Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 21

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
This paper describes a practical application of two visual observation VTOL UAVs (also “drones” further herein) in tests performed on a proving ground operated by the Military Institute of Armament Technology. One of the two drone’s loads included a VIS light video camera, and the other one’s load featured a thermal imaging (IR) video camera. As a part of the same application, both drones were used to visually monitor the flight path of an experimental short-range rocket missile, which featured an inertial guidance head with an onboard flight recorder. A live firing range test stand is described herein, including the positioning of both drones relative to the launcher of the experimental short-range rocket missile, and a target designed as a trap for the same missile. Two sequences of still frames are presented herein, selected from the video recordings captured by the drones’ video cameras to record the flight path of the experimental rocket missile when it failed to hit the target. The VIS video camera observation of the rocket missile’s flight past the target, and especially in the end stage of flight facilitated an approximate determination of the missile’s landing location; the IR camera observation of the same facilitated the precise location of the landed missile in the field. Hence, both drones proved to be tools capable in locating experimental rocket missiles which missed their target and landed in the field of the proving ground.
PL
W artykule przedstawiono zastosowanie dwóch obserwacyjnych dronów powietrznych pionowego startu i lądowania do badań prowadzonych na poligonie Wojskowego Instytutu Technicznego Uzbrojenia. Jeden z dronów wyposażony był w kamerę wizyjną, zaś drugi – w termowizyjną. Z obu dronów jednocześnie rejestrowano obraz lotu eksperymentalnego pocisku rakietowego krótkiego zasięgu, wyposażonego w głowicę inercyjną zawierającą pokładowy rejestrator. Opisano stanowisko badawcze do badań poligonowych, w tym usytuowanie dronów względem wyrzutni rakietowej i tarczy do wychwytywania pocisków rakietowych. Zaprezentowano także dwie sekwencje wybranych zdjęć z filmów uzyskanych za pomocą kamer zainstalowanych na dronach, rejestrujących lot pocisku w przypadku nie trafienia w tarczę. Obserwacja pocisku po minięciu tarczy, zwłaszcza w końcowej fazie jego lotu za pomocą kamery wizyjnej, umożliwiła określenie w przybliżeniu miejsca upadku pocisku, zaś dzięki zastosowaniu kamery termowizyjnej możliwa była precyzyjna lokalizacja pocisku w terenie. Oba drony okazały się zatem przydatne do odnajdywania na terenie poligonu eksperymentalnych pocisków rakietowych, w sytuacji gdy te nie trafiały w tarczę.
PL
W artykule przedstawiono zastosowanie powietrznego drona obserwacyjnego pionowego startu i lądowania, wyposażonego w kamerę wizyjną, do lokalizacji miejsc upadków na terenie poligonu 120 mm, eksperymentalnych, obojętnych pocisków moździerzowych z głowicowymi zapalnikami uderzeniowymi, zaelaborowanych rozcalającym ładunkiem z prochu czarnego. Dron obserwował pole obejmujące miejsce przewidywanych upadków pocisków, znajdując się na wysokości 50-80 m i wykonując 25 zdjęć na sekundę. Zaprezentowano sekwencję zdjęć z filmu z kamery drona, rejestrującą końcowy odcinek trajektorii lotu pocisku oraz skutki jego uderzenia w ziemię. Miejsca upadków wszystkich (dziesięciu) wystrzelonych pocisków zlokalizowano. Zastosowanie drona w badaniach poligonowych przyczyniło się również do podniesienia ich poziomu bezpieczeństwa oraz monitorowania stopnia zagrożenia pożarowego.
EN
The paper dwells on application of a vertical take-off/landing aerial observation drone that is equipped with a video camera to localise on testing range places of falling for experimental 120 mm inert mortar projectiles having head percussion fuse and filled with a black powder charge. The drone was flying at the height of 50-80 m and filming with the rate of 25 pictures per second when observing an area of predicted projectiles falls. A typical sequence of pictures taken by the drone camera and showing the terminal fragment of projectile trajectory with effects of hitting into the ground is presented. The falling sites of all (ten) fired projectiles were identified. Application of the drone for the range tests has also enhanced the level of their safety and allowed the monitoring of a fire threat.
