Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W górnictwie odkrywkowym bardzo istotne jest skuteczne zapobieganie zagrożeniom katastrofalnym związanym z ruchem zakładu górniczego. Warunkami skutecznego przeciwdziałania takim zagrożeniom są właściwe rozpoznawanie ich potencjalnych i ujawnionych przyczyn oraz efektywne zarządzanie ryzykiem ich materializacji. W artykule przedstawiono najważniejsze zasady takiego przeciwdziałania, uwzględniające m.in. wieloletnie doświadczenia zawodowe autora.
EN
Surface mining is often accompanied by threats, sometimes also disastrous ones, which can have serious effects on the operational safety of a mining plant and the technical and economical effectiveness of mining. The technical scale and economical impact of hazards depend primarily on the efficiency of the risk management of their occurrence in the context of the operation of the mining plant. The conditions of the effective counteracting such threats are the appropriate identification of their potential and emerging causes, adequate preventive measures that correct the mining processes and finally also rescue operations. The cause of hazard is mostly the maladjustment of mining processes to the objective and current conditions of their realisation. Despite fundamental progress in the technique and technology of identifying and monitoring threats related to geological and mining conditions, disastrous hazards are still a crucial issue in surface mining. In the article, the sources and key causes of threats and the principles of their prevention are discussed based on the long-term practical experience of the author.
PL
Osoby, którym powierza się czynności kierownictwa i dozoru ruchu w odkrywkowych zakładach górniczych, powinny posiadać odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie zawodowe, wymagane Prawem geologicznym i górniczym. Jest to obowiązek formalny i ma także istotne znaczenie dla przedsiębiorców górniczych oraz pracodawców. W zależności od relacji formalnych pomiędzy kandydatami na osoby kierownictwa i dozoru ruchu a pracodawcami i przedsiębiorcami górniczymi potrzebne są różne warianty postępowania dla sprawdzenia kwalifikacji. W opracowaniu przedstawiono propozycję takich procedur.
EN
The article presents the proposal of optional measures that can be taken in order to verify the qualifications of personnel whom their employer is planning to induct into managerial positions or the duties of maintenance supervision in surface mining plants – with reference to operations and specialties that do not require to be verified by mining regulatory authorities.
PL
Artykuł jest kontynuacją publikacji wydanej w poprzednim numerze czasopisma. W pierwszej części przedstawiono prawne aspekty organizacji zarządzania ruchem odkrywkowego zakładu górniczego, kategorie czynności kierownictwa i dozoru ruchu wraz z przygotowaniem zawodowym i kwalifikacjami. W artykule omówiono kwalifikacje zawodowe dla kolejnych trzech stanowisk w odkrywkowym zakładzie górniczym.
EN
Nowadays, the institutions of the state supervision of the geological and mining maintenance, as well as the requirement and the rules of providing maintenance management and supervision in mining plants by mining companies, are specified in the Act on geological and mining law [1]. The fundamental aim of the functioning of mining supervision is to ensure the operation of mineral deposits extraction processes according to regulations and necessary rules of mining technology and safety.
PL
Artykuł jest kontynuacją publikacji wydanej w poprzednim numerze czasopisma. We wcześniejszej części omówiono kwalifikacje zawodowe dla kierownika ruchu odkrywkowego zakładu górniczego i mierniczego, geologa górniczego oraz kierownika działu ruchu. Ta część artykułu poświęcona jest kwalifikacjom osoby wyższego dozoru ruchu.
EN
Nowadays, the institutions of the state supervision of the geological and mining maintenance, as well as the requirement and the rules of providing maintenance management and supervision in mining plants by mining companies, are specified in the Act on geological and mining law [1]. The fundamental aim of the functioning of mining supervision is to ensure the operation of mineral deposits extraction processes according to regulations and necessary rules of mining technology and safety.
