Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Properties of the organic fraction directed to biostabilization in MBT installations during the heating season

Jędrczak A.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2018

|

Vol. 28, no. 3

65--78

EN

In the professional literature, there is no information about the sieve and morphological composition OFMSW (<80 mm) subjected to biological processing in MBT installations during the heating season. Knowledge about the quality of this fraction is important because it significantly affects the course of the biostabilization process. The paper presents the morphological composition, sieve composition, humidity, loss on ignition and organic carbon content of <80 mm fraction separated from municipal waste delivered to 21 MBT installations in Poland, in winter. The results show that about 1/3 of the OFMSW (34.0 ± 10.6%) mass is a fine fraction (<20 mm), mainly furnace waste. The organics share was on average 39.3 ± 10.4%. The fraction "paper and cardboard" was also present in the bulk of OFMSW, an average of 10.5 ± 4.3%. The shares of other components did not exceed 5%. The large number of batteries in OFMSM was surprising, despite their widespread selective collection. The high content of fine fraction (ashes) and inert components in OFMSW during the heating season results in low hydration and low losses of waste incineration, which may even determine their inability to be processed biologically.

PL

W literaturze fachowej brak jest informacji na temat składu sitowego i morfologicznego OFMSW (<80 mm) poddawanej biologicznemu przetwarzaniu w instalacjach MBT w sezonie grzewczym. Wiedza o jakości tej frakcji jest ważna, ponieważ wpływa istotnie na przebieg procesu biostabilizacji. W artykule przedstawiono skład morfologiczny, skład sitowy, wilgotność, straty prażenia i zawartość węgla organicznego frakcji <80 mm wydzielonych z odpadów komunalnych dostarczanych do 21 instalacji MBT w Polsce, w okresie zimowym. Wyniki pokazują, że około 1/3 masy OFMSW (34,0±10,6%) stanowi frakcja drobna (<20 mm), głownie odpady paleniskowe. Udział organiki wynosił średnio 39,3±10,4%. W dużej ilości w masie OFMSW występowała jeszcze frakcja „papier i tektura”, średnio – 10,5±4,3%. Udziały pozostałych składników nie przekraczały 5%. Zaskakująca była duża liczba baterii w OFMSM, mimo powszechnego ich selektywnego zbierania. Efektem dużej zawartości frakcji drobnej (popiołów) i składników obojętnych w OFMSW w sezonie grzewczym jest niskie uwodnienie oraz niskie straty prażenia odpadów, które mogą nawet decydować o ich nieprzydatności do biologicznego przetwarzania.

2

Composting and Fermentation of Biowaste - Advantages and Disadvantages of Processes

Jędrczak A.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2018

|

Vol. 28, no. 4

71--87

EN

In 2016, in EU Member States (EU), only less than half of the biowaste produced, i.e. around 40 million tonnes, was used to produce compost and, to some extent, biogas. Most of it was still incinerated or stored together with other waste. On 14 June 2018, amendments to 6 directives on waste management were published. One of the most important changes introduced in the Waste Framework Directive is the obligation for Member States to recycle biowaste at source or selectively collect it for composting or fermentation by 31 December 2023 at the latest. The article presents the potential of biowaste and its use for the production of compost and changes in directives concerning the handling of biowaste, which will shape the directions of development of this waste management in the EU after 2020. The composting and fermentation processes of biowaste were also compared, defining their advantages and disadvantages. This information can be helpful in the selection of technologies for its processing, making decisions on the construction of new or modernization of existing installations.