3
Content available Symulatory odłamków
PL
W artykule opisano wybrane symulatory odłamków (ang. avatar). Przedstawiono także przykłady odłamków rzeczywistych, opisano odłamek standardowy o masie 1,1 g oraz odłamki o większej masie (odłamki FSP [1]/„odłamki zastępcze”/„uśrednione odłamki rzeczywiste” / „symulacyjne odłamki rzeczywiste” - używane podczas badań balistycznych np. kamizelek kuloodpornych, hełmów, osłon balistycznych, czy ostrzału wozów bojowych, transporterów. Szczegółowo został opisany „odłamek zastępczy” - odłamek FSP jaki powstaje w wyniku detonacji 155 mm pocisku odłamkowo-burzącego oraz przedstawiono poziomy ochrony osłon balistycznych określane z jego wykorzystaniem. Przedstawiono także „odłamek in sensitive” (odłamek imitujący działanie pocisku na amunicję posiadającą materiały wybuchowe) używany do sprawdzenia wrażliwości amunicji na oddziaływanie bodźców mechanicznych. Ustosunkowano się do „odłamka IED” – odłamki z pułapki-miny, „chmury odłamków” symulujących efekt improwizowanego ładunku wybuchowego IED [2] (ang. Improvised Explosive Device) powstającego w czasie wybuchu fragmentującego IED.
EN
Some fragment-simulating projectiles (FSP) also named as avatars are described in the paper. Following examples of real fragments are also presented: standard fragment with the weight of 1.1 g and fragments with greater weight (FSP fragments [1], substitute fragments, average-sized shrapnel, real simulating fragments) used for ballistic tests of e.g. bullet-proof jackets, helmets, ballistic screens, or for firing to combat vehicles and transporters. A detailed description of FSP substitute shrapnel created at the detonation of 155 mm high ex-plosive shell is included with the classes of ballistic protections which are determined by using it. Moreover an insensitive shrapnel (shrapnel imitating the impact of a projectile on am-munition filled with explosive material) used for checking the susceptibility of ammunition against action of mechanical stimuli is present-ed. An opinion about the “IED shrapnel”, fragments from mine traps, “clouds of fragments” simulating the effect of an improvised explosive device (IED) [2] created at IED fragmentation explosion [1] is also ex-pressed.
PL
W artykule przedstawiono wybrane wyniki numerycznych obliczeń wytrzymałościowych fragmentów wkładek odłamkowych umieszczanych w korpusach (skorupach) pocisków oraz fragmentacji korpusów pocisków artyleryjskich (tabela 1), przeprowadzonych za pomocą analizy wytężenia komponentów z zastosowaniem Metody Elementów Skończonych (MES) z użyciem programu INVENTOR firmy Autodesk. W ramach analizy przedstawiono przykładowe kształty odłamków powstałych ze skorupy pocisku wykonanej z materiału 45H1 (fragmentacja przypadkowa), który stanowi punkt odniesienia analizy. W części pierwszej artykułu przedstawiono najstarszy sposób nacinania wkładki odłamkowej, czyli w kształcie rombu. Pokazano odłamek powstający z tego typu wkładki oraz przedstawiono największą wadę tego typu nacinania. Następnie przedstawiono fragment wkładki odłamkowej wykonanej zgodnie z nacięciami Pe-arson’a. Efektywność tej metody jest ściśle uzależniona od grubości skorupy i rozstawu nacięć. Przedstawiono zmodyfikowane odłamki i uwypuklono podstawowe zalety tego rozwiązania. Nie jest to rozwiązanie optymalne o czym napisano w dalszej części artykułu opisującej metodę przeciwnych nacięć (w punkcie 2.3). Analizę wykonano w ramach realizacji zadania naukowego „Prace badawczo-konstrukcyjne nad opracowaniem amunicji do 120 mm moździerza samobieżnego RAK".
