Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rola preparatu ECO TABS™ w stabilizacji osadów ściekowych Cz. II: Ocena właściwości mikrobiologicznych osadów

Wolna-Maruwka A., Jakubus M., Jordanowska J.

Proceedings of ECOpole

|

2016

|

Vol. 10, No. 1

367--378

PL

Powstające w procesach oczyszczania ścieków osady poddawane są najczęściej stabilizacji w otwartych komorach fermentacyjnych w celu zmniejszenia ich podatności do zagniwania oraz zmniejszenia ilości organizmów chorobotwórczych. Zawartość składników organicznych w osadach ściekowych (ok. 80% s.m. w osadzie surowym) jest czynnikiem determinującym stosowanie biopreparatów w celu przyspieszenia procesu biodegradacji masy organicznej. Biopreparaty tworzy się na bazie odpowiednio dobranych szczepów rodzimych lub allochtonicznych drobnoustrojów. Poddaje się je starannej selekcji, a następnie wprowadza do danych warunków środowiskowych. Z uwagi na aspekty praktyczne biopreparaty komercyjne wykazują szereg zalet, przede wszystkim są łatwe w pozyskaniu, magazynowaniu, jak również w dozowaniu. W skład biopreparatów, których zadaniem jest optymalizacja rozkładu materii organicznej, należą bakterie rodzaju Pseudomonas oraz Bacillus. Ich cechą charakterystyczną jest niezwykłe bogactwo nietypowych szlaków metabolicznych, wysokie zdolności adaptacyjne do różnych warunków środowiskowych, wytwarzanie endospor w przypadku Bacillus sp., degradacja złożonych i często toksycznych substancji, w tym również fakultatywne przełączanie aparatu metabolicznego na warunki beztlenowe (w przypadku Pseudomonas sp.). Celem przeprowadzonych badań było monitorowanie zmian liczebności heterotroficznych bakterii właściwych i grzybów pleśniowych, jak również poziomu aktywności dehydrogenaz w osadzie ściekowych po zastosowaniu biopreparatów ECO TABSTM POND TABLETS oraz ECO TABSTM ECO GRANULAR SHOCK. Obiektem badań były dwie frakcje osadu ściekowego pobieranego z otwartej komory fermentacyjnej, znajdującej się na terenie mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków komunalnych we Wrześni. Do komory fermentacyjnej w okresie od 27 kwietnia do 25 czerwca 2014 roku (codziennie) aplikowano 15 sztuk ECO TABSTM POND TABLETS i 15 sztuk ECO TABSTM ECO GRANULAR SHOCK firmy ECO TABS™ Europe. Już na początku eksperymentu zaobserwowano rozdział całej mieszaniny na 2 frakcje: cięższą opadającą na dół zbiornika i lżejszą unoszącą się w jego górnej części. W związku z tym do analiz mikrobiologicznych i biochemicznych pobierano próbki z obu frakcji jednocześnie, co 12-14 dni w kolejnych, sześciu terminach i po 25 dniach w ostatnim terminie badań (termin I - 27 kwietnia 2014, II - 5 maja, III - 22 maja, IV - 4 czerwca, V - 16 czerwca, VI - 30 czerwca, VII - 25 lipca 2014). Analizy mikrobiologiczne przeprowadzono z zastosowaniem metody płytkowej Kocha i polegały na oznaczeniu ogólnej liczebności bakterii heterotroficznych i grzybów pleśniowych. Osad ściekowy poddano również analizie biochemicznej, która polegała na określeniu metodą spektrofotometryczną poziomu aktywności dehydrogenaz. Na podstawie uzyskanych wyników badań stwierdzono, że zaaplikowanie biopreparatów ECO TABSTM POND TABLETS oraz ECO TABS TM ECO GRANULAR SHOCK przyczyniło się do istotnie statystycznego wzrostu ogólnej liczby heterotroficznych bakterii właściwych, grzybów pleśniowych, jak również poziomu aktywności dehydrogenaz w osadzie, pochodzącym zarówno z dolnej, jak i górnej części komory fermentacyjnej. Najsilniejsze namnażanie się mikroorganizmów oraz najwyższą ich aktywność odnotowano w ostatnich, trzech terminach analiz. Ponadto wykazano, że wyższą liczebnością oraz aktywnością analizowanych drobnoustrojów charakteryzowała się dolna frakcja osadu ściekowego.

