Celem artykułu jest prezentacja wyników badań techniką wideo przewodów kanalizacyjnych, wykonanych w ostatnich 15 latach w Polsce. Poddano analizie filmy z inspekcji telewizyjnej przewodów kamionkowych o łącznej długości około 10 km. Zaprezentowano ogólne zestawienie uszkodzeń liniowych i punktowych oraz analizę najczęściej występujących uszkodzeń z podziałem na klasy, zależne od ich wielkości. Sformułowano zasady ustalania pilności odnowy/konserwacji w oparciu o klasy stanu technicznego. Otrzymane wyniki zostały porównane z rezultatami innych badań prezentowanymi w literaturze.
EN
The aim of the article is to present the results of video surveys of sewers made in the last 15 years in Poland. The films from CCTV inspection of sewer pipes with a total length of approx. 10 kms were analyzed. A general list of linear and point defects, an analysis of the most common defects with division into classes depending on their size, as well as the urgency of renewal/maintenance based on technical condition classes were presented. The obtained results were compared with the results of other surveys presented in the literature.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano tkaniny węglowe przeznaczone do budowy przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Scharakteryzowano technologię InfinitPipe® pozwalającą przygotowywać rury bezpośrednio na placu budowy. Przedstawiono ich budowę, sposób wykonania, właściwości oraz możliwości zastosowania.
EN
Carbon fabrics for pipelying of water pipes and sewage systems have been presented in the paper. The method called InfinitPipe® to pipe production at the construction site has been discussed. The pipes construction, the manner of their execution, characteristics and advantages have been given.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano tkaniny węglowe przeznaczone do odnowy przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Scharakteryzowano metodę WetLayup System – pierwszą, w której zastosowano te tkaniny. Ponadto omówiono powłoki StifPipeTM wykorzystujące materiał o strukturze plastra miodu oraz system FlexiTube ®. Dla każdej z metod scharakteryzowano budowę powłoki, sposób jej instalacji, właściwości oraz zalety i wady.
EN
Carbon fabrics for rehabilitation of water pipes and sewage systems have been presented in the paper. The first method called WetLayup System that uses FRP has been characterized. In addition, StifPipeTM coatings that use honeycomb material and FlexiTube® technology have been discussed. For each of the methods the construction of individual coatings, the manner of their execution, characteristics, advantages and disadvantages have been given.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono możliwości wykorzystania sieci neuronowych w dokonywaniu oceny stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych. Scharakteryzowano wybrane zastosowania sztucznej inteligencji do rozpoznawania uszkodzeń oraz ich parametrów geometrycznych, klasyfikowania uszkodzeń, prognozowania stanu eksploatacyjnego oraz konstrukcyjnego kanałów, a także prognozowania wystąpienia zjawiska korozji w betonowych przewodach kanalizacyjnych.
EN
The article presents possible applications of neural networks for condition assessment of sewer pipes. The chosen applications of artificial intelligence like defects and their geometrical parameters identification, defects classification, forecasting of sewer operating and structural condition, as well as forecasting the occurrence of corrosion in concrete sewer were characterized.
W cyklu Technologie bezwykopowe na sześciu kontynentach, przygotowywanym we współpracy z Polską Fundacją Technik Bezwykopowych, przedstawiamy skrót najciekawszych artykułów, które ukazały się w 28. numerze czasopisma „Trenchless International”.
Celem opracowania była ergonomiczna ocena przestrzennego rozmieszczenia urządzeń sterowniczych wybranych ciągników rolniczych oraz określenie propozycji zmian wykorzystując program komputerowy ErgoCad. Ocenę geometrii urządzeń sterowniczych przeprowadzono dla granicznych wymiarów antropometrycznych populacji męskiej, które odpowiadają piątemu, pięćdziesiątemu i dziewięćdziesiątemu piątemu centylowi. Analizę prawidłowego rozmieszczenia dźwigni sterowniczych na stanowisku operatora ciągników rolniczych przeprowadzono się w przestrzeni trójwymiarowej z możliwością odwzorowania w rzucie poziomym, pionowym i widoku perspektywicznym. Do oceny prawidłowego rozmieszczenia dźwigni urządzeń sterowniczych wykorzystano optymalne obszary pracy rąk i nóg, w której powinny znajdować się urządzenia sterownicze. Odnotowano, że znaczna cześć urządzeń sterowniczych znajduje się poza obszarem optymalnym pracy rąk i nóg w przypadku centyla 50. Biorąc pod uwagę sposób sterowania nowoczesnym ciągnikiem rolniczym oraz zakres regulacji siedziska i kierownicy jak również zasady rozmieszczania urządzeń sterowniczych, ich umiejscowienie i parametry kształtu pozwalają na ergonomiczną pracę i tylko w kilku przypadkach szczególnie w pionowej płaszczyźnie pracy wymagają korekty.
EN
The aim of the study was both, an ergonomic assessment of measuring controls’ spatial arrangement of some tractors, as well as defining some changes' suggestions while using ErgoCad computer program. Relating to fifth, fiftieth and ninety-fifth centile, the geometrical assessment of those measuring controls was made for the final anthropometric dimensions of male population. The analysis of the appropriate arrangement of measuring levers in a tractor operator’ s seating post was carried out in a three-dimensional space with its horizontal, vertical as well as perspective projections. To make the assessment of the arrangement of measuring controls levers more accurate and precise, all maximum areas of legs and hands work were used in the study. According to the survey, the vast majority of measuring controls is said to be outside of the above mentioned areas of legs and hands work, but only in the case of fiftieth centile. Taking into account both, the control methods of such modern tractors and the adjustment range of their seats and steering wheels, as well as the usage rules of their measuring controls; their location and size parameters make them work ergonomically and only in few cases, mainly in a vertical plane, they require some correction.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wybrane, najnowsze rozwiązania w technologii mikrotunelowania. Zaprezentowano głowicę Milling Mole, przewiercającą się przez przeszkody metalowe; urządzenie do mikrotunelowania metodą Jatte, wykorzystywane do wbudowywania rurociągów o znacznych krzywiznach przebiegu ich trasy; głowice mikrotunelowe z możliwością retrakcji oraz metodę sejsmiczną TSWD do przewidywania warunków gruntowych przed czołem głowicy, zwiększającą bezpieczeństwo prac podczas budowy mikrotuneli.
EN
The latest solutions in microtunnelling have been presented in the paper. A detailed description of Milling Mole machine which can drill in metal obstacles, Jatte machine used for laying pipelines with curved trajectory, as well as the machine which can be retracted to starting shaft has been given. Also the TSWD seismic method for prediction the ground condition in the front of the machine, that enhance the security of work during the construction has been discussed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.