EN
Paper includes selected results of numerical strength calculations for fragmentation liners placed in the shells (crusts) of projectiles and for fragmentation of artillery shells (Table 1) performed by a component strain analysis and a finite element method (FEM) and executed by INVENTOR software of Autodesk company. Some exemplary shapes of fragments originating from the shell made of 45H1 material (random fragmentation) which are a reference basis of the analysis are presented in the paper. In the first part of the paper the oldest way of cutting the fragmentation liner according to diamond pat-tern is presented. A fragment created by this type of the liner and the most significant drawback of such type of cutting is presented. Next a fragment of the fragmentation liner made with Pearson notch is showed. The effectiveness of this method is strictly dependant on the shell body thickness and notch spacing. The modified fragments are showed and the main advantages of this solution are described. The solution is not optimal according to discussion presented further in the paper where a method of opposite grooving is presented (in chapter 2.3).This analysis was carried out in the frame of R&D project entitled “Research and Development work on ammunition to 120 mm self-propelled mortar RAK”.
PL
W artykule przedstawiono wyniki defektoskopowych badań uzyskane za pomocą radioskopii w czasie rzeczywistym (RTR) oraz termografii w podczerwieni (IR) dymotwórczych ładunków zaelaborowanych w metalowych, cylindrycznych pojemnikach wkładanych do korpusów 98 mm pocisków moździerzowych, zwracając szczególną uwagę na zwartość i jednolitość strukturalną ładunków oraz ich przyleganie do pojemników. Dymotwórcze ładunki sprawdzano za pomocą RTR i termografii w podczerwieni przed oraz po badaniach poligonowych obejmujących statyczne rozcalanie 98 mm pocisków moździerzowych bez spalania ładunków dymotwórczych. W wyniku rozcalania zachodziło oddzielenie tylnej części korpusu pocisku moździerzowego z zamocowanym do niej stabilizatorem brzechwowym od pozostałej, cylindrycznej części korpusu oraz wyrzucenie ładunku dymotwórczego ze spadochronem z cylindrycznej części korpusu, lot ładunku kończący się opadaniem hamowanym przez spadochron i upadkiem na terenie poligonu. Technika RTR oraz termografia w podczerwieni są przydatne do diagnostycznych badań defektoskopowych ww. ładunków wysokoenergetycznych, jako techniki wzajemnie się uzupełniające.
EN
There are presented selected results of defectoscopic tests on smoke charges confined in the metallic containers inserted in the bodies of 98 mm mortar bombs, using Real Time Rentegenoscopy (RTR) and infrared (IR) thermography. Special attention was taken in terms of structural homogenity and integrity of the smoke charges and their adherence to the containers. The smoke mortar charges were examined before and after field tests including bursting of 98 mm mortar bombs under static firing conditions. Tested mortar bombs were fired without ignition of the smoke charges. As a result of mortar bombs bursting, rear parts of their bodies with fin stabilizers, were separated from the remaining, cylindrical parts of the bodies. After bursting of the mortar bombs, the smoke charges were expelled from the cylindrical parts of the mortar bomb bodies, then the smoke charge flew with the parachute and finally it dropped onto the ground
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących wpływu objętości zaczynu cementowego i stosunku w/c na konsystencję mieszanek betonowych stosowanych do wykonywania wysokowartościowych betonów samozagęszczalnych i masywnych. Badaniom poddano sześć mieszanek zawierających zaczyn cementowy w ilości od 220 do 420 dm3/m3, z których trzy projektowane były jako betony wysokowartościowe oraz dla porównania trzy betony zwykłe. Badania konsystencji mieszanek betonowych przeprowadzono metodą stolika rozpływowego oraz opadu stożka, a także przeprowadzono dodatkowe testy samozagęszczalności. Wykonano także badania wytrzymałości na ściskanie, aby wykazać, że betony są wysokowartościowe. Stwierdzono silny wpływ objętości zaczynu na urabialność i konsystencję mieszanki betonowej, natomiast wpływ stosunku w/c jest zdecydowanie mniejszy dzięki zastosowaniu superplastyfikatora wysokiej sprawności.