EN

Sludge produced in sewage treatment processes is usually stabilized in open fermentation chambers in order to reduce its rotting tendency and to reduce the amount of pathogenic organisms. The content of organic components in sewage sludge (about 80% of dry weight in raw sludge) is a factor that determines the use of biopreparations to accelerate the process of organic mass degradation. Biopreparations are based on appropriately selected native or allochthonous microorganisms. They are carefully selected to match the environmental conditions. Due to practical aspects commercial biopreparations exhibit a wide range of advantages - above all, they can be easily acquired, stored and dosed. Pseudomonas and Bacillus are the bacterial genera used as components in biopreparations. They are responsible for optimisation of decomposition of organic matter. They are characterised by unique richness of atypical metabolic pathways, high adaptability to different environmental conditions, formation of endospores (Bacillus sp.), degradation of complex and usually toxic substances and facultative switching of the metabolic apparatus to anaerobic conditions (Pseudomonas sp.). The aim of the study was to monitor variation in the population of heterotrophic eubacteria and moulds and to monitor dehydrogenases activity in sewage sludge after the application of ECO TABSTM POND TABLETS and ECO TABSTM ECO GRANULAR SHOCK biopreparations. The research objects were two fractions of sewage sludge collected from an open fermentation chamber located in a biomechanical sewage treatment plant in Września, Poland. From 27 April to 25 June 2014 15 pieces of ECO TABSTM POND TABLETS and 15 pieces of ECO TABSTM ECO GRANULAR SHOCK (ECO TABS™ Europe) were applied daily to the fermentation chamber. As early as the beginning of the experiment we observed that the mixture had split into two fractions: a heavier fraction, which dropped to the bottom of the container and a lighter fraction, which floated in the upper part of the container. In view of this fact, samples for microbiological and biochemical analyses were collected from both fractions simultaneously, every 12-14 days at six consecutive terms and after 25 days at the last term of the research (term I - 27 April 2014, II - 5 May, III - 22 May, IV - 4 June, V - 16 June, VI - 30 June, VII - 25 July 2014). The microbiological analyses consisted in applying Koch's plate technique to determine the total number of heterotrophic bacteria and moulds. The sewage sludge was also analysed biochemically, where spectrophotometry was applied to determine the level of dehydrogenases activity. The research findings revealed that the application of ECO TABS TM POND TABLETS and ECO TABS TM ECO GRANULAR SHOCK biopreparations caused a statistically significant increase in the total number of heterotrophic bacteria and moulds. The biopreparations also increased dehydrogenases activity in the sludge collected both from the upper and lower parts of the fermentation chamber. The greatest proliferation of microorganisms and their highest activity was observed at the last three terms of analyses. Apart from that, the lower fraction of the sewage sludge proved to have greater populations of the microorganisms under study and the microorganisms were more active.

2

Rola preparatu Eco Tabs™ w stabilizacji osadów ściekowych Cz. I: Ocena składu chemicznego osadów

Jakubus M., Wolna-Maruwka A., Jordanowska J.

