Stosowanie odpadów produkcyjnych w technologii betonu przyczynia się do ograniczenia zanieczyszczenia środowiska naturalnego. W artykule przedstawiono wyniki eksperymentu polegającego na ocenie wpływu dodatku w postaci pyłu polipropylenowego uzyskanego z odpadów produkcyjnych na wybrane właściwości kompozytu cementowego. Badaniom poddano beton żwirowy, do składu którego wprowadzano od 1 do 5% ilości dodatku. Ocenie poddano zmianę wytrzymałości na ściskanie, nasiąkliwości, kapilarności pod ciśnieniem, charakterystyki porów. W wyniku eksperymentu stwierdzono, że zastosowany dodatek wpływał na badane cechy, a jego wpływ był związany z wprowadzoną ilością. Optymalna jego ilość związana była z badaną cechą kompozytu cementowego.
EN
The use of production waste in the concrete technology has an impact on reducing environmental pollution. The article presents the results of tests to check the impact of polypropylene dust, obtained from production waste, on selected properties of cementitious composite. Gravel concrete was tested, to which 1 to 5% of the polypropylene dust was added. The change in compressive strength, water absorption, capillarity under pressure and changes in pore characteristics have been checked. As a result of the research it was found that the applied polypropylene dust affected the tested properties and its effect was related to the amount of dust. The optimal amount of polypropylene dust was associated with the tested feature of the cementitious composite.
W artykule przedstawiono wyniki badań rozwoju pęknięć zmęczeniowych w różnych strefach złączy spawanych doczołowo wykonanych ze stali o podwyższonej wytrzymałości S355J2. Rozwój pęknięć zmęczeniowych badano na płaskich próbkach w trzech strefach złącza: w spoinie, w linii wtopienia spoiny i w materiale rodzimym blachy stalowej. Badania były prowadzone z zastosowaniem cyklicznie zmiennego obciążenia rozciągającego o stałej amplitudzie. Na podstawie wyników badań wyznaczono prędkość rozwoju pęknięć zmęczeniowych w rozpatrywanych strefach złączy i opisano ją jako funkcję współczynnika intensywności naprężenia za pomocą równania Parisa. W opisie prędkości pękania uwzględniono zarówno naprężenia od obciążenia zewnętrznego, jak i naprężenia własne w złączu spawanym. Własne naprężenia spawalnicze spowodowały bardzo szybki przyrost prędkości pękania w spoinie i w linii wtopienia spoiny w początkowej fazie zasadniczego etapu rozwoju pęknięcia.
EN
The paper is to presents the test results of fatigue crack growth in various zones of butt–welded joints made of high–strength S355J2–steel. The fatigue crack growth was tested on flat samples in three zones of the joint: in weld material, in fusion line and in original material of steel–plate. The studies were performed with application variable cyclic tensile loading of constant amplitude. Based on the test results determined crack growth rate of fatigue cracking in the joint zones concerned, were described by the Paris–formula as function of stress intensity factor. The description takes into account both the fatigue crack growth rate of the external load stresses and residual stresses in the welded joint. The welding stresses resulted in a very rapid increase of crack growth rate in the weld material and in the fusion line in the initial phase of principal stage of fatigue crack growth rate.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono wyniki badań różnych gatunków stali i ich złączy spawanych oraz wzory (równania), które zastosowano do wyznaczenia wielkości krytycznych dla kryteriów odporności na pękanie. Dotyczą one zarówno zakresu liniowo-sprężystej, jak i sprężysto-plastycznej mechaniki pękania. Ponadto porównano eksperymentalnie wyznaczone rozwarcie czoła pęknięcia (CTOD) z wartościami obliczonymi według proponowanej w literaturze zależności, określającej jego korelację z wynikami badań udarności stali i złączy spawanych. Oceniono zgodność odporności na pękanie z użyciem dostępnych i znanych równań.
EN
The paper presents the results of tests on various steel grades and their welded joints as well as the formulas used to determine the critical values for toughness on crack criteria. They concern both the linear-elastic and the elastic-plastic range fracture mechanics. In addition, experimental and calculated crack tip opening displacement (CTOD) was compared based on their correlation with the results of standard impact tests of steel and welded joints. The compatibility of toughness on crack using different patterns was also evaluated.