PL
W kopalniach odkrywkowych węgla brunatnego bardzo istotne są katastrofalne zagrożenia związane z ruchem zakładu górniczego. Warunkami skutecznego przeciwdziałania takim zagrożeniom są właściwe rozpoznawanie ich potencjalnych i zaistniałych przyczyn oraz efektywne zarządzanie ryzykiem ich materializacji. W artykule przedstawiono najważniejsze zasady takiego przeciwdziałania, z uwzględnieniem wieloletnich doświadczeń zawodowych autora.
EN
Catastrophic events are intrinsic to brown coal open-pit mining, and they can have very severe impact on the safety of operations at a mining facility, or on the technical and economic effectiveness of mining. Their technical scale and economic effects depend primarily on the effectiveness of risk management focusing on their occurrence in a mining facility. To effectively counteract these threats, the potential and existing causes for these events must be identified and adequate measures must be taken: preventive, corrective - implemented in all working processes, and, ultimately, rescue measures. According to the author, catastrophic threats are mainly caused by the inconsistency of mining processes with objective and current conditions, in which they are carried out. Despite significant progress in the technique and technology of identifying and monitoring threats related to geological and mining conditions, and the application of IT tools in designing safe mining works, catastrophic events remain an essential threat. The article surveys years of practical vocational experience to classify and describe the sources and most important causes for catastrophic mine wall rockslides, and lays down the principles for preventing such threats. The article also presents a proposal for risk management with respect to these threats, basing on objective values, applying modern, innovative methods of designing and managing threats and monitoring the safety of mining processes.
PL
Artykuł przedstawia propozycje procedur sprawdzania przez pracodawców kwalifikacji osób, którym przedsiębiorca zamierza powierzyć czynności kierownictwa lub dozoru ruchu w odkrywkowych zakładach górniczych – w odniesieniu do czynności i specjalności, jakie nie wymagają stwierdzenia kwalifikacji przez organy nadzoru górniczego.
EN
The people who become in charge of management and supervision of open-pit mine operations should have adequate qualifications and professional experience, as required by the Geological and Mining Law. This is a formal obligation, which is essential to mining companies and employers. The provisions of the Geological and Mining Law do not specify the procedure for verifying the qualifications of candidates specializing in disciplines which are not under obligatory review by mining authorities. Depending on the formal relations between the candidates to management and supervision positions and employers and mining companies, different procedures for verifying their qualifications are required. A proposal of such procedures is included presented in the study (figs. 1-4).
PL
Efektywne i bezpieczne wykorzystanie maszyn podstawowych ma kapitalne znaczenie dla efektywności megaprocesów wydobywania węgla brunatnego w kopalniach odkrywkowych. Ze względu na charakterystyczne cechy tych megaprocesów oraz wysokie nakłady i długie cykle inwestycyjne decyzje o doborze maszyn do układu technologicznego muszą być zawsze dobrze przygotowane we wszystkich istotnych aspektach.
EN
The effective and safe use of basic machines is of significant importance for the effectiveness of large-scale processes of lignite mining in opencast mines. Due to the nature of these large-scale processes, as well as their large costs and long investment cycles, the decisions to select machines for the technological system must always be well prepared in all their key aspects. In order to ensure the operational safety of basic machines, coordinated actions are necessary, from the mining design phase, to the preparatory actions, to the operation of machines at mining fronts, as well as monitoring and analyzing the outcomes. The lack of such a systemic approach resulted in very serious failures, even in the mining disasters, in the past. A significant contribution to the effectiveness and safety improvement is the technological development of the mechanisms and systems protecting against the failures of basic machines.
PL
Obecnie instytucje państwowego nadzoru ruchu geologicznego i górniczego oraz wymagania i zasady zapewniania przez przedsiębiorców górniczych kierownictwa i dozoru ruchu w zakładach górniczych określa Ustawa Prawo geologiczne i górnicze [1] (dalej PGG). Do podstawowych celów funkcjonowania nadzoru górniczego należy zapewnienie prowadzenia procesów eksploatacji złóż kopalin zgodnie z przepisami prawa oraz niezbędnymi zasadami techniki górniczej i bezpieczeństwa.
