Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Orchards pruning to energy - the results of the environmental impact assessment of the new logistic chain developed within the EuroPruning project - Part 2

Dyjakon A., Boer den J., Garcia-Galindo D., Adamczyk F., Lopez E., Sebastian F., Suardi A., Gebresenbet G., Jirjis R., Bosona T., Germer S., Bischoff W. A.

Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 22, No. 1

37--48

EN

To determine the environmental impact, the assessment of the EuroPruning project strategy has been carried out in accordance with the checking and scooping list related to Directive 97/11/EC. Additionally, some suggestions and recommendations to prevent/minimize the hazard of accidents or negative interaction on surrounding have been elaborated (according to the suggested procedure in ISO 14001 methodology: risk definition and prevention action proposal). As a consequence, the results of the inspection during the demo tests taking place in different orchards/plantations regarding the performance of the machineries operation, farmers’ habits and pruning residues harvesting procedures have been presented, in order to diagnose and determine possible risks that may occur and influence negatively the local environment. Similar activities have been carried out during the storage tests and transportation processes.

PL

W celu określenia stopnia oddziaływania na środowisko strategii przyjętej w projekcie EuroPruning, polegającej na wykorzystaniu ściętych gałęzi z sadów i plantacji w celach energetycznych, przeprowadzono analizę w oparciu o zasady postępowania zawarte w dyrektywie 97/11/EC. Dodatkowo, w odniesieniu do procedury zawartej w metodologii ISO 14001: definicja ryzyka i proponowane działania prewencyjne, opracowano wskazówki i rekomendacje mające na celu eliminację lub ograniczenie ryzyka wypadku czy negatywnego oddziaływania na otoczenie zewnętrzne. W konsekwencji, przedstawiono wyniki inspekcji dokonanych podczas badań testowych przeprowadzanych w różnych sadach i plantacjach drzew owocowych (obejmujących działanie pracujących maszyn, nawyki sadownika oraz proces zbierania ściętych gałęzi) pod kątem identyfikacji oraz określenia zakresu zagrożeń, które mogą wystąpić i wpływać negatywnie na środowisko. Podobne działania przeprowadzono dla procesu magazynowania i transportu biomasy sadowniczej.

2

Orchard’s pruning for energy purposes - methodology of environmental impact assessment of new logistic chain developed within EuroPruning project - Part 1

Dyjakon A., Boer den J., García-Galindo D.

Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 22, No. 1

29--36

EN

The energy potential from pruning residues of permanent crops is significant. However, there is not much data about the environmental influence of the processes related to harvesting, storage and transportation of pruning residues. In this paper, the methodology of analysis of the environmental impact assessment applied within the EuroPruning project is presented. The screening and scoping steps in accordance with Directive 97/11/EC as well as other procedures included in ISO 14001 methodology, which are related to the environmental impact, are described. As a result, the selected approach for the determination of the potential environmental effects, including risk description and prevention actions is presented.

PL

Potencjał energetyczny ściętych gałęzi z sadów i plantacji drzew owocowych jest znaczny. Jednak, niewiele jest danych na temat oddziaływania środowiskowego procesów związanych z pozyskiwaniem, magazynowaniem oraz transportem tego typu biomasowych odpadów sadowniczych dla celów energetycznych. W pracy przedstawiono metodologię analizy oceny oddziaływania środowiskowego wykorzystaną w projekcie EuroPruning. Opisano poszczególne etapy oraz zasady postępowania dla tego typu projektów w odniesieniu do dyrektywy 97/11/EC oraz procedur zawartych w ISO 14001, które powiązane są oddziaływaniem na środowisko. W efekcie, przedstawiono przyjętą strategię działania w projekcie dla określenia potencjalnego oddziaływania na środowisko wraz z oceną ryzyka oraz działaniami prewencyjnymi.

3

Suszenie komunalnych osadów ściekowych

Boer den E., Boer den J.