EN
The article presents the results of research concerning the influence of the volume of cement paste and the w/c ratio on the consistency of concrete mixes for high-performance massive and self-compacting concrete. The research covered six types of concrete mixes containing from 220 to 420 dm3 of cement paste in a cubic meter. Three of them were designed as high-performance concrete and for comparison three conventional ones. The consistency was tested with two methods: concrete slump test and flow table test, also additional tests of self-compacting mix were made. Compressive strength test were conducted to prove that concretes are high-performance. A high influence of the volume of cement paste on the workability and consistency of fresh concrete mix has been found, while the influence of the w/c ratio is considerably lower due to the dosage of high-quality superplasticizer.
PL
W artykule przedstawiono proces projektowania wybranych detali pocisku dymnego do 98 mm moździerza na podstawie analizy wytężenia komponentów z zastosowaniem Metody Elementów Skończonych (MES) przy użyciu programu INVENTOR firmy Autodesk®. Przeprowadzono analityczne i numeryczne obliczenia wytrzymałościowe wybranych elementów pocisku, a następnie wykonano i przebadano modele.
EN
In this paper it was presented construction designing process of selected parts of 98 mm mortar smoke shell on the basis of structural components effort analysis by using the finite elements method (FEM) issued by AUTODESK INVENTOR® SIMULATION computer software. There were conducted analytical and numerical stress calculations for selected components of the shell, and then the models were performed and finally tested.
PL
W artykule zaprezentowano wybrane sposoby wytwarzania ciśnienia rozcalajcego kasetę nosiciela na przykładzie modeli 98 mm pocisków moździerzowych oświetlających oraz dymnych. W celu dobrania najkorzystniejszego układu wytwarzającego ciśnienie rozcalające dla 98 mm pocisków moździerzowych dymnych i oświetlających rozpatrzone zostały trzy rozwiązania konstrukcyjne wytwarzania ciśnienia rozcalającego: - ładunek rozcalający w zapalniku pocisku, - ładunek rozcalający podzielony między zapalnik i tłok, - układ dwukomorowy. Każde z tych rozwiązań zostało wykonane w ilościach jednostkowych oraz przebadane w warunkach poligonowych. Wygląd elementów składowych został przedstawiony na zdjęciach. Omówiono wady i zalety poszczególnych rozwiązań. W podsumowaniu artykułu wyciągnięto wnioski końcowe wynikające z badań modeli pocisków dymnych oraz oświetlających.
EN
In the paper were presented problems of producing disassembly pressure in cassette shell on structural model of 98 mm mortar illuminating shells and smoke shells. It was examined three configurations of producing disassembly pressure: - disassembly charge in shell fuse, - disassembly charge divided between shell fuse and piston, - two chamber device. Each of such type device was made and tested in proving ground. This components were presented on photos. For selected construction were presented advantages and disadvantages. On above mentioned basis it was possible to make appearing from investigation dealing with models of smoke and Illuminating mortar shells. Dynamic firing tests in proving ground will bring final verification of assumed test construction of shell.
9
Content available Wojskowe samoloty bezzałogowe
PL
W artykule zaprezentowano typowe konstrukcje samolotów bezzałogowych, które używane są przede wszystkim w misjach rozpoznawczych a także do niszczenia wojskowych obiektów.
EN
In the paper the typical unmanned aerial vehicles (UAV) used to monitor and for surveillance were presented. There also exist some solutions that allow to attack and destroy military targets.
10
Content available Bezzałogowe środki lotnicze i ich zastosowanie
PL
W artykule przedstawiono wybrane obiekty latające różnych producentów oraz dokonano analizy praktycznego ich zastosowania w dziedzinie cywilnej i wojskowej. Powszechnie wiadomo, że bezzałogowe samoloty używane są w wojsku do obserwacji i atakowania wybranych celów. W artykule przedstawiono najbardziej nietypowe rozwiązania konstrukcyjne stosowane nie tylko w wojsku.
EN
The unmanned aerial vehicles (UAV) from different manufacturers were presented in the paper and the possibilities of their military and civilian applications were studied. It is widely known that UAV in military applications are used to monitor and attack selected targets. In the paper the most untypical constructions used not only in the army were presented.