PL

W 2016 roku, w państwach członkowskich Unii Europejskiej (UE) tylko mniej niż połowa wytwarzanych bioodpadów, około 40 milionów ton, była wykorzystywana do produkcji kompostu i do pewnego stopnia biogazu. Większa część nadal była spalana lub składana razem z innymi odpadami. Jedną z najwazniejszych zmian wprowadzonych w dyrektywie ramowej w sprawie odpadów jest zobowiązanie państw członkowskich, aby do najpóźniej od dnia 31 grudnia 2023 r. bioodpady były poddawane recyklingowi u źródła lub selektywnie zbierane, w celu kompostowania lub fermentacji. W artykule przedstawiono potencjał bioodpadów i ich wykorzystanie do produkcji kompostu oraz zmiany w dyrektywach dotyczące postępowania z bioodpadami, które kształtować będą kierunki rozwoju gospodarki tymi odpadami w UE po 2020 r. Porównano również procesy kompostowania i fermentacji bioodpadów, określając ich wady i zalety. Informacje te mogą być pomocne przy wyborze technologii ich przetwarzania, podejmując decyzje o budowie nowych modernizacji istniejących instalacji.

3

Wymagania BAT dla procesów MBP. Cz. II

Jędrczak A.

Przegląd Komunalny

|

2016

|

nr 6

33--36

PL

W ramach przeglądu dokumentu referencyjnego BAT, dotyczącego przetwarzania odpadów, z 2006 r.1 Europejskie Biuro IPPC (EIPPC) 18 grudnia 2015 r. opublikowało pierwszy projekt nowego dokumentu – Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Treatment. Draft 1 (December 2015)2. Zaproponowano w nim znacznie niższe poziomy emisji zanieczyszczeń do powietrza z instalacji mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów.

4

Wymagania BAT dla procesów MBP. Cz. I

Jędrczak A.

Przegląd Komunalny

|

2016

|

nr 5

28--30, 32

PL

W ramach przeglądu dokumentu referencyjnego BAT z 2006 r.1, dotyczącego przetwarzania odpadów, Europejskie Biuro IPPC (EIPPC) 18 grudnia 2015 r. opublikowało pierwszy projekt nowego dokumentu – Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Treatment. Draft 1 (December 2015)2. Dokument ten po ostatecznym przyjęciu i opublikowaniu będzie określał wymagania referencyjne najlepszych dostępnych technik (BAT) dla instalacji kompostowania, fermentacji, mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów (MBP) i produkcji paliwa z odpadów.

5

Possibilities of reuse of treated wastewater for irrigation purposes in the Northern Jordan Valley

Myszograj S., Qteishat O., Sadecka Z., Jędrczak A., Suchowska-Kisielewicz M.

Environment Protection Engineering

|

2014

|

Vol. 40, nr 2

17--31

EN

The possibilities of treated wastewater (TWW) reuse for irrigation purposes in the Northern Jordan Valley have been described. As shown by the analysis of the data, the results indicate a wide non-compliance with the Jordanian Standard 983/2006. Most problematic parameters are BOD, COD, nitrogen content, TSS. TWW will be blended with fresh water prior to use in agriculture. The blended water quality was reviewed after mixing of fresh water with the existing TWW without plant improvements. In general if there are no WWTP upgrades, the blended water quality satisfies the requirements of the Jordanian Water Quality Guidelines.

6

Testing of co-fermentation of poultry manure and corn silage

Jędrczak A., Królik D., Sadecka Z., Myszograj S., Suchowska-Kisielewicz M., Bojarski J.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2014

|

No. 13

31--47

EN

The development of the production of poultry meat is connected with an increase in the quantity of the manure. The chemical characteristics predisposes this waste to processing by methane fermentation method. This study investigated the influence of ammonia and volatile fat acids on mesophilic anaerobic digestion of poultry manure. The aim of the studies was: to determine the degree of biodegradation of the poultry manure as well as manure and corn silage mixed in various proportions in the process of mesophilic fermentation, to evaluate the impact of mineral nitrogen and volatile fat acids on the course of fermentation, and to establish optimum proportions of these types of waste. The tests confirmed the positive effect of co-fermentation of poultry manure with corn silage. The most favourable ratio for mixing the substrates is the equal percentage of their dry matter in the mixture. With such waste mixing proportions, the degree of degradation of organic substances contained in the manure amounted to 61.8% and was higher than in the mono-digestion of manure and corn silage.