The aim of this paper is a description of butt welding process of polyethylene pipes which by using improper parameters can cause defects in welded joints. Internal defects are especially dangerous. The paper presents results of calculations and analysis of critical size of defects in form of internal fissures that can occur in butt welded joints of pipelines from polyethylene. At the critical fissure size, the initiation of cracking process of the welded joint can start. Polyethylene pipelines are used for transmission of liquids and gases of low temperature (cold water, gas fuel) as well as different aggressive liquids and water of high temperature used in technological processes. In this analysis the possibility of earlier occurrence of polymer creep phenomenon in elevated temperature was taken into account.
PL
Praca zawiera opis procesu zgrzewania doczołowego rur z polietylenu, który przy niezachowaniu prawidłowych parametrów procesu zgrzewania może spowodować występowanie wad w zgrzeinie. Szczególnie niebezpieczne są wady wewnętrzne. W pracy przedstawiono wyniki obliczeń i analizę krytycznych wielkości wad w postaci szczelin wewnętrznych, które mogą zawierać doczołowe złącza zgrzewane rurociągów z polietylenu. Przy krytycznej wielkości szczeliny może nastąpić zainicjowanie procesu pękania złącza rurociągu. Rurociągi z polietylenu są stosowane do przesyłania płynów i gazów o niskiej temperaturze (zimna woda, paliwa gazowe) oraz różnych płynów agresywnych i wody o podwyższonej temperaturze, używanych w procesach technologicznych. W przeprowadzonej analizie uwzględniono możliwość wystąpienia wcześniej zjawiska pełzania tworzywa w podwyższonej temperaturze.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Praca przedstawia ocenę złącza spawanego zawierającego niezgodność w postaci szczeliny ze względu na możliwość jego pękania. Obliczono dopuszczalną wielkość szczeliny wskrośnej w złączu spawanym oraz określono stan bezpieczeństwa dla złącza zawierającego niezgodność odkrytą – szczelinę półeliptyczną o założonych wymiarach. Obliczenia wykonano na podstawie krytycznych właściwości materiału złącza dla dwóch poziomów obciążenia rozciągającego z uwzględnieniem przyjętego modelu rozkładu naprężęń własnych w złączu. Krytyczne właściwości materiału, tj. krytyczne rozwarcie czoła pęknięcia i odporność na pękanie, wyznaczono na podstawie wyników badań udarności dla każdej strefy złącza.
EN
The work presents the opinion of welded joint with the defect, i.e. fissure, because of the possibility of his cracking. The permissible size of the fissure thoroughly in welded joint was calculation and the state of the safety was qualified for welded joint including the open defect – semielliptical fissure for put her dimensions. The calculations were made on the basis of the critical material proprieties of welded joint for two levels of tensile loading with the regard put model of the residual stress distribution. The critical material proprieties, i.e.: fracture toughness and the critical crack tip opening displacement, were estimated on basis of the test results of impact resistance for every zone of the welded joints.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The subject of the studies was the assessment of polypropylene utilization possibilities by using shredded polypropylene as a mortar component. The article presents the research results of the impact of shredded polypropylene on selected properties of the cement composite. The assessed material was cement mortar, the composition of which included an additive - a polymer plastic in the quantity of up to 2%. The scope of the studies included assessing the impact of the polymer plastic waste on the obtained properties of the cement composite and in particular, changes in the compression and bending strength, absorbability and capillary rise of water. The studies were meant to assess the possibilities of using additives originating from polypropylene production waste and to indicate the direction for further studies on cement composites.
