Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
3
Content available remote Ocena wodoszczelności betonu: studium porównawcze norm polskich i europejskich
PL
Przejście z badania wodoszczelności betonu przez przesiąkliwość wg starej normy na beton zwykły PN-88/B-06250, na ocenę głębokości penetracji wody wg wymagań europejskich spowodowało konieczność znajomości korelacji pomiędzy obydwoma metodami. Podano dwa możliwe teoretyczne podejścia rozwiązania problemu. W oparciu o uzyskane wyniki badań laboratoryjnych dokonano weryfikacji uzyskanych korelacji. Dla celów praktycznych podano zależności pomiędzy stopniem wodoszczelności a średnią głębokością penetracji wody dla danego betonu.
EN
The change from evaluation of water tightness in concrete by permeability measurements according to the former Polish standard PN-88/B-06250 for concrete and nowadays according to the European standard requires finding of correlation between these methods. The two possible theoretical approaches to the resolution of the problem have been presented. On the basis of laboratory research results the correlations thus produced were verified. For practical purposes the relationship between permeability and medium depth of water penetration in concrete is shown.
5
Content available Nowe metody badania konsystencji mieszanki betonowej
PL
Oceniono współzależności wyników oznaczeń konsystencji mieszanki betonowej uzyskane różnymi normowymi metodami, w tym nową metodą oceny stopnia zagęszczalności i metodą rozpływu. Potwierdzono możliwość wprowadzenia do praktyki laboratoryjnej i budowlanej oznaczania konsystencji mieszanki betonowej według metod objętych normami europejskimi PN-EN 12350-4 i PN-EN 12350-5.
EN
Evaluation of relationship between consistency results measured by different methods, including new degree of compactability and flow table test method is described. Fitness of methods according to PN-EN 12350-4 and PN-EN 12350-5 for laboratory and site practice is confirmed.
PL
Podano ogólne informacje dotyczące koncepcji układu i zakresu normy, a także jej istotne ustalenia, odmienne od przyjętych w dotychczasowej normie PN-88/B-06250.
EN
General information concerning configuration and range of application of the new standard as well decisions differ from accepted in the existing standard PN-88/B-06250 is presented.
7
Content available remote PN-EN 12390:2001 "Badania betonu"
PL
Przedstawiano ustanowioną w końcu 2001 roku normę na badania betonu stwardniałego. Obejmuje ona badania, które dotychczas były częściowo opisane w polskiej normie na beton zwykły i w instrukcjach branżowych. Wprowadzono w niej liczne zmiany i istotne uściślenia. Będzie ona jedną z podstaw umożliwiających wprowadzenie w Polsce europejskiej normy betonowej EN 206-1. Norma PN-EN 12390 nie jest jeszcze pełna, brakuje w niej arkusza trzeciego, dotyczącego oznaczania wytrzymałości na ściskanie. Poszczególne jej części to: Kształt, wymiary i inne wymagania dotyczące próbek do badania i form; Wykonywanie i pielęgnacja próbek do badań wytrzymałościowych; Wytrzymałość na ściskanie próbek do badania; Wytrzymałość na ściskanie - Specyfikacja maszyn wytrzymałościowych; Wytrzymałość na zginanie próbek do badania; Gęstość betonu; Głębokość penetracji wody pod ciśnieniem.
EN
A hardened concrete testing standard, created late in the 2001, is presented. It contains examinations which were partly described till now in Polish standard for ordinary concrete and in branch instructions. In the new standard numerous changes and substantial specifications have been introduced. It will be one of foundations enabling the introduction in Poland of European concrete standard EN 206-1. The standard PN-EN 12390 is not yet complete, third sheet concerning compressive strength determination is missing. Its particular parts are as follows: Shape, dimensions, and other requirements concerning test specimens and moulds; Execution and curing of strength test specimens; Compressive strength of test specimens; Compressive strength - Specification of strength testing machines; Bending strength of test specimens; Concrete density; Water penetration distance under pressure.
8
Content available remote PN-EN 12350:2001 "Badania mieszanki betonowej"
PL
Ostatnio ustanowiono składającą się z sześciu części normę PN-EN 12350:2001 „Badanie mieszanki betonowej". Poszczególne części to: Pobieranie próbek; Badanie konsystencji metodą opadu stożka; Badanie konsystencji metodą Vebe; Badanie konsystencji metodą stopnia zagęszczalności; Badanie konsystencji metodą stolika rozpływowego; Gęstość; Badanie zawartości powietrza. Metody ciśnieniowe. Nie jest to norma obligatoryjna, ale ważność dotychczas obowiązującej normy betonowej nieuchronnie zbliża się do końca. Norma 12350 wprowadza nowe metody badań lub rozszerza dotychczas stosowane. Podano wszelkie urządzenia, sprzęt i narzędzia pomocnicze i uściślono zakres informacji jaki powinien zawierać protokół z badania.
EN
Recently a standard PN-EN 12350:2001 "Concrete mix testing", made of six parts, has been created. Respective parts are as follows: Testing of consistency by slump method; Testing of consistency by Vebe method; Testing of consistency by compactibility degree method; Testing of consistency by flow table method; Density; Testing of air content. Pressure method. This standard is not obligatory, but the force of hitherto operative concrete standard inevitably draws to an end. The standard 12350 introduces new or extends hitherto applied testing methods. Every equipment, devices and auxiliary tools are given and the scope of informations which should be included in the report of examination is specified.
PL
Omówiono nowe metody badania właściwości popiołu lotnego ujęte we wprowadzonych do stosowania normach europejskich. Metody te są konieczne przy badaniach jakości popiołu stosowanego jako dodatek do betonu.