EN
Nowadays, the institutions of the state supervision of the geological and mining maintenance, as well as the requirement and the rules of providing maintenance management and supervision in mining plants by mining companies, are specified in the Act on geological and mining law [1]. The fundamental aim of the functioning of mining supervision is to ensure the operation of mineral deposits extraction processes according to regulations and necessary rules of mining technology and safety.
PL
Artykuł przedstawia wymagane przygotowanie i doświadczenie zawodowe osób, którym powierza się wykonywanie czynności kierownictwa i dozoru ruchu, na tle funkcji, struktury technicznej i organizacyjnej odkrywkowych zakładów górniczych. Omawia też tryb stwierdzania przedmiotowych kwalifikacji i znaczenie osób je posiadających dla ruchu zakładu górniczego.
EN
Individuals responsible for the management and supervision in open pit mining plants should have appropriate qualifications and professional experience. This is required by law, but it is also in the interests of mining entrepreneurs and employers. Therefore, the organisational structure of a mining plant and the qualifications of management and supervisory personnel are of significant importance in terms of: – safety: of the team and people in the mining plant and its surroundings (general safety), as well as productive assets (usually of high value), – performance of the terms and conditions of the concession and environmental protection, including a proper management of mineral resources, – technical and economic effects of the current and future deposit exploitation. Broadly understood, the qualifications of management and supervisory personnel include: – properly targeted professional education, – knowledge of the technical and organisational structure of a mining plant and regulations concerning performed activities – understanding of technological processes, including natural and technical conditions of their occurrence, resulting from professional experience also in terms of a practical management of technological processes, – ability to effectively manage risks associated with natural conditions, which change or at times are not identified comprehensively, and to act in the face of possible or identified threats. It is also important to be respected by subordinates and trusted in terms of relations with superiors, which are based on professionalism and professional conduct for the most part. The article presents legal requirements in terms of preparation and professional experience of people who apply for the statement of qualifications to perform the responsibilities of a manager of operations, manager of operations departments, higher operations supervisor, and supervisor in open pit mining plants, as well as the method for determination of the above-mentioned qualifications by mining supervision authorities and employers. In addition, the article points out that when maintenance activities in a mining plant are carried out by a third party, a mining entrepreneur should ensure under civil law that they have an effect on the quality enforcement of qualifications of management and supervisory personnel in a mining plant.
PL
Efektywne i bezpieczne wykorzystanie maszyn podstawowych ma kapitalne znaczenie dla efektywności megaprocesów wydobywania węgla brunatnego w kopalniach odkrywkowych. Ze względu na charakterystyczne cechy tych megaprocesów oraz wysokie nakłady i długie cykle inwestycyjne, decyzje o doborze maszyn do układu technologicznego muszą być zawsze dobrze przygotowane we wszystkich istotnych aspektach.
EN
The effective and safe use of basic machines is ofsignificant importance for the effectiveness of large-scale processes of lignite mining in opencast mines. Due to the nature of these large-scale processes, as well astheir large costs and long investment cycles, the decisions to select machines for the technological system must always be well prepared in all their key aspects. In order to ensure the operational safety of basic machines, coordinated actions are necessary, from the mining design phase, to the preparatory actions, to the operation of machines at mining fronts, as well as monitoring and analyzing the outcomes. The lack ofsuch a systemic approach resulted in very serious failures, even in the mining disasters, in the past. A significant contribution to the effectiveness and safety improvement is the technological development of the mechanisms and systems protecting against the failures of basic machines.
PL
W artykule przedstawiono założenia systemu diagnozowania procesu odkrywkowej eksploatacji złoża węgla brunatnego przy zarządzaniu poprzez cele i w nawiązaniu do ogólnych zasad zarządzania jakością procesów według norm ISO. Proponowany system może się istotnie przyczynić do efektywnego zarządzania ryzykiem oraz skutecznego przeciwdziałania potencjalnym zagrożeniom technicznym i biznesowym, które towarzyszą takim bardzo rozległym, kosztownym i długotrwałym procesom. W tworzeniu systemu wykorzystano dobre praktyki oraz wzięto pod uwagę skutki niedostatecznego diagnozowania procesów w kopalniach.