Instal

|

2017

|

nr 10

39--46

PL

Dotychczas zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowych w Polsce opierało się w głównej mierze na ich przyrodniczym wykorzystaniu (łącznie 30,6% wytworzonych osadów w 2015 roku) - m.in. w rolnictwie, czy do celów rekultywacji. W Polsce dopiero od kilku lat zaczął wzrastać udział termicznego przekształcania osadów ściekowych, które w innych krajach, np. Holandii stanowi już od wielu lat dominujący sposób ich zagospodarowania. W 2015 roku udział termicznego przekształcania w Polsce wyniósł 14% ogólnej masy osadów. Pozostałe sposoby zagospodarowania (w tym magazynowanie na terenie oczyszczalni) stanowiły łącznie ponad 48%, podczas gdy na składowiska trafiło 7,1 % masy wytworzonych osadów ściekowych. Z dniem 1 stycznia 2016 roku wszedł w życie załącznik 4 Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 16 lipca 2015 r. w sprawie dopuszczania odpadów do składowania, który m.in. eliminuje możliwość składowania osadów ściekowych. Oznacza to, że dla osadów, które jeszcze w 2015 roku były składowane (40,5 tys. Mg w przeliczeniu na suchą masę) muszą być zapewnione alternatywne metody zagospodarowania. Osady ściekowe są potencjalnym źródłem energii odnawialnej w procesach spalania i współspalania w spalarniach odpadów lub piecach przemysłowych z odzyskiem energii (cementownie, zakłady energetyczne). Najczęściej warunkiem poddania osadów ściekowych procesowi termicznego przekształcania jest ich uprzednie suszenie. W Polsce funkcjonuje obecnie ok. 37 suszarni termicznych oraz kilkanaście suszarni solarnych. Te ostatnie z uwagi na niską skuteczność przez znaczną część roku, są coraz częściej budowane jako technologie hybrydowe. W niniejszym artykule omówiono sposoby zagospodarowania osadów ściekowych w Polsce w porównaniu do Holandii. Przedstawiono wybrane właściwości osadów ściekowych, w kontekście termicznych metod ich zagospodarowania. Porównano różne technologie suszenia, wraz z zapotrzebowaniem na energię oraz przedstawiono szacunkowe koszty zagospodarowania osadów ściekowych w różnych opcjach.

EN

Up to now, the municipal sewage sludge in Poland has been based primarily used for soil fertilisation (30.6% of the total sludge produced in 2015) - inter alia, in the agriculture or for land reclamation purposes. In Poland, only a few years ago, thermal processing of sewage sludge has gained importance, which in in other countries, e.g. the Netherlands, has been the dominating way or sewage sludge processing for many years. In 2015, the share of thermal processing in Poland amounted to 14% of the total weight of the sewage sludge produced. Other methods of its management (including storage on premises of wastewater treatment plant) accounted for more than 48%, while 7.1% of sewage sludge was landfilied. As of January 1, 2016, Annex 4 of the Regulation of the Minister of Economy of 16 July 2015 on the acceptance of waste to landfills has come into force. It eliminates the possibility of sewage sludge landfilling. This means that for the amount of sewage sludge which was still landfilled in 2015 (40.5 thousan Mg on a dry basis) alternatives must be provided. Sewage sludge is a potential source of renewable energy in the combustion and co-incineration processes in waste incinerators or industrial plants (cement plants, power plants). Most often, the requirement for thermal sewage sludge treatment is to dry it first. In Poland there are currently about 37 thermal dryers and several solar dryers. The latter, due to their low efficiency for much of the year, are more and more being built as hybrid technologies. This article discusses the ways of managing sewage sludge in Poland compared to the Netherlands. The selected properties of sewage sludge have been presented, in the context of thermal methods of its processing. Various drying technologies were compared, together with the energy demand, and estimates of sewage sludge management costs in various options were presented.