PL

Rozwój produkcji mięsa drobiowego jest połączony ze wzrostem ilości obornika. Właściwości chemiczne predysponują te odpady do przetwarzania metodą fermentacji metanowej. W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu amoniaku i lotnych kwasów tłuszczowych na mezofilową ko-fermentację metanową obornika drobiowego i kiszonki z kukurydzy. Celem badań było ustalenie stopnia biodegradacji obornika drobiowego i kiszonki kukurydzy zmieszanych w różnych proporcjach. Badania potwierdziły pozytywny wpływ ko-fermentacji odchodów kurzych z kiszonką, a najlepszy efekt uzyskano po zmieszaniu badanych substratów w równych porcjach. Stopień rozkładu substancji organicznych zawartych w oborniku wyniósł 61,8% i był wyższy niż w mono-fermentacji obornika i kiszonki z kukurydzy.

7

Evaluation of biodegradability of waste before and after aerobic treatment

Suchowska-Kisielewicz M., Jędrczak A., Sadecka Z.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2014

|

No. 13

121--132

EN

An important advantage of use of an aerobic biostabilization of waste prior to its disposal is that it intensifies the decomposition of the organic fraction of waste into the form which is easily assimilable for methanogenic microorganisms involved in anaerobic decomposition of waste in the landfill. In this article it is presented the influence of aerobic pre-treatment of waste as well as leachate recirculation on susceptibility to biodegradation of waste in anaerobic laboratory reactors. The research has shown that in the reactor with aerobically treated waste stabilized with recilculation conversion of the organic carbon into the methane is about 45% higher than in the reactor with untreated waste stabilized without recirculation.

PL

Decydujący wpływ na ilość i czas trwania emisji zanieczyszczeń ze składowisk ma udział materii organicznej w odpadach. Dyrektywa Rady Unii Europejskiej 1999/31/WE nałożyła na Polskę i inne kraje członkowskie obowiązek zmniejszenia ilości łatwo ulegających biodegradacji odpadów organicznych kierowanych na składowiska. W krajach rozwijających się, zalecaną metodą biologicznej stabilizacji odpadów przed składowaniem jest rozkład tlenowy. Istotną zaletą stosowania biostabilizacji odpadów w warunkach tlenowych jest intensyfikacja rozkładu organicznych frakcji odpadów do postaci łatwoprzyswajalnej dla mikroorganizmów prowadzących beztlenowy rozkład odpadów na składowisku. W artykule przedstawiono wpływ tlenowego przetwarzania odpadów i recyrkulacji odcieków na podatność odpadów n rozkład biologiczny odpadów stabilizowanych w beztlenowych reaktorach laboratoryjnych. Badania wykazały, że konwersja węgla organicznego w metanu w reaktorze odpadów po tlenowym przetworzeniu z recyrkulacją, była o około 45 % wyższa, niż w reaktorze nieprzetworzonych odpadów stabilizowany bez recyrkulacji.

8

Wpływ stopnia rozdrobnienia mięsa na wydajność procesu fermentacji

Jędrczak A., Królik D.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2013

|

nr 152 (32)

52--68

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu rozdrobnienia mięsa na wydajność procesu fermentacji metanowej, prowadzonej w warunkach mezo- i termofilowych. Wykazano, że w procesie fermentacji mezofilowej jak i termofilowej rozdrobnienie odpadu nie wpływało znacząco na ilość i skład wyprodukowanego biogazu. Zauważono natomiast, że produkcja biogazu w warunkach mezofilowych w porównaniu do warunków termofilowych była od 2,0 do 2,6 raza wyższa.

EN

This article presents the results of research on the impact of fragmentation on performance of meat methane fermentation process, performed under meso-and thermophilic. It has been shown that in mesophilic fermentation and thermophilic fragmented waste is not significantly affected by the amount and composition of the produced biogas. It is noted, how-ever, that the production of biogas in mesophilic conditions compared to thermophilic conditions was 2.0 to 2.6 times greater.