EN
This paper presents assumptions of diagnostic system of managing brown coal opencast exploitation process by objectives and with reference to the general principles of quality management processes, according to the ISO standards. The proposed system can significantly contribute to effective risk management and effective action against potential technical and business threats that accompany such a very extensive, costly and lengthy process. To design the system, good practices were used and the effects of insufficient diagnostics of the processes in mines were taken into account.
PL
Kopalnia „Turów”, której historia rozpoczęła się praktycznie od 1904 roku i gdzie obecnie odkrywkową eksploatację złoża węgla brunatnego prowadzi się na rozległym obszarze ponad 25 km2 i na głębokościach nawet ok. 300 m, przemieszczając corocznie ok.65 mln m3 mas ziemnych, wielokrotnie narażona była na poważne zagrożenia deformacji zboczy. Wdrożenie w latach 90. autorskiego Górniczego Systemu Informatycznego na bazie nowoczesnych technik geodezyjnych i informatycznych (w tym zastosowanej po raz pierwszy w Polsce techniki GPS) pozwoliło między innymi skutecznie opanować te problemy. Jednym z podstawowych użytkowników GSI jest służba miernicza kopalni, która realizuje swoje zadania w sposób zintegrowany z działaniami innych służb – współużytkowników systemu w zakresie: geodezji, geologii, geotechniki i technologii górniczej. Celem tych zintegrowanych działań jest zapewnienie właściwych efektywności i bezpieczeństwa procesu eksploatacji odkrywkowej na tak dużą skalę. Niezwykle ważną rolę w tym procesie odgrywają pomiary: sieci przestrzennej terenu górniczego, w sieciach lokalnych, deformacji zboczy oraz stale aktualizowana i dostępna dla wszystkich zainteresowanych służb mapa cyfrowa obszaru górniczego (w tym wyrobiska odkrywkowego i zwałowisk).
EN
Mine Turow, whose story began almost from 1904, where he is currently opencast lignite deposit is carried out over a vast area more than 25 km ˛, and even at depths of 300 m moving annually approximately 65 million mł of soil mass, has repeatedly been exposed to serious risk of slope deformation. Implementation in the 90’s Mining Informatics System (GSI/MIS) based on modern surveying techniques and computer (including the applied for the first time in Poland GPS technology) has allowed, inter alia, to effectively control these problems. One of the primary users of GSI is to serve Measuring Mine, which performs its tasks in an integrated manner with other departments – concurrent system in the following areas: geodesy, geology, geotechnical and mining technology. The aim of these integrated measures is to ensure proper performance and safety of the process of strip mining on such a large scale. An extremely important role in this process is played by the measurements: Spatial mining area networks, local area networks, slope deformation, and continuously updated and available to all departments concerned digital map of the mining area (including pit mine and dump).
PL
W historii kopalni "Turów" dwukrotnie doszło do poważnych zagrożeń osuwiskowych zagrażających dalszemu prowadzeniu ruchu zakładu górniczego oraz bezpieczeństwu powszechnemu w otoczeniu (w latach 1988–90 oraz 1993–1994). Praktyczne i udokumentowane doświadczenia z tamtych wydarzeń wykazały, jak niezbędne jest systematyczne prowadzenie odpowiednich działań profilaktycznych oraz przestrzeganie zasad bezpieczeństwa w planowaniu, przygotowaniu, realizacji oraz przy monitorowaniu przebiegu procesu odkrywkowej eksploatacji złoża "Turów". Ich zastosowanie zapewniło skuteczną ochronę kopalni i jej otoczenia przed podobnymi zagrożeniami przez ostatnich 15 lat, pomimo znacznie pogarszających się geologicznych i górniczych warunków eksploatacji złoża.