Proceedings of ECOpole

|

2015

|

Vol. 9, No. 2

615--625

PL

Podczas oczyszczania ścieków komunalnych przy oddzielaniu części płynnej od stałej powstają osady ściekowe. W procesie oczyszczania ścieków powstaje osad wstępny w osadnikach wstępnych oraz biologiczny w osadnikach wtórnych. Te dwa typy osadów po zmieszaniu muszą podlegać procesowi stabilizacji. Proces stabilizacji jest jednym z ważniejszych elementów tzw. gospodarki osadowej, prowadzonej na terenie oczyszczalni ścieków, zmierzającym do poprawy właściwości osadów. W przypadku oczyszczalni ścieków komunalnych we Wrześni zmieszane osady są tłoczone do otwartych komór fermentacyjnych (OKF), gdzie w warunkach psychrofilnych prowadzony jest proces fermentacji. W celu zwiększenia efektywności stabilizacji osadów z jednoczesną poprawą ich parametrów proponuje się stosowanie takich substancji, jak przykładowo Eco Tabs™. Zakłada się, że preparat może korzystnie wpływać na redukcję uwodnienia osadów oraz zawartość substancji biogennych, zmniejszając ich ilość. Celem pracy była ocena rzeczywistej efektywności technologii Eco Tabs™ we wzroście suchej masy oraz poprawie właściwości chemicznych osadów ściekowych podczas ich fermentacji. Założenie to zrealizowano w oparciu o doświadczenie prowadzone na terenie oczyszczalni ścieków komunalnych we Wrześni. Do osadów znajdujących się w OKF aplikowano co tydzień preparaty Eco Tabs™ przez 7 tygodni. Częstotliwość pobierania próbek osadów ściekowych do analiz była cotygodniowa. W zebranym materiale wykonano analizy dotyczące zawartości suchej masy, materii organicznej oraz makro- i mikroskładników. Oznaczenia wykonano w 3 powtórzeniach, a uzyskane dane poddano analizie statystycznej, przy której uwzględniono 2 czynniki: A - termin pobrania próbek do analiz oraz B - frakcja osadu. Najmniejsze istotne różnice obliczono metodą Tukeya przy poziomie istotności a £ 0,05. Biorąc pod uwagę uzyskane dane, można stwierdzić, że preparaty Eco Tabs™ miały słaby wpływ na właściwości chemiczne osadów ściekowych podczas procesu fermentacji. Ponadto należy zaznaczyć, że po pierwszej aplikacji opisywanego preparatu nastąpiło rozdzielenie całej masy osadów w OKF na 2 frakcje: lżejszą, znajdująca się w górnej części zbiornika, oraz cięższą - w dolnej. Badania ujawniły, że aplikacja Eco Tabs™ ani nie zwiększyła suchej masy osadów, ani nie obniżyła ilości substancji biogennych wyrażonych przez materię organiczną i takie składniki, jak: węgiel, azot, siarka czy fosfor. Porównując wartości określone dla osadów kontrolnych z tymi stwierdzonymi dla osadów poddanych aplikacji omawianego preparatu, przydatność technologii Eco Tabs™ w przeprowadzonym doświadczeniu należy uznać za małą.

EN

Sewage sludge is regarded as the residue produced by the wastewater treatment process, during which liquids and solids are being separated. During the wastewater treatment process, preliminary sludge is produced in primary sedimentation tanks, and biological sludge in secondary sedimentation tanks. Such mixed sludge need to be subject to stabilization process. This process is one of the most important element of sludge management leading to improving sewage sludge properties. At wastewater treatment plant in Wrzesnia mixed sludge is fed to the Open Digestion Tanks (ODT), where at psychrophilic conditions fermentation process proceeds. The application of special preparation such as for example Eco Tabs™ should be a good solution to increase efficiency of fermentation process. Such interaction may be beneficial effect on reduction of sewage sludge hydratation as well as on decreasing content of biogenic substances. The scope of the researches was to agree whether Eco Tabs™ positively influence on chosen parameters of sewage sludge during the fermentation process. This statement was verified on the basis of experiment carried out at wastewater treatment plant in Września. The experiment with the usage of the Eco Tabs™ preparation was lasting seven weeks and related to the sludge contained in ODT. The frequency of Eco Tabs™ dosing and taking the samples of sewage sludge for analysis was weekly. The collected material was subjected to the analytical procedures and dry weight, organic matter, total content of macronutrients and micronutrients were tested. Analyses of samples were carried out in three replicates. The obtained results were subjected to formal evaluation with the assistance of the statistical analysis. Two basic experimental factors were taken into consideration in the course of the performed analysis: time of sampling (A) and fraction of sewage sludge (B). The least significant differences were calculated using the Tukey method at the significance level a £ 0.05. Taking into account the obtained data, it can be concluded that Eco Tabs™ application have weak influence on the chemical properties of the sewage sludge in the course of fermentation process. It needs to be stress that after first application of described preparation the mass of sludge present in ODT dissociated onto 2 fractions: light located at the top of tank and heavier - at the bottom. The study demonstrated that application of Eco Tabs™ neither increased dry matter nor decreased biogenic substances exerted by organic matter and such elements as: carbon, nitrogen, sulphur and phosphorus. On the basis of made comparison of analysed parameters between control sewage sludge and sludge subjected to Eco Tabs™ application, one may state, that the usability of such preparation in analysed conditions was low.