9

Kinetic Constants of Decomposition of the Municipal Solid Waste Prior to and after Mechanical-Biological Processing. Field Scale

Suchowska-Kisielewicz M., Jędrczak A., Myszograj S.

Archives of Environmental Protection

|

2012

|

Vol. 38, no. 4

71-86

EN

One of the major tasks of municipal waste management in European Union countries is the systematic reduction of waste that is removed and transported to landfills. This refers particularly to biodegradable waste. One of the methods employed to decrease waste amount is Mechanical-Biological Treatment (MBT) of the waste, before it is stored. The article presents characteristics of MSW and biologically pre-treated municipal solid waste, organic carbon loads emitted in biogas and leachate during waste deposition in a landfill. Its decomposition rate constants were determined on the basis of modified Zacharof and Butler’s stochastic model. The values of decomposition rate constants determined for MSW had similar change trends to those presented in the literature: the hydrolysis constant had the lowest value (2.6 × 10-5 d-1), the highest acid phase constant (4.1 × 10-4 d-1), while the methane phase constant - 2.2 × 10-4 d-1. The PMSW decomposition rate constants in each anaerobic waste degradation phase had similar change trends, though their values were higher, by 21, 11 and 19%, respectively.

PL

Istotnym zadaniem gospodarki odpadami komunalnymi w krajach UE jest systematyczne zmniejszanie ilości odpadów komunalnych usuwanych na składowiska, w tym zwłaszcza odpadów ulegających biodegradacji. Jedną z metod stosowanych do realizacji tego celu jest mechaniczno-biologiczne przetwarzanie odpadów komunalnych (MBP) przed ich składowaniem. W artykule przedstawiono charakterystykę surowych odpadów komunalnych (ZOK) i wstępnie przetworzonych biologicznie, ładunki węgla organicznego emitowane w biogazie i odciekach podczas ich składowania oraz wyznaczono stałe szybkości rozkładu tych odpadów w oparciu o zmodyfi kowany stochastyczny model Zacharof’a i Butler’a. Wartości wyznaczonych dla ZOK stałych szybkości rozkładu mieściły się w bardzo szerokich zakresach prezentowanych w literaturze, a ich relacje zachowywały podobne tendencje zmian; stała hydrolizy miała najniższą wartość (2,6×10-5 d-1), co potwierdziło limitujący jej wpływ na szybkość rozkładu, stała fazy kwaśnej najwyższą (4,1×10-4 d-1), a stała fazy metanowej – 2,2×10-4 d-1). Stałe szybkości rozkładu PMSW w poszczególnych fazach beztlenowej degradacji odpadów zachowywały podobne tendencje zmian, jednakże ich wartości były wyższe, odpowiednio o 21, 11 i 19%.

10

Wpływ rozdrobnienia makulatury oraz odpadów kuchennych na wydajność procesu fermentacji metanowej