EN
In the history of the "Turów" mining plant major sliding hazard threatening further mining plant operations as well as public safety (in years 1988-1990 and 1993-1994) occurred twice. Practical and documented experience from these events showed how important are the systematic preventive actions and compliance with the safety principles in the planning, preparation, accomplishment and monitoring of the open cast extraction of the "Turów" deposit. Their appliance assured effective mining plant safety and its surrounding against similar hazard during the last 15 years even though geological and mining conditions are deteriorating.
PL
W artykule przedstawiono przykład numerycznego modelowania przepływu wód podziemnych podczas odwadniania odkrywki kopalni węgla brunatnego. Zapewnienie wystarczającej kubatury dla gruntów z nadkładu węgla jest konieczne dla dalszej eksploatacji KWB "Turów". Model FEMWATER zwałowiska nadkładu z kopalni opracowano dla numerycznego rozwiązania przepływu wód podziemnych dla projektu rozwoju zwałowiska wewnętrznego w tej kopalni. Podstawą rozwiązania numerycznego był problem przepływu opisany równaniami Richarda w ujęciu trójwymiarowym, z zastosowaniem metody elementów skończonych. Głównym celem przeprowadzonego modelowania była prognoza podtopień (zawodnienia) zwałowiska nadkładu i jego bezpośredniego otoczenia. Wyniki badań modelowych przepływu wód podziemnych zostaną wykorzystane do projektu rozbudowy systemu odwodnienia odkrywki i zwałowiska oraz rozbudowy monitoringu potencjalnych zagrożeń stateczności skarp zwałowiska w sąsiedztwie obiektów chronionych. Główne obiekty podlegające zabezpieczeniu w rejonie projektowanego zwałowiska to: filar Nysy Łużyckiej, droga międzynarodowa Trzcinie-Sieniawka oraz zaplecze techniczne i magazynowe kopalni. Wyniki modelowania będą również wykorzystane do zaprojektowania technicznych zabezpieczeń zwałowiska w rejonie tych obiektów.
EN
The paper presents the example of numerical modelling of groundwater flow during dewatering of excavation in the lignite open pit mine. Sufficient cubic capacity for overburden soils is necessary to continue operation of the lignite mine in Turów site. The FEMWATER model of the overburden bank from the lignite open pit mine consists computer solution of groundwater flow for the design of the overburden heap in this site. The basis of numerical solution was the problem of groundwater flow described by Richard's equation, using 3-D finite elements method. The main, sophisticated purpose of the modelling carried out, taking into consideration this model, was the prediction of underflooding of the overburden bank and its surroundings. Modelling test results of the groundwater flow will be applied for extension of dewatering system and the design of monitoring system of potential threat of the overburden bank stability, constructed in the close vicinity of protected objects. The main objects which need special protection during overburden bank construction and dewatering are: the bank of Nysa Łużycka River, international road and industrial infrastructure around TURÓW lignite open mine. The modelling results also will be applied in designing of adequate technical safety solutions to protect these objects.
