Badania nad neotektoniką i współczesnymi mchami tektonicznymi Karpat oraz przyległych struktur geologicznych trwają już od kilkudziesięciu lat. Rejon Bochni położony na granicy Karpat fliszowych i zapadliska przedkarpackiego zaliczony został w oparciu o badania geologiczne i geomorfologiczne do stref podnoszonych neotektonicznie. Złoże soli kamiennej Bochnia, eksploatowane od połowy XIII wieku, może stanowić bardzo dobry obiekt do obserwacji zjawisk geodynamicznych oraz wpływu neotektonicznych i współczesnych ruchów na wgłębną budową geologiczną. W niniejszej pracy autorzy podjęli próbę analizy występowania przejawów współczesnych i neotektonicznych ruchów w obrębie górotworu kopalni. Podstawowym celem było wyznaczenie takich wskaźników, które umożliwiałyby jednoznaczne stwierdzenie istnienia ruchów tektonicznych po ostatecznym uformowaniu się złoża oraz współczesnych, związanych wyłącznie z możliwymi dalszymi ruchami Karpat. Na podstawie przeprowadzonych w kopalni obserwacji za wskaźniki takie uznano: deformacje utworów wtórnych, żyły soli włóknistych, zaburzenia niektórych powierzchni nieciągłości i zróżnicowany stopień zaciskania wyrobisk górniczych
EN
Examination of neotectonics and recent tectonic movements of the Carpathian mountains and neighbouring geological structures have been carried out since a few decades. On the basis of geological and geomorphological examination Bochnia, the district situated at the border of the Carpathian flysch and the Carpathian Foredeep, has been ranked among neotectonically uplifted structures. The Bochnia salt deposit has been exploited since middle of the 13th century and may be a very convenient object for the study of geodynamic events and influence of neotectonic and recent movements on geological structure of the deposit. In the present paper the authors make an attempt at evaluation of recent and neotectonic movements within the rock mass. The main task was to distinguish such indicators which would make it possible to recognize the presence of tectonic movements originating after the last stage of salt deposit formation as well as those resulting from present-day activity of the Carpathians. Observations carried out in the Bochnia salt mine enable us to list the following indicators as: deformations of such secondary rocks as fibrous salt veins, disturbances of some surfaces of discontinuity and differentiated rate of convergence of the mine galleries
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Złoże soli kamiennej w Łężkowicach eksploatowane było w latach 1968 -1988. Obecnie kopalnia znajduje się w stanie likwidacji. W czasie trwania eksploatacji otworowej, naruszono naturalne warunki hydrogeologiczne na obszarze pola otworowego i w jego otoczeniu. Zasoleniu uległy wody powierzchniowe i gruntowe oraz rzeka Raba, wytworzyła się niecka osiadań oraz powstawały zapadliska powierzchniowe. Od roku 1988 (koniec eksploatacji) prowadzono tylko prace zabezpieczające do końca roku 1997. W roku 1998 po kilkuletniej przerwie rozpoczęto intensywne podsadzanie komór poeksploatacyjnych. W drugiej połowie 1999 roku wprowadzono do podsadzania zespołu komór 127-134, znajdujących się w obrębie Otworowej Kopalni Soli "Łężkowice", żużle z hałdy Huty im. T. Sendzimira. Wiosną 2001 roku zaprzestano stosowania tego materiału. Nadal stosuje się do podsadzania materiały pochodzenia naturalnego. Skutki podsadzania żużlami z hałdy Huty im. T. Sendzimira obserwowane w wodach gruntowych są przedstawione poniżej. W referacie zebrano i przedstawiono wyniki badań prowadzonych w obrębie wód złożowych, czwartorzędowych i powierzchniowych, prowadzonych w okresie od zastosowania materiału do dziś.
EN
The rock salt deposit at Łężkowice was exploited in the years 1968-1988. Currently the mine is in liquidation. During the exploitation of the solution salt mine natural hydrological conditions in the well field and within its vicinity were violated. Salinity of surface, ground waters and the Raba River significantly increased a subsiding trough and surface collapse holes were formed. Since 1988 (the end of exploitation) till the end of 1997 only conservation works were carried on. In 1998, after several years break, intensive backfilling of the post-exploitation excavations was started. In the second half of 1999 metallurgical slag from the waste ground of the T. Sendzimir Steel Plant was introduced as a backfilling material in the group of excavations 127-134, which were located in the area of the Solution Salt Mine. In spring 2001 the application of that material was ceased. Since then only natural materials have been used for backfilling. The effects of the backfilling with slags from the waste grounds of the T. Sendzimir Steel Plant on ground waters are presented below. The paper presents the results of investigations of the Quaternary and surface waters in the range of the deposit, which have been carried out since the time when the material was introduced until today.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wpływ eksploatacji złoża soli prowadzonej przez trzy zakłady górnicze wchodzące w skład Kopalni Soli "Bochnia" Przedsiębiorstwo Państwowe na środowisko. Obecnie zakłady te postawione w stan likwidacji, prowadzą prace mające na celu nie tylko ich likwidację, ale i zabezpieczenie środowiska naturalnego. Opisano sposób prowadzenia prac likwidacyjnych oraz skutki oddziaływania tych zakładów, uzewnętrzniające się w postaci deformacji powierzchni terenu na skutek czynników hydrogeologicznych i geomechanicznych.
EN
Influence of salt deposit exploitation to the environment, carried out by three mine plants belonging to the Bochnia Salt Mine, was presented in the paper. At the present these plants, put into liquidation, carry out operations which purpose is not only the liquidation process but also a protection of natural environment. The method of liquidation work as well as an influence of these plants to the environment resulting in deformation of soil surface as the result of hydro-geological and geomechanical factors was described in the paper.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.