Jędrczak A., Królik D.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2011

|

Tom 13

619-634

PL

O prawidłowym przebiegu fermentacji decydują: rodzaj substratu, obecność odpowiednich populacji mikroorganizmów oraz parametry środowiskowe, wpływające na ich aktywność i szybkość przemian. W literaturze obszernie opisano wpływ na efektywność procesu fermentacji parametrów takich, jak: pH, temperatura, obciążenie komór ładunkiem organicznym i czas fermentacji oraz stężenia składników pokarmowych i związków toksycznych zarówno dla procesów "mokrych" i "suchych", jak i przebiegających w układach jedno- lub w dwustopniowych, w sposób ciągły lub okresowy [1, 2, 4÷7]. Informacje o wpływie na przebieg fermentacji wymiarów cząsteczek odpadów są dotychczas nieliczne i stosunkowo skąpe. Wiadomo jedynie, że zmniejszenie rozmiarów cząstek i wynikające stąd zwiększenie ich powierzchni właściwej powoduje wzrost szybkości hydrolizy, pierwszego etapu fermentacji odpadów organicznych [3]. Efektem jest zwiększenie produkcji gazu, zwłaszcza w przypadku fermentacji substratów o wysokiej zawartości materiałów o niskiej podatności na rozkład biologiczny. Według Palmowskiego i Müllera [8] w przypadku małych cząstek, o powierzchni właściwej większej niż 20 m2/kg wpływ ten jest niewielki, rośnie natomiast gwałtownie przy rozdrabnianiu cząstek dużych, o powierzchni właściwej od 3 do 20 m2/kg. Wzrost szybkości produkcji gazu prowadzi do skrócenia czasu fermentacji, co stwarza możliwość zmniejszenia wielkości komory bez strat w produkcji gazu. Negatywnym efektem rozdrobnienia cząstek jest wzrost oporu właściwego przefermentowanych odpadów. W artykule przedstawiono wpływ stopnia rozdrobnienia makulatury i odpadów kuchennych na wydajność procesu fermentacji metanowej prowadzonej w mezo- i termofilowym zakresie temperatury. Odpady objęte badaniami są głównymi ulegającymi biodegradacji składnikami odpadów komunalnych, o różnej podatności na biologiczny rozkład. Według Imhoffa [4] jednostkowa produkcja biogazu (JPB) z makulatury w procesach mezofilowych wynosi 220 dm3/kg sm (260 m3/kg smo) przy zawartości metanu 63% (v/v). JPB z odpadów kuchennych (pozostałości owoców i warzyw) wynosi od 350 do 500 dm3/kg smo przy zawartości metanu w gazie 60÷75% [ub od 400 do 700 dm3/kg smo przy zawartości metanu 58-65 %.

EN

The hydrolysis of polymers which are difficult to decompose, such as cellulose, lignin, and even decomposable fats, proteins and carbohydrates, is generally considered as a step limiting the fermentation of solid wastes. Reduction of size of molecules and increasing specific surface area available for microbial may improve the speed and efficiency of gas production during the fermentation. The article presents the effects of granulation of paper and kitchen waste for efficiency of methane fermentation in thermophilic and mesophilic environment. The study was performed in a laboratory scale. Wastes were divided into five different grain sizes. During the mesophilic fermentation of paper the highest biogas production unit (JPB) was obtained for samples with a maximum reduction of grain size P-2 (538 dm?/kg VS), and lowest for the largest sample size P-6 (337 dm?/kg VS). Unit production of methane (JPM) ranged from 231 dm?/kg VS (P-2) to 144 dm?/kg VS (P-5). During thermophilic fermentation, JPB also achieved the highest value for the sample P-2 (592 dm?/kg VS), and lowest for P-6 (367 dm?/kg VS). JPM ranged from 273 dm?/kg VS (P-2) to 149 dm?/kg VS (P-6). Mesophilic fermentation of kitchen waste with the smallest grain size showed maximum JPB amounted to 808 dm?/kg VS, during the thermophilic fermentation of 791 dm?/kg VS (Fig. 5). With the increasing grain size of samples JPB decreased to 757 dm?/kg VS (P-6) in mesophilic fermentation and to 768 dm?/kg VS (P-3) and 771 dm?/kg VS (P-6). JPM from maximum fragmentated samples (P-2) was 330 dm?/kg VS during the mesophilic fermentation and 375 dm?/kg VS during thermophilic fermentation. It decreased with increasing grain size of waste up to 273 dm?/kg VS (P-5) during the mesophilic fermentation and to 337 dm?/kg VS (P-6) in thermophilic process. JPB of paper during mesophilic fermentation was from 1.2 (P-5 and P-6) to 1.9 (P-2) times higher than the value given by Imhoff in relation to dry matter and respectively from 1.3 to 2.1 times higher in relation to the dry organic matter [4]. Unfortunately received gas was much poorer in methane production. JPB of paper accounted from 80% (P-5) to 130% (P-2) values specified by Imhoff in relation to dry matter and 90% (P-5) to 140% (P-2) values referred to the dry organic matter. For paper both JPB and JPM increased linearly with the decrease of grain replacement diameter in experiments conducted in mesphilic and thermophilic range of temperatures. The coefficients of determination for most relationships were very high. For paper ranged from 0.93 to 1.00, and for kitchen waste from 0.66 to 0.98. Fermentation of kitchen waste shoved that impact of fragmentation on the JPB and JPM was negligible compared to the paper. The studies confirm the positive effect of fragmentation of organic solid waste which are hardly decomposable (paper) for their biodegradability under anaerobic conditions. Biogas production increased almost linearly with decreasing replacement grain diameter for both types of fermentation. Methane fermentation of difficult degradable waste (paper) their fragmentation is reasonable but it's showed no practical importance for the easily biodegradable waste. Fragmentation of wastes hardly biodegradable provides greater amounts of produced biogas and obtain a smaller mass of solid waste after fermentation.