15
Content available remote Wykorzystanie iłów turoszowskich - możliwości i oczekiwania
PL
W serii nadkładowej złoża Turów występują wkładki iłów ogniotrwałych, kamionkowych oraz biało wypalających się, określone jako iły turoszowskie. W przeszłości wielokrotnie próbowano udokumentować zasoby tego surowca. Przy szacowaniu potencjalnych zasobów często nie brano jednak pod uwagę słabego rozpoznania zalegania i jakości. W ten sposób pierwsze informacje o występowaniu przewarstwień ilastych ( Ciuk, 1951 ) przerodziły się z czasem w mit o występowaniu w złożu węgla ogromnych ilości kopaliny towarzyszącej bardzo wysokiej jakości. Wzrastające wymagania jakościowe odbiorców, przede wszystkim w zakresie niezmiennych parametrów fizykochemicznych, powstawanie nowych technologii w zakresie materiałów ogniotrwałych oraz konkurencja ze strony państw byłego bloku wschodniego spowodowały w pewnym okresie znaczne zmniejszenie zainteresowaniem iłami ze złoża Turów. Kopalnia w ostatnich latach zakończyła zdejmowanie nadkładu w północnej części złoża, gdzie udział iłów przydatnych do pozyskania jako surowce towarzyszące był zasadniczo większy a górniczo-technologiczne warunki ich wydobycia znacznie korzystniejsze. Aktualnie, gdy przedmiotem eksploatacji jest południowa część złoża, gdzie udział iłów czystych w masie nadkładowej jest znikomy występują trudności z zaspokojeniem nawet zmniejszonego zapotrzebowania. Dokumentacja geologiczna złoża nie da podstaw do wykazania nagromadzenia kopaliny, które spełniłoby wymagania kryteriów bilansowości. Nie przewiduje się jednak całkowitego zaniechania pozyskiwania surowców towarzyszących. Ich selektywne wybieranie możliwe jest dzięki istnieniu pewnych rezerw wydajności układów KTZ w okresach mniejszego zapotrzebowania na węgiel. Pozyskanie nawet niewielkich ilości surowca z nadkładu złoża przyczynia się do zmniejszenia potrzeb uruchamiania nowych wyrobisk o znacznych rozmiarach w rejonach dotychczas nieprzekształconych przez górnictwo.
EN
The overburden Turów deposit contains fire-proof, stoneware and white-baked clays inclusions which are called Turoszów clays. In the past there were many trials to record the clayey material reserves. Potential reserves estimating did not pay attention of the fact that geological recognition of the material quality and geological structure was not sufficient. In this way first information about clay interbedding occurrence (Ciuk, 1951) turned gradually into the myth of huge quantity very high quality accompanying mineral. In the certain period of time the interest of the Turoszów clays decreased considerably. It was caused by higher and higher requirements of consumers concerning quality mainly in constant physical-chemical parameters, new technologies in the fire- -proof materials area as well as the appearance of new competitors from the Old Soviet Union block countries. When exploitation moved from the north mining field to the south company started not to be able to supply even reduced demand because the percentage of pure clay in the overburden mass was extremely low. According to The Geological Study there is no possibility in this part of deposit that clay accumulation would so significant that the requirement of economic resource criteria for accompanying mineral would be fulfilled. However nowadays the clay material mining level is low the company does not intend to totally abandon it. Selective mining of these materials is possible during the periods of smaller coal demand when exist certain reserves in efficiency of KTZ (excavator-transport-dumping conveyor) system. Gaining even small amount of clay from the Turów deposit overburden makes opening new deposits unnecessary. It protects the regions that are not converted by mining activity from arising new large exploitation hollow.
16
Content available Górniczy System Informatyczny w BOT KWB "Turów" SA
PL
Pogarszające się w latach 90. ubiegłego wieku i w dalszej perspektywie czasowej warunki eksploatacji złoża i zwałowania nadkładu w Kopalni Turów wymagały poszukiwania odpowiednich rozwiązań technicznych, które sprostałyby nowym potrzebom techniczno-organizacyjnym w zakresie optymalizacji i bezpieczeństwa procesów technologicznych i pozwoliłyby pokonać szereg barier formalnych. Realizacją tych dążeń stał się nowoczesny zintegrowany Górniczy System Informatyczny (GSI), w którym nowatorskie rozwiązania i narzędzia cyfrowe zostały skutecznie wykorzystane do pozyskiwania, obróbki, magazynowania i przetwarzania informacji w celu projektowania i monitorowania optymalnych i bezpiecznych procesów eksploatacji górniczej. Tworzenie GSI rozpoczęto od wdrożenia numerycznej mapy cyfrowej 3D, która w chwili obecnej wraz z relacyjną Bazą Danych GSI (BD-GSI), stanowi jądro Systemu obsługującego większość działań służby mierniczej, geologicznej, geotechnicznej oraz technologicznej. Skuteczna integracja wszystkich elementów systemu pozwala na niezwykle sprawne jego działanie, a także umożliwia dalszy rozwój bez konieczności znaczącej modyfikacji elementów obecnie istniejących. Wdrożenie systemu poza wymiernymi oszczędnościami pozwoliło również na uzyskanie w krótkim czasie trudnych do oszacowania niewymiernych korzyści.