3

Wymagania dotyczące kompetencji technicznych laboratoriów badawczych w systemie akredytacji

Jordanowska J.

Technologia Wody

|

2014

|

Nr 1 (33)

41--43

PL

Artykuł przedstawia wymagania dotyczące kompetencji technicznych laboratoriów badawczych w odniesieniu do normy PN-EN ISO/IEC 17025 (Ogólne wymagania dotyczące laboratoriów badawczych i wzorcujących). Omówione zostały ograniczenia, ale przede wszystkim korzyści, wynikające z dostosowania laboratoriów badawczych do wymagań normy i uzyskania certyfikatu akredytacji. Szczególną uwagę zwrócono na sposób postępowania w przypadku pojawienia się badań niezgodnych z wymaganiami. Wyjaśniono różnice pomiędzy takimi terminami jak: niezgodność, odstępstwo, korekcja, działania korygujące i zapobiegawcze. Dla pełnego zrozumienia zagadnienia, artykuł uzupełniono przykładami.

EN

The article presents the requirements for the technical competence of research laboratories in relation to the standards of PN-EN ISO/IEC 17025 (General requirements for Research and Calibration Laboratories). It describes the limitations, but most of all the benefits resulting from the adaptation of research laboratories to the requirements of the standards and obtaining the certificate of accreditation. Particular attention was paid to the procedures related to non-conforming tests. The difference of meaning for following terms has been explained: non-compliance, deviation, correction, corrective and preventive actions. For a full under¬standing, the article was supported by examples.

4

Walidacja i szacowanie niepewności badań w systemie akredytacji

Jordanowska J.

Technologia Wody

|

2014

|

Nr 3 (35)

38--47

PL

Jednym z wymagań normy PN-EN ISO/IEC 17025 dotyczącej kompetencji laboratoriów badawczych jest walidacja wykorzystywanych metod badawczych oraz szacowanie niepewności pomiaru. W związku z tym, praca porusza problematykę walidacji metod analitycznych, sposób przygotowania raportu z walidacji oraz sytuacje, kiedy laboratorium powinno dokonać ponownej walidacji. Ponadto, zaprezentowano obliczenia niepewności - wielkości integralnie związanej z wykonywanymi pomiarami oraz z oszacowaniem ich wiarygodności.

EN

One of the requirements of PN-EN ISO / IEC 17025 regarding the competence of testing is to validate the methods of research and estimate the unreliability level of measurement. Therefore, this work raises the issue of validation problem of analytical methods, the preparation method of validation report and situations where the laboratory should perform re-validation. Also calculation of unreliability level is presented - the parameters which are integrally connected with the measurements as well as estimations of their reliability.

5

Spojnosc pomiarowa w systemie akredytacji

Jordanowska J., Jakubus M.

Technologia Wody

|

2014

|

Nr 6 (38)

134--136

PL

W artykule przedstawiono wymagania normy PN-EN ISO/IEC 17025:2005 dotyczące zapewnienia spójności pomiarowej w pracy laboratorium chemicznego. Podkreślono rolę certyfikowanych materiałów odniesienia. Omówiono również ogólne założenia dotyczące nadzoru nad wyposażeniem pomiarowo-badawczym oraz korzyści płynące z uczestnictwa w badaniach biegłości.

EN

The article presents the requirements of PN-EN ISO/IEC 17025: 2005 concerning guarantee of treacebility in chemical laboratory work. It emphasizes the importance of certified reference materials. It also describes the general guidelines for supervision of measuring and test equipment and the benefits of participation in proficiency testing.

6

Ocena wpływu modernizacji stacji uzdatniania wody na jej jakość na podstawie wybranych ujęć

Jakubas M., Jordanowska J.