PL
Wdrożenie w Polsce nowego wzoru moździerza kalibru 98 mm zrodziło potrzebę opracowania pełnego asortymentu amunicji, w tym naboju z pociskiem oświetlającym. Wykonano i przebadano na poligonie modele pocisków. W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia z badań konstrukcji modelu 98 mm pocisku oświetlającego na podstawie analizy wytężenia elementów z zastosowaniem metody elementów skończonych przy użyciu programu INVENTOR PRO 2008 firmy AutodeskŽ. Przeprowadzono analityczne i numeryczne obliczenia wytrzymałościowe wybranych detali. Próby poligonowe strzelaniem oraz próby statycznego rozcalania pocisku oświetlającego wykazały dalsze kierunki modernizacji konstrukcji. Jednocześnie widać dużą użyteczność zastosowania analizy wytężenia elementów na etapie konstrukcji modelu pocisku ponieważ pozwala ona na wizualizację rozkładu naprężeń i przemieszczeń. Na tej podstawie można już wstępnie przeprowadzić optymalizację konstrukcji danego detalu. Oczywiście ostateczną weryfikacją prawidłowości przyjętego rozwiązania są badania poligonowe.
EN
Implementation in Poland of new type of 98 mm mortar caused the need to work out complete assortment of ammunition for this mortar, including mortar illuminating shells. Many models of such type mortar shells were made and tested. In this paper it was presented selected problems appearing from construction investigations dealing with model of 98 mm mortar illuminating shell on the basis of analysis on effort of structural components of this type shell with usage of finite elements method realized by means of AUTODESK Ž Corporation computer software INVENTOR PRO 2008. For selected construction of this type mortar shell components there were conducted analytical and numerical stress calculations. Firing tests in proving ground including static firing tests on programmed bursting of mortar shell body indicated further directions for modernization of these shells. Simultaneously it is visible high usefulness of analysis on effort of structural components of above type mortar shell in the stage of its construction designing because such analysis allows for visualization of strain and stress distribution in material of investigated shell components. On above mentioned basis, it is initially possible to realize construction optimization of given shell component, but of course dynamic firing tests in proving ground will bring final verification of assumed construction solution of 98 mm mortar illuminating shell.
PL
Wdrożenie w Polsce nowego wzoru moździerza kalibru 98 mm zrodziło potrzebę opracowania do niego całej gamy wzorów amunicji, w tym naboju z pociskiem oświetlającym. Przewidywana wysoka prędkość pocisku w momencie wyrzucania kostki oświetlającej uniemożliwiła zastosowanie rozwiązania konstrukcyjnego znanego ze stosowanych dotychczas w Wojsku Polskim 82 i 120 mm moździerzowych pocisków oświetlających radzieckiej konstrukcji. Dokonano więc przeglądu moździerzowej amunicji oświetlającej będącej na uzbrojeniu armii świata pod kątem sposobów hamowania kostki oświetlającej wraz ze spadochronem po wyrzuceniu z pocisku-nosiciela do prędkości umożliwiającej otwarcie spadochronu, jednakże żaden ze sposobów nie nadawał się do zastosowania w krajowych warunkach z różnych względów. Dlatego też zaproponowano własną metodę i wykorzystujące ją rozwiązanie konstrukcyjne, którego podstawowym elementem jest przecinak pirotechniczny. Jego konstrukcja oparta jest w znacznej mierze na konstrukcji zapalnika ZUG stosowanego w subamunicji pocisków kasetowych, co m. in. czyni to rozwiązanie prostym, tanim i łatwym do realizacji w warunkach krajowych.
EN
Introduction the new 98 mm mortar model into service brought about the need of developing the whole gamut of ammunition models for it, including illuminating round. The expected high projectile velocity in the moment of illuminating flare ejection did not allow to apply the solution from 82 and 120 mm soviet illuminating mortar rounds used in Polish Army. Therefore the world-wide illuminating mortar ammunition have been reviewed in order to acquaint with the methods of slowing down the illuminating flare with parachute after ejection from cargo projectile. None of the methods appeared to be acceptable in domestic conditions, so the own solution of author has been proposed. The main part of it is a pyrocutter largely based on the design of ZUG fuse used in cargo projectiles subammunition. This among the other things makes the solution simple, inexpensive and easy to apply in domestic conditions.