EN
The new requirements to make safe and optimal excavation force BOT KWB Turów SA to find new solutions to new needs. The modern Information System for Miners is the solution in which miners apply digital tools to collect, processing, store and combine geological, survey and geotechnical information. Formation of Information System for Miners, start from building digital map. At present the digital maps are joined with the Geological Database and there are the base component of GSI. Departments of BOT KWB Turów SA use this Information System: Survey Dept, Geological Dept, Mining Dept, Geotechnical Dept. Measurable advantages: safe time, lowering employee, give up external services. Immeasurable advantages: increase data credibility, elimination wrong economic decisions and catastrophic events like landslides.
17
Content available remote Dokumentowanie elementów tektoniki złoża w BOT KWK "Turów" S.A.
PL
Złoże "Turów" ma bardzo złożoną budowę geologiczną. Jej wyrazem jest między innymi skomplikowana tektonika. Ilość udokumentowanych uskoków wynosi obecnie około 350 i w miarę postępu eksploatacji sukcesywnie się zwiększa. Występujące w złożu uskoki tektoniczne i kompakcyjne stwarzają duże zagrożenie dla bezpieczeństwa eksploatacji. Wymagają one zastosowania szczególnej, dostosowanej do każdego indywidualnego przypadku technologii eksploatacji oraz przyjęcia odpowiednio bezpiecznych parametrów ścian i zboczy. Prawidłowe i rzetelne rozpoznanie przebiegu i parametrów uskoków ma fundamentalne znaczenie przy projektowaniu i prowadzeniu bezpiecznej eksploatacji. Dlatego też w KWB Turów przyjęto zasadę dokumentowania każdego stwierdzonego uskoku. Do dokumentowania tektoniki konieczne było wprowadzenie technologii GPS, która podniosła efektywność i precyzję zbieranych informacji. W celu zwiększenia dokładności pomiarów elementów tektoniki złoża wprowadzono również tachimetr elektroniczny Leica TCR-1205, pozwalający na pomiar "bezlustrowy" na skarpach odkrywki. Wprowadzenie tachimetru wymuszone zostało ograniczoną precyzją pomiarów zestawem Z-Max + dalmierz, którego najsłabszym elementem jest busola magnetyczna, na podstawie której wyznaczana jest orientacja całego zestawu. Podstawowymi danymi do budowy modeli są stwierdzenia uskoków na powierzchni oraz w wykonywanych specjalnie do tego celu rowach rozpoznawczych. Ponadto do budowy modeli wykorzystuje się dane pochodzące z kartowań geologicznych (pomiary za pomocą zestawu Z-Max + dalmierz lub tachimetru TCR1205) oraz dane z pomiarów z kompasem geologicznym. Uzyskane dane przechowywane są w plikach graficznych w formacie *.dgn, które następnie służą do stwarzania modeli za pomocą programu I/MINE Modeller. Wprowadzenie technologii GPS i tradycyjnych metod geodezyjnych do kartowań szczegółów geologicznych pozwoliło na: -eliminacje niebezpieczeństwa związanego z obecnością człowieka w bezpośrednim sąsiedztwie skarp i maszyn, -zbieranie danych z miejsc niedostępnych (powierzchnie skarp, miejsca zagrożone osuwiskiem, obrywaniem itp.), -skrócenie czasu niezbędnego do weryfikacji dokumentacji mierniczo-geologicznej złoża -poprawę jakości dokumentowania budowy złoża, co bezpośrednio przekłada się na poprawę bezpieczeństwa robót górniczych -lepsze planowanie wydobycia i wykorzystania złoża.
