survey conducted in the harbor area have been presented in this paper. The aim of the testing was to verify in operation newly-built steel pole for the sonar towfish and to evaluate the performance of that sonar system.
PL
W lipcu 2006 roku ORP "Arctowski" z dZH MW dokonał identyfikacji zalegającego na dnie Bałtyku od prawie 60- ciu lat wraka niemieckiego lotniskowca "Graf Zeppelin". Na wraku przeprowadzono szereg prac hydrograficznych z wykorzystaniem opuszczanych i holowanych urządzeń pomiarowych. W roku 2007 ORP "Lech" z dOW 3 FO dokonał nurkowej inspekcji tego wraku na prośbę Urzędu Morskiego w Gdyni. W artykule przedstawiono przebieg i wyniki realizacji powyższych prac.
EN
In July 2006, ORP "Arctowski" from Hydrographic Suport Squadron of the Polish Navy made the identification of the German aircraft carrier "Graf Zeppelin" wreck, that has been laying on the Baltic bottom for 60 years. The wreck was surveyed with several towed and lowered measuring equipment. In 2007, ORP "Lech" from dOW ( 3 FO) carried out a diver inspection at request of The Maritime Office in Gdynia. The process of surveying and its final results have been presented in this article.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.