11

Wpływ stopnia rozdrobnienia kolb kukurydzy na wydajność procesu fermentacji

Jędrczak A., Królik D.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2010

|

nr 140 (20)

83-92

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu rozdrobnienia kolb kukurydzy na wydajność procesu fermentacji metanowej, prowadzonej w warunkach mezo- i termofilowych. Wykazano, że w procesie fermentacji mezofilowej produkcja biogazu rosła praktycznie liniowo ze wzrostem stopnia rozdrobnienia odpadu, natomiast dla fermentacji termofilowej rozdrobnienie odpadu nie wpływało znacząco na ilość i skład wyprodukowanego biogazu oraz stopień przereagowania odpadów.

EN

In this article have been presented the results of the impact of fragmentation colb of corn on productivity of methane during fermentation process, carried out under conditions of meso- and thermophilic. It was shown that the biogas production during mesophilic fermentation almost linearly increased with increasing fineness of the waste, while for the thermophilic digestion of waste, fragmentation was not significantly affected the quan-tity and composition of biogas production and the degree of conversion of waste.

12

Bioodpady w świetle nowej dyrektywy o odpadach

Jędrczak A.

Recykling

|

2010

|

nr 11

36-37

PL

Dyskusja na temat gospodarowania bioodpadami trwa w Europie od ok. 20 lat. W celu ograniczenia wytwarzania i emisji gazów cieplarnianych ze składowisk odpadów przyjęto w 1999 r. dyrektywę w sprawie składowania odpadów.

13

Rozliczanie obowiązku w zakresie ograniczania składowanych bioodpadów

Jędrczak A.

Przegląd Komunalny

|

2010

|

nr 7

33-37

PL

Termin "odpady ulegające biodegradacji" (OUB) w Ustawie z 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (DzU z 2007 r. nr 39, poz. 251, z późn. zm.), która wdraża zapisy dyrektyw UE, został zdefiniowany w art. 3 ust. 3 pkt 7. Są to te odpady, które ulegają rozkładowi tlenowemu lub beztlenowemu przy udziale mikroorganizmów.

14

Przetwarzanie odpadów a skład fizyczno-chemiczny odcieków

Suchowska-Kisielewicz M., Jędrczak A.

Wodociągi - Kanalizacja

|

2009

|

nr 11

50-53

15

Status MBP w Polsce

Jędrczak A.

Przegląd Komunalny

|

2009

|

nr 4

51-56

PL

Termin "mechaniczno-biologiczne przetwarzanie odpadów" (MBP) w Zielonej Księdze w sprawie gospodarowania bioodpadami w Unii Europejskiej został krótko zdefiniowany jako techniki łączące przetwarzanie biologiczne z obróbką mechaniczną (sortowaniem).

16

Nowa metodyka badania składu odpadów komunalnych

Jędrczak A., Szpadt R.

Przegląd Komunalny

|

2007

|

nr 4

67-72

PL

Podejmowanie decyzji o wyborze metod odzysku lub unieszkodliwiania odpadów, projektowanie instalacji do ich przetwarzania, ocena wydajności i tzw. efektu ekologicznego tych instalacji, bilansowanie materiałowe procesów sortowania, a także prognozowanie jakości produktów wytwarzanych z odpadów wymaga szczegółowego rozpoznania składu i właściwości odpadów komunalnych.