PL
Przedmiotem badań była ocena możliwości utylizacji polipropylenu poprzez zastosowanie rozdrobnionego polipropylenu jako składnika zaprawy. W artykule przedstawiono wyniki badań oddziaływania dodatku w postaci rozdrobnionego polipropylenu na wybrane właściwości kompozytu cementowego. Ocenie poddano zaprawę cementową, do której składu wprowadzano dodatek tworzywa polimerowego w ilości do 2%. Zakres badań obejmował ocenę wpływu odpadów tworzywa polimerowego na uzyskiwane właściwości kompozytu cementowego, a w szczególności zmianę wytrzymałości na ściskanie, zginanie, nasiąkliwości i kapilarnego pociągania wody. Badania miały na celu ocenę możliwości wykorzystania dodatków z polipropylenowych odpadów produkcyjnych oraz wskazanie kierunku dalszych badań nad kompozytami cementowymi.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Praca przedstawia podstawowe zależności i wzory stosowane do wyznaczania dopuszczalnej wielkości szczeliny w złączu spawanym ze względu na możliwość jego pęknięcia. Wyznaczono dopuszczalne wielkości szczeliny dla dwóch typów stalowych złączy spawanych z uwzględnieniem założonego modelu rozkładu naprężeń własnych. Obliczenia wykonano na podstawie krytycznych właściwości materiałowych złącza, stosowanych w mechanice pękania, tj: odporności na pękanie i krytycznej wartości rozwarcia czoła pęknięcia. Właściwości te wyznaczono na podstawie wyników badań udarności złączy spawanych.
EN
The work presents basic dependences and formulas applied to calculating the permissible size of the fissure in welded joint because of the possibility of his cracking. The permissible sizes of the fissure were evaluated for two types of steel welded joints with the regard put model of the residual stress distribution. The calculations were made on the basis of the critical material proprieties of welded joint, applied in the mechanics of cracking, i.e.: fracture toughness and the critical value of crack tip opening displacement. These proprieties were assigned on basis of the test results of impact resistance of welded joints.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono ocenę zniszczenia stalowych złączy spawanych w wyniku kruchego pękania. Wykazano, że krytyczne wartości odporności na pękanie i rozwarcia czoła pęknięcia mogą być wyznaczone na podstawie wyników badania udarności. Dokonano wstępnej oceny dopuszczalnej długości szczelin (niezgodności spawalniczych) w tych złączach ze względu na możliwość kruchego pękania.
EN
In the work the opinion of possible destruction of steel welded joints in the result of fragile cracking was introduced. Show, that the critical values of the resistance on cracking and the crack tip opening displacement can be appointed on basis of the test results of the impact resistance. The preliminary opinion of the admissible length of fissures (welded joints’ incompatibilities) was executed in these joints because of the possibility of fragile cracking.
This work presents a proposal of the new design of an extrusion head for polymer pipes manufacturing, especially from polyethylene. The most significant feature of this head is that the conical core of the conical nozzle and the nozzle port of the core have on their surfaces coils made along a helical path which are shifted relatively to each other. As a result, the channel created between these parts contributes to helical twisted polymer flow. Helical flow causes tangential stresses which is a result of the orientation of the macromolecules in the flow direction. This makes that the pipe has increased strength to internal pressure. This current state of knowledge of this kind of extrusion heads and the mathematical interpretation of increasing the strength of the polymer pipes during the extrusion process were also presented. The proposed new extrusion head allows the production of polymer pipes with increased mechanical strength using a very easy and inexpensive method.
PL
W pracy przedstawiono projekt nowej konstrukcji głowicy wytłaczarskiej do wytwarzania rur z tworzyw polimerowych, zwłaszcza z polietylenu. Cechą charakterystyczną opisywanej głowicy jest to, że część stożkowa rdzenia od strony dyszy oraz część stożkowa dyszy od strony rdzenia mają na swych powierzchniach zwoje rozmieszczone wzdłuż linii śrubowej. Zwoje te są przesunięte względem siebie, tworząc kanał kształtujący przepływ strumienia uplastycznionego polimeru. Przepływ w kanałach śrubowych powoduje powstawanie naprężeń stycznych na skutek orientacji makrocząsteczek w kierunku przepływu, co przyczynia się do wzrostu wytrzymałości rur na ciśnienie wewnętrzne. W niniejszym artykule opisano również aktualny stan wiedzy o tego typu głowicach wytłaczarskich oraz przedstawiono matematyczną interpretację wzrostu wytrzymałości rur polimerowych w procesie wytłaczania. Zaproponowane rozwiązanie konstrukcyjne głowicy umożliwia stosunkowo prosty i tani sposób produkcji rur o zwiększonej wytrzymałości mechanicznej z tworzyw polimerowych.