EN
The ecological structure of the "Turów" lignite deposit is very complicated. Among other things a complex tectonics constitutes proof of it. At present, the number of documented faults amounts to about 350 and it is successively increasing along with the progress of the exploitation. Tectonical and compactional faults occurring in the deposit have special importance for the safety of exploitation. They require the application of special technology of exploitation, well adapted for every individual case as well as appropriate parameters of slope stability. Correct and reliable reconnaissance of the fault's lines and their parameters have fundamental meaning for the planning of safe exploitation. That's why in KWB Turów, a principle of documenting each remarked faults has been implemented. As faults are natural slip surfaces, they have paramount meaning for the planning of the openpit. For documenting tectonics it was necessary to implement GPS technology which has improved the efficiency and the precision of the collected information. In order to increase the accuracy of the tectonics elements, electronic tachimetr Leica TCR-1205 has been implemented. It allows reflectors less survey even for the distance of 500m. Implementation of tachimetr has produced limited precision of the set composed of the Z-Max and a ladar. The weakest element of the ladar is a magnetic compass which is a basis of fixing orientation of the whole set. The basis data includes the surveys of the faults done on the surface as well as in the reconnaissance of ditches performed specially for this purpose. Further more, the data coming from geological napping and measurements with geological compass are used for the creation of models. All this data is used to obtain the model of faults and is stored in graphical files in *.dgn format. The next thing to do is to generate model from the *.dgn file by means of the I/Mine Modeller software.
PL
Przedstawiono trudne warunki odkrywkowej eksploatacji złoża węgla brunatnego "Turów" oraz sposoby zapobiegania zagrożeniom naturalnym z wykorzystaniem nowoczesnej techniki informatycznej, mierniczej i geotechnicznej.
EN
This article describes dificult conditions of mining exploitation in "Turow" lignite open pit mine and usage of new technolgies in process of exploitation planning. It also describes the ways in which we use new technologies to predict and avoid dangerous situations which are always connected with mining activity.
PL
W artykule przedstawiono trudne warunki odkrywkowej eksploatacji złoża węgla brunatnego "Turów" oraz wykorzystanie nowoczesnej techniki informatycznej i mierniczej do technologicznego przygotowania eksploatacji i zabezpieczenia przed zagrożeniami naturalnymi.
EN
In the article presented are difficult conditions in the opencast mining extraction of the "Turów" lignite deposit and making use of the advanced informatics and surveying technology with the objective of technological preparation of the mining operation and protection against the natural hazards involved.
PL
Rekultywacja i zagospodarowanie wielkoprzestrzennych wyrobisk po eksploatacji węgla brunatnego jest przedmiotem analizy wykonanej na przykładzie KWB "Turów". Na podstawie doświadczeń krajowych i zagranicznych wykazano, że jest to przedsięwzięcie porównywalne pod względem czasu wykonania, a także kosztów, z budową analogicznych kopalń. Zwrócono uwagę na konieczność wnikliwego i z dużym wyprzedzeniem czasowym, ustalania sposobu wykorzystania wyrobiska poeksploatacyjnego. Wykazano na przykładzie KWB "Turów", że uwzględnienie w projekcie zagospodarowania złoża, szczególnie w planie rozwoju zwałowania wewnętrznego przyszłej, funkcji wyrobiska poeksploatacyjnego ułatwia osiągnięcie zamierzonego celu. Podkreślono także znaczenie przygranicznej lokalizacji wyrobiska poeksploatacyjnego KWB "Turów", dla wyboru sposobu jego zagospodarowania.
EN
The land reclamation and development of the spacious open pit workings left after the completed lignite mining operation constitute the subject of study made on the example of KWB "Turów" Mining Operation Unit. On the basis of home and foreign experience it has been proved that, in terms of time schedule and costs involved, it is an construction of analogous mines. Also noted has been a necessity of thorough determining, to be done well in advance, of how the post-mining working can be best utilised. It has been proved, by way of example of the KWB Turów unit, that taking into account of the future function of the post-mining working in the lignite deposit development plan, especially when making the inner overburden-spreading development plan, considerably facilitates the attaining of intendend objective. Underlined as well has been the importance of a boundary-adjecent location of the post-mining open pit working of KWB "Turów". Unit for the choice of method of its development.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.