17

Influence of paper particle size on the efficiency of digestion process

Jędrczak A., Królik D.

Environment Protection Engineering

|

2007

|

Vol. 33, nr 2

147-155

EN

Hydrolysis of polymers whose decomposition is difficult, i.e., cellulose and lignin, and even the hydrolysis of decomposable fats, proteins and carbohydrates is generally considered to be as a stage limiting the rate of digestion of sludge and solid wastes. Reduction of particle size and the resulting increase in the area accessible to microorganisms can improve digestion rate and digestion gas production output. The paper presents the influence of waste paper particle size reduction on the efficiency of methane digestion carried out in mesophilic and thermophilic temperature ranges.

PL

Hydroliza polimerów trudno ulegających rozkładowi takich jak celuloza i ligniny, a nawet podatnych na rozkład tłuszczów, białek i węglowodanów, jest generalnie uznawana za etap limitujący szybkość fermentacji osadów i odpadów stałych. Zmniejszenie wymiaru cząsteczek i wynikające z tego zwiększanie powierzchni dostępnej dla mikroorganizmów może poprawiać szybkość fermentacji oraz wydajność produkcji gazu fermentacyjnego. W artykule przedstawiono wpływ stopnia rozdrobnienia makulatury na wydajność procesu fermentacji metanowej prowadzonej w mezofilowym i termofilowym zakresie temperatury.

18

Technologie przetwarzania odpadów biodegradowalnych

Jędrczak A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2005

|

Nr 10

78--90

PL

Zadaniem priorytetowym w zakresie gospodarki odpadami w Polsce jest znaczne zmniejszenie strumienia odpadów organicznych ulegających biodegradacji, kierowanych do składowania. Z założeń przyjętych w Krajowym Planie Gospodarki Odpadami wynika, że do 2007 roku, należy wybudować instalacje do ich przetwarzania o przepustowości 430 tys. Mg. Przetwarzanie odpadów może być prowadzone na drodze tlenowej (kompostowanie) i beztlenowej (fermentacja metanowa), lub w kombinacji obu tych technologii. W artykule przedstawiono możliwe do zastosowania w Polsce technologie kompostowania i fermentacji odpadów ulegających biodegradacji. Omówiono systemy kompostowania w pryzmach, kontenerach i komorach, wieżach i w bębnach kompostowniczych oraz metody fermentacji jednostopniowej, wielostopniowej i dwufazowej, realizowane w technologii „mokrej" i „suchej".

EN

Considerable reduction of organic bio-waste stream directed to landfills is the essential task for waste management in Poland. From the assumptions contained in the National Plan of Waste Management results necessity of construction up to 2007 of waste treatment installations of capacity of 430 thousand Mg. Waste treatment may be performed using an aerobic method (composting) and an anaerobic method (methane fermentation) or in processes being combination of the above methods. In the paper are presented possible for use in Poland technologies of bio-waste composting and fermentation. There are discussed composting systems in heaps, containers and chambers, in composting towers and drums and methods of single, multi and two-stage fermentation performed using „wet" and „dry" technology.

19

Efekty wdrażania selektywnej zbiórki bioodpadów w Zgorzelcu

Jędrczak A., Haziak K.

Przegląd Komunalny

|

2004

|

nr 6

89-93

PL

Dostosowanie polskiej gospodarki odpadami do standardów UE wymaga znacznego zmniejszenia strumienia odpadów organicznych ulegających biodegradacji, kierowanych do składowania. Niezbędne będzie intensywne rozwijanie selektywnej zbiórki bioodpadów i wybudowanie instalacji do biologicznego przetwarzania odpadów organicznych o przepustowości 430 tys. Mg w Zgorzelcu, w latach 2000-2001.

20

Rozwój technologii fermentacji odpadów komunalnych w Europie

Jędrczak A.

Ekotechnika

|

2004

|

nr 3

43-48