Przedmiotem badań była próba utylizacji polipropylenu poprzez wprowadzenie odpadów z polipropylenu do kształtowania nowych właściwości betonów. W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu dodatku w postaci rozdrobnionego polipropylenu na wybrane właściwości betonów cementowych. Ocenie poddano beton żwirowy, do składu, którego wprowadzano od 5% do 20% dodatku tworzywa polimerowego. Zakres badań obejmował ocenę wpływu odpadów tworzywa polimerowego na właściwości betonu a w szczególności zmian wytrzymałości na ściskanie, nasiąkliwości i głębokości penetracji wody pod ciśnieniem. Eksperyment miał na celu wskazanie kierunku dalszych badań nad wykorzystaniem dodatków z polipropylenowych odpadów produkcyjnych w technologii betonu.
EN
The subject of this research was the trial of polypropylene utilization and application of used polypropylene to forming properties of concrete. The results of investigation of grinded polypropylene addition influence on selected properties of cement concretes were presented in this work. Gravel concrete with 5 - 20% addition of polymer was evaluated. The domain of the study was evaluation of influence of polymer discard on the properties of concrete, especially the change in compression strength, absorbability and depth of penetration of water under pressure. The aim of the experiment was to indicate further research directions with the use of polypropylene discard from production in technology of concrete.
W pracy przedstawiono wyniki obliczeń i analizę krytycznych wielkości wad w postaci szczelin wewnętrznych, które mogą zawierać rury z polietylenu oraz ich doczołowe złącza zgrzewane. Przy krytycznej wielkości szczeliny może nastąpić zainicjowanie procesu pękania. Rurociągi z polietylenu są stosowane do przesyłania płynów i gazów o niskiej temperaturze (zimna woda, paliwa gazowe) oraz różnych płynów agresywnych i wody o podwyższonej temperaturze, używanych w przemysłowych procesach technologicznych. W przeprowadzonej analizie uwzględniono możliwość wystąpienia wcześniej zjawiska pełzania tworzywa w podwyższonej temperaturze.
EN
The paper presents the results of calculations and analysis of critical values of internal gaps which can occur in PE pipes and their but weld joints. The cracking process can start at a critical size of the gap. The PE pipelines are used to transport liquids and gases at low temperatures (cold water, gas fuels) and other aggressive liquids and water at elevated temperatures used in industrial technological processes. The analysis accounts for a possibility of previous occurrence of polyethylene creep at elevated temperatures.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Rurociągi wykonane z polietylenu są stosowane do przesyłania zarówno płynów i gazów mających niską temperaturę (zimna woda, paliwa gazowe), jak i różnych płynów agresywnych i wody o podwyższonej temperaturze, używanych w procesach technologicznych. Przedstawiono wyniki obliczeń i analizę krytycznych wymiarów szczelin zewnętrznych i wewnętrznych, doczołowo zgrzewanych złączy rur polietylenowych. W przypadku osiągnięcia przez szczelinę krytycznej wielkości może nastąpić zainicjowanie pękania złącza rurociągu. W analizie uwzględniono zjawisko pełzania tworzywa w temp. 23°C. Krytyczne wymiary szczelin wyznaczono dla wartości nominalnych ciśnienia roboczego rurociągów. Artykuł stanowi kontynuację pracy poświęconej tej tematyce, zamieszczonej w Polimerach w 2013 r. [6].
EN
Pipelines made of polyethylene are used to transport fluids and gases of low temperature (cold water, gaseous fuels) and various aggressive fluids as well as water of elevated temperature, used in technological processes. The work shows the results of calculations and analysis of critical-size defects in the forms of surface and internal fissures in the butt-welded joints. The initiation of cracking process in a pipeline can occur at the critical size of the fissure. The creep phenomenon of plastic at the temperature of 23°C was taken into account in the analysis. The critical fissure sizes were determined for nominal working pressure in pipelines. The paper is a continuation of an earlier research work published by the authors in the same journal in 2013 [6].