13
Content available Koncepcja modernizacji celownika do granatnika RPG-7
PL
W artykule przedstawiono koncepcję modernizacji celownika do RPG-7. Celem modernizacji jest przystosowanie etatowego celownika do prowadzenia ognia nowymi typami amunicji opracowanymi przez Z.M. Dezamet S.A.
EN
A concept for upgrading the sight of the RPG-7 grenade launcher is presented in the paper. The goal of the upgrading is to adopt the existing sight for a new family of ammunition developed by the ZM Dezamet S. A. works.
14
Content available Moździerzowe pociski dymne
PL
W artykule zawarto informacje na temat moździerzowych pociskow dymnych. Przedstawiono typowe masy dymne oraz wzory pociskow dymnych będących na wyposażeniu wojsk.
EN
Some information on the mortar smoke ammunition and typical smoke generating mixtures and existing examples of service ammunition are presented in the paper.
PL
W artykule przedstawiono koncepcję modernizacji konstrukcji modelu przecinaka na podstawie analizy wytężenia komponentow z zastosowaniem metody elementow skończonych przy pomocy programu INVENTOR 11. Przeprowadzone analityczne i numeryczne obliczenia wytrzymałościowe wykazały potrzebę optymalizacji konstrukcji przecinaka.
EN
A method of finished elements exploited by the INVENTOR 11 numerical code is used in the paper to show a concept to upgrading the cutter design model on the base of its components stress concentration analysis and a reason for it is the fact that analytical and numerical calculations substantiate the need for such optimisation.
16
Content available Moździerzowe pociski oświetlające
PL
W artykule zawarto informacje na temat budowy i przeznaczenia moździerzowych pocisków oświetlających. Przedstawiono przykładowe, typowe wzory pocisków będące na wyposażeniu wojsk na świecie.
EN
Information on designs and designations of mortar illuminating ammunition is presented in the paper both with some examples of typical exemplary cases of such ammunition being in service at world wide armies now.
17
Content available remote Zapalniki do granatów amunicji kasetowej
PL
W artykule przedstawiono informacje na temat zapalników do granatów kumulacyjno-odłamkowych amunicji kasetowej. Przedstawiono podstawowe wzory zapalników oraz tendencje ich rozwoju.
EN
Information about fuses for cargo ammunition shape - charget and fragmentation bomblets is provided in the paper with their short presentation and development trends.
18
Content available remote Granaty kumulacyjno-odłamkowe stosowane w artyleryjskich pociskach kasetowych
PL
W artykule przedstawiono informacje dotyczące granatów amunicji kasetowej (granatów kumulacyjno-odłamkowych) wypełniających artyleryjskie pociski kasetowe. Opisano podstawowe typy granatów oraz tendencje ich rozwoju.
EN
Information related to cargo ammunition's bomblets (fragmentation-shaped charge grenades) that fill artillery cargo projectiles is presented in the paper. The basic classification and development tendencies of such grenades are provided.
19
Content available remote Zapalniki stosowane w podpociskach amunicji kasetowej - rys historyczny
PL
W artykule przedstawiono historię rozwoju polskiej konstrukcji zapalnika do podpocisków amunicji kasetowej na tle konstrukcji innych państw opracowanych w ubiegłym wieku oraz niektóre problemy z tym związane.
EN
A historical background for development of the Polish design of a fuse for cargo ammunition bomblets relating to foreign solutions from the past and some related issues are presented in the paper.
20
Content available remote Przeciwpancerne pociski podkalibrowe do armat małego kalibru
PL
W artykule przedstawiono informacje na temat stosowanej amunicji podkalibrowej do armat małego kalibru. Opisano przede wszystkim historię powstania 23 mm naboju typu APDS-T o kryptonimie „EUROP”.
EN
Information about subcalibre ammunition using for small calibre guns is presented in the article. Mostly details about development of “EUROPO” 23 mm APDS-T round are presented.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.