Technologia Wody

|

2014

|

Nr 3 (35)

18--22

PL

W pracy oceniano efektywność dokonanych modernizacji trzech stacji uzdatniania wody znajdujących się we Wrześni, Nowym Folwarku oraz Gozdowie, miejscowościach zlokalizowanych na terenie gminy Września. Jakość wód określano na podstawie danych z lat 2002-2011, obejmujących okres przed, w trakcie oraz po wykonaniu modernizacji poszczególnych ujęć. Pod uwagę były brane wskaźniki fizykochemiczne, takie jak zawartość żelaza i manganu ogólnego oraz parametrów organoleptycznych obejmujących barwę, mętność i twardość. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że zastosowany rodzaj modernizacji pozwolił rozwiązać problem poprawy jakości wody, a zwłaszcza usuwania nadmiernych stężeń związków żelaza i manganu z ujmowanych wód. Na podstawie uzyskanych danych stwierdzono, że przeprowadzone prace modernizacyjne, a w szczególności rodzaj zastosowanego materiału filtracyjnego nie wpłynęły na zmianę twardości ogólnej badanych wód

EN

The study evaluated the effectiveness of implemented modernization work in three water treatment stations which are located in Września, Nowy Folwark and Gozdowo, villages belonging to the municipality of Września. Water quality was determined on the basis of several years’ data (2002-2011) covering the period before, during and after the modernization of the individual water intake stations. The physicochemical indicators such as the content of iron and general manganese and organoleptic parameters including color, turbidity and hardness were taken into account. Based on the survey it was found, that the modernization helped solve the problem of water quality, especially the removal of excessive concentrations of iron, manganese from extracted groundwater. Based on these data it was found that modernization works, especially the type of filter material used, did not affect the general hardness of analyzed water.

7

Evaluation of effectiveness technological process of water purification exemplified on modernized Water Treatment Plant at Otoczna

Jordanowska J., Jakubus M.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2014

|

No. 13

49--62

EN

The article presents the work of the Water Treatment Plant in the town of Otoczna, located in the Wielkopolska province, before and after the modernization of the technological line. It includes the quality characteristics of the raw water and treated water with particular emphasis on changes in the quality indicators in the period 2002 - 2012 in relation to the physicochemical parameters: the content of total iron and total manganese, the ammonium ion as well as organoleptic parameters (colour and turbidity). The efficiency of technological processes was analysed, including the processes of bed start up with chalcedonic sand to remove total iron and manganese and ammonium ion. Based on the survey, it was found that the applied modernization helped solve the problem of water quality, especially the removal of excessive concentrations of iron, manganese and ammonium nitrogen from groundwater. It has been shown that one year after modernization of the technological line there was a high reduction degree of most parameters, respectively for the general iron content-99%, general manganese-93% ammonia-93%, turbidity -94%. It has been proved, that chalcedonic turned out to be better filter material than quartz sand previously used till 2008. The studies have confirmed that the stage of modernization was soon followed by bed start-up for removing general iron from the groundwater. The stage of manganese removal required more time, about eight months for bed start-up. Furthermore, the technological modernization contributed to the improvement of the efficiency of the nitrification process.

PL

Artykuł prezentuje pracę Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Otoczna w województwie wielkopolskim przed i po modernizacji ciągu technologicznego. Zawarto w nim charakterystykę jakości wody surowej oraz uzdatnionej ze szczególnym uwzględnieniem zmian jakości wskaźników w latach 2002 - 2012 w odniesieniu do barwy, mętności, żelaza, manganu oraz jonu amonowego. Zanalizowano efektywność procesów technologicznych w tym przebieg procesów wpracowania złóż z piaskiem chalcedonitowym do usuwania żelaza ogólnego, manganu i jonu amonowego. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że zastosowana modernizacja pozwoliła rozwiązać problem poprawy jakości wody, a zwłaszcza usuwania nadmiernych stężeń związków żelaza, manganu oraz azotu amonowego z ujmowanej wody podziemnej. Wykazano, że rok po modernizacji ciągu technologicznego osiągnięto wysoki stopień redukcji większości parametrów wynoszący odpowiednio dla zawartości żelaza ogólnego - 99 %, manganu ogólnego - 93 %, amoniaku - 93 %, mętności - 94 %. Udowodniono, że zastosowany w filtrach chalcedonit okazał się lepszym materiałem filtracyjnym niż stosowany do 2008 r. piasek kwarcowy. Badania potwierdziły, że najszybciej po etapie modernizacji doszło do wpracowania złoża w etap usuwania żelaza ogólnego z wody podziemnej. Etap odmanganiania wymagał dłuższego, około ośmiomiesięcznego, czasu wpracowania się złóż. Ponadto zmodernizowanie stacji uzdatniania wpłynęło na poprawę efektywności procesu nitryfikacji.