XENOS. The name conjures up images of superheroes. Fitting, considering that the new coordinate measuring machine from ZEISS is entering a new realm of accuracy and dynamics with its innovative technology. XENOS delivers length measurement error of just 0.3 micrometers – unbeatable accuracy in this machine class. ZEISS has repeatedly pushed the limits of contact measuring with systems such as ZEISS PRISMO, ZEISS UPMC ultra or ZEISS F25. Today, they serve as reference machines in national institutes around the world.
Artykuł dotyczy polskiego rynku internetowych giełd odpadów. Autorzy nawiązali do zagadnień rynku B2B, giełd elektronicznych, logistyki zwrotnej. Połączenie tych 3 obszarów stanowiło punkt wyjścia do badania, polegającego w fazie pierwszej na identyfikacji krajowych giełd poświęconych odpadom, następnie ich ocenie według 10 kryteriów oraz określeniu mocnych i słabych stron rynku internetowych giełd odpadów. Dzięki temu dokonano charakterystyki polskiego rynku internetowych giełd odpadów.
EN
The article concerns Polish Internet market of waste material exchanges. The authors paid attention to issues connected with B2B market, electronic exchanges, and reverse logistics. Connecting those three areas was a starting po i nt to a study which consists in an identification of national waste material exchanges at the first stage, then their estimation according to 10 criteria, and determining strong and weak sides of the Internet waste material exchanges. Thanks to that the characteristics of the Polish Internet waste material exchanges was made.
The paper presents the results of research on low cycle properties of high-chromium martensitic GX12CrMoVNbN9-l (GP91) cast steel. The tests of fatigue strength were carried out at two temperatures: room temperature and at 600 degrees centigrade. At both temperatures the occurrence of cyclic softening of the cast steel was observed, revealing no clear stabilization period. Moreover, it has been proved that the fatigue life is influenced by the temperature which depends on the level of strain. The greatest influence was observed for the smallest strain levels applied in the research.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań właściwości niskocyklowych wysokochromowego, martenzytycznego staliwa GX12CrMoVNbN9-l. Badania trwałości zmęczeniowej przeprowadzono w dwóch temperaturach: temperaturze pokojowej i 600 stopni Celsjusza. W badanych temperaturach stwierdzono występowanie cyklicznego osłabienia staliwa bez wyraźnego okresu stabilizacji. Stwierdzono ponadto istotny wpływ temperatury na trwałość zmęczeniową, który zależy od poziomu odkształcenia i jest największy dla najmniejszych realizowanych poziomów odkształcenia.
Materiały konstrukcyjne pracujące w zakresie niskocyklowej wytrzymałości zmęczeniowej ulegają dużym odkształceniom sprężysto-plastycznym, co powoduje powstanie pętli histerezy w każdym cyklu obciążenia w wyniku rozproszenie energii w materiale [1, 2]. W czasie działania obciążenia zmieniają się na ogół wielkości pętli charakteryzujące materiał. Ulega on cyklicznemu osłabieniu gdy naprężenie szczytowe przy stałej wartości odkształcenia całkowitego lub plastycznego maleją w kolejnych cyklach obciążenia, albo cyklicznemu umocnieniu - gdy naprężenia te wzrastają. Dla niektórych materiałów pętle histerezy ulegają zmianie do pewnej liczby cykli obciążenia i stabilizują się przy określanej wartości naprężenia nasycenia lub odkształcenia nasycenia [1]. Na podstawie badań eksperymentalnych dla różnych poziomów odkształcenia całkowitego lub plastycznego wyznacza się charakterystyki materiału w zakresie wytrzymałości niskocyklowej, tj. dla dużych odkształceń materiału. Charakterystyki takie dają niezbędne informacje do konstruowania elementów maszyn i urządzeń pracujących pod obciążeniem zmiennym w warunkach wysokiego poziomu naprężenia [2] Jest to szczególnie istotny problem w przypadku urządzeń energetycznych pracujących w wysokich temperaturach [3], a zwłaszcza w energetyce jądrowej, gdzie muszą być spełnione ostre wymagania bezpieczeństwa i ochrony środowiska.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule analizowano wpływ wad wzdłużnych (szczelin) na powierzchni rur wykonanych z polietylenu, stosowanych do budowy sieci gazowych i wodociągowych, na możliwość szybkiej propagacji pęknięć oraz na wzrost lokalnego odkształcenia na czole szczeliny. Takie wady mogą powstawać w procesie wytłaczania oraz podczas transportu, składowania i montażu rur. Dla założonych wymiarów szczeliny obliczono współczynnik intensywności naprężenia, który porównano z jego wartością krytyczną dla materiału rury w celu określenia krytycznych wymiarów szczeliny ze względu na pękanie. Określono też wielkość spiętrzenia naprężenia rozciągającego na czole wady i wzrost lokalnego odkształcenia jako wynik pełzania materiału. Wyniki obliczeń przedstawiono na wykresach, na podstawie których można określić bezpieczny stan rury z wadą.