12
Content available remote Specyfikacja, właściwości, produkcja i kontrola zgodności
13
Content available remote Klasyfikacja i wymagania dla domieszek do betonu, zaprawy i zaczynu
PL
Omówiono przygotowaną przez Europejski Komitet Normalizacyjny serię norm EN 934 'Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu' Podstawowa w tej serii norma EN 934-2 'Domieszki do betonu. Definicje i wymagania' została ustanowiona jako Polska Norma, pięć następnych ustanowione zostaną w roku 2000 i w latach następnych. Przeprowadzono porównanie wymagań normy PN 934-2 z obowiązującymi dotychczas normami krajowymi.
EN
A series of standards EN 934 'Admixtures to concrete, mortar and paste' being under preparation by European Standard Committee is discussed. The basic standard in this series, EN 934-2 'Admixtures to concrete. Definitions and specifications', was established in 1997 and in 1999 was introduced as Polish Standard, future five will be established in 2000 and in subsequent years. A comparison of specifications of PN 934-2 standard with hitherto effective Polish Standards is carried out.
14
Content available remote Badania domieszek do betonu
PL
Omówiono wymagania wprowadzanych w Polsce norm dotyczących domieszek i metod badań domieszek identycznych z pakietem norm stosowanych w Unii Europejskiej i innych krajach stowarzyszonych w CEN. Obejmują one analizę w podczerwieni, oznaczanie umownej zawartości substancji suchej, zawartości chlorków rozpuszczalnych w wodzie i zawartości alkaliów w domieszkach oraz badania wpływu domieszek na własności mieszanki i betonu: oznaczanie czasu wiązania, ilości wody wydzielającej się samoczynnie z mieszanki betonowej, absorpcji kapilarnej i charakterystyki porów powietrznych w betonie.
EN
Specifications of standards being introduced in Poland, concerning the admixtures and methods of testing of admixtures, identical with the package of standards being in use in European Union and other countries associated in CEN are discussed. They include infrared analysis, determination of conventionat content of dry matter, content of water soluble chlorides and content of alkalies in admixtures as well as examination of the effect of admixtures upon the properties of the mix and the concrete: determination of setting time, amount of water self-separating from concrete mix,
15
Content available remote Zaczyn iniekcyjny
PL
W przygotowywanej normie dotyczącej betonu ustala się klasy ekspozycji w stosunku do warunków środowiska. Klasom zostały przyporządkowane podstawowe właściwości betonu i zalecenia doboru granicznych wartości składu mieszanki. Celem zaś jest zapewnienie trwałości betonu. Podejście jest kompleksowe i jednocześnie proste w stosowaniu. Wymagania, tak w ujęciu ogólnym, jak i w wartościach liczbowych odbiegają od zestawu wymagań ujętych w aktualnych PN. Omówiono zakres przewidywanych zmian związanych z wprowadzeniem w przyszłości EN 206 jako polskiej normy.
17
Content available remote Beton towarowy - wymagania europejskiej normy betonowej
18
Content available remote Wysokowartościowy beton lekki z kruszywem pollytag
PL
Przeprowadzono badania nad otrzymaniem betonu lekkiego wysokiej wytrzymałości, z zastosowaniem krajowego kruszywa lekkiego, odznaczającego się wodoszczelnością i wysoką mrozoodpornością. Beton ten zachowuje trwałość w środowisku chemicznie agresywnym. Przy zastosowaniu cementu portlandzkiego 35 z dodatkami i portlandzkiego 45 o podwyższonej odporności na siarczany, piasku zwykłego, upłynniacza i kruszywa pollytag możliwe jest otrzymanie betonów klas LB35 i LB40 o gęstościach nie przekraczających 1900 kg/m3, stopniu wodoszczelności WB lub wyższym, stopniu mrozoodporności F300 i to przy zamrażaniu zarówno w wodzie jak i w roztworze o składzie odpowiadającym ściekom komunalnym.
EN
Investigations on manufacturing high strength lightweight concrete with utilization of local lightweight aggregate, distinguishing itself by watertightness and high resistance to frost have been carried out. This concrete preserves its durability in a chemically active environment. When apply portland cement 35 with additions and portland cement 45 with increased sulphate resistance, common sand, superplasticizer and pollytag aggregate it is possible to obtain class LB35 and LB45 concretes with density below 1900 kg/m3, watertightness WB or higher and resistance to frost F300 both at freezing in water and in a solution with chemical composition corresponding to municipal wastes.
19
Content available remote Trwałość betonu w ujęciu europejskiej normy betonowej
PL
Przygotowana europejska norma na beton ustala klasy ekspozycji w stosunku do warunków środowiska. Klasom przyporządkowane są podstawowe właściwości betonu i zalecenia doboru granicznych wartości składu mieszanki, celem zaś jest zapewnienie trwałości betonu. Podejście jest kompleksowe i jednocześnie proste w stosowaniu. Wymagania tak w ujęciu ogólnym jak i w wartościach liczbowych odbiegają od zestawu wymagań ujętych w obowiazujących normach polskich. Omówiono zakres przewidywanych zmian związanych z wprowadzeniem w przyszłości EN 206 jako polskiej normy.
EN
The European Standard EN 206, now in draft stage, classifies the concrete exposure in relation to environmental conditions. In relation to exposure classes basic concrete qualilies and limiting values of concrete composition are recommended in order to obtain a durable concrete. The approach is complex and in the same time simple in use. Both in general point of view and in specific values the approach is different from the set of requirements in present Polish Standards. The scope of foreseen changes, connected with future introduction of EN 206 as a Polish Standard, is presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.