EN
In paper the influence of longitudinal defects (the fissures) on surface of pipes made from polythene, applied to building of gas and water pipelines on possibility rapid cracking as well as on the growth of local strain on forehead the fissure were analyzed. Such defects can to come into being both in extrusion process how and during transportation, storing and the assembly of pipes. It the value of stress intensity factor for received dimensions of fissure was counted and it was compared with his critical value for material of pipe in aim of qualification of critical dimensions fissure with regard on cracking. It the size of piling up the tension stress on fissure forehead was definite also and the growth of local strain as result of material creep. The results of calculations were introduced was on graphs, on basis which we can qualify the safe state of pipe with defect.
Purpose: The purpose of the paper is to characterise low cycle fatigue of high – chromium martensitic 9%Cr cast steel for advanced steam power plants. Design/methodology/approach: The research on fatigue life within the scope of small amount of cycles to failure at room temperature was carried out on high - chromium, martensite GX12CrMoVNbN9-1 cast steel. Fatigue tests were performed for the assumed five levels of controlled amplitude of total strain ĺac i.e. 0.25; 0.30; 0.35; 0.50 and 0.60%. The loads applied in the performed experiment oscillated sinusoidally with the stress ratio R = -1 and frequency f = 0.2Hz. Fatigue tests were run by means of Instron 8501 hydropulser. Tests pieced for fatigue tests were round and threaded. Findings: The investigated cast steel is strongly weakened during low cycle fatigue. The period of stabilization was not revealed during the cyclic loading of GP91 cast steel. Moreover, it has been proved that the course of weakening process of the cast steel does not depend on the level of strain. In the examined cast steel’s weakening process three stages can be distinguished which are characterized by a different weakening speed. Research limitations/implications: The present study is focused on the influence of low cycle fatigue on the fatigue life of GX12CrMoVNbN91 cast steel at room temperature. The investigated cast steel is characterized by the lack of stabilization period, which makes the research results considerably difficult to work out. Originality/value: The fatigue characteristics of GX12CrMoVNbN9-1 cast steel is presented within the scope of small amount of cycles to failure. Fatigue life of the investigated cast steel was described using the equations of Ramberg-Osgood and Manson-Coffin-Basquin.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Purpose: An article is supposed to show an influence of processing industry and gas assisted injection moulding into plastic parts on its durability conditions. The main goal of the article is to calculate the characteristics of geometrical sections described as the durability of bending index. Design/methodology/approach: in the article presents an influence of the most valuable parameters of the process like the temperature of injected material, an over time of injection material faze on gas injection and time of gas injection on plastic moulding durability on bending process. The research was made till the deflection was equal 5 mm. The results of the durability index of bending process were compared with the results of bending force measurement. Findings: The result of all researches was comparison of an influence of material and gas injection conditions on plastic moulding durability in bending process and value of bending force used to gain the deflection equal 5 mm. Research limitations/implications: All the researches were just limited to the one type of material - it was a copolymer polipropylene – ethylene. The plastic moulding in shape of proms equipment were made using technology of gas injection moulding. The researches were made according to the research plan, included extreme value of manufacturing parameters. Practical implications: Conducted researches give an information about temperatures of injected material and an over times and gas injection on plastic moulding durability in bending process. An exact selection of those parameters allow to gain plastic mouldings with satisfied quality and durability properties. Originality/value: The process of gas assisted injection moulding is a modern technology that gives possibility of getting an empty plastic mouldings. This process, as it is incredibly dynamic, has not been well known or written about yet.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.