Artykuł prezentuje najliczniejszą oraz najbardziej różnorodną grupę budowli hydrotechnicznych Wrocławskiego Węzła Wodnego; należą do niej konstrukcje śródmiejskich nabrzeży oraz bulwarów Odry. Zmieniające się na przestrzeni wieków tendencje w projektowaniu, technologie stosowanych materiałów budowlanych, a także funkcjonalne wykorzystanie nabrzeży przyczyniły się do powstania mozaiki różnorodnych typów konstrukcji.
EN
The article presents the most numerous and the most varied group of hydro-technical constructions of the Wroclae Water Node; among them are central town embankments and Oder boulevards constructions. The design tendencies, changing throughout centuries, construction materials technologies and functional use of the embankments contributed to creation of a mosaic of different constructions.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono zjawisko podciągania kapilarnego w materiałach gipsowych w oparciu o uproszczony model łączący wysokość cieczy w kapilarze z czasem wnikania wilgoci do betonu. Zależność tą potwierdzono doświadczalnie. Uzyskano również szereg wyników doświadczalnych potwierdzających wzrost szybkości podciągania kapilarnego ze zwiększeniem stosunku w/g, a więc ze wzrostem porowatości stwardniałego zaczynu gipsowego.
EN
The capillary rise of water in gypsum materials on the basis of simplified model linking the height of water in the capillary with the root of time. This dependence was confirmed experimentaly. Also several experimental results were presented which have shown the increase of rate of rise of water in capillaries with the higher w/g ratio i.e. higher porosity of hardened gypsum paste.
The study presents results of laboratory tests of rheological properties of fresh pastes made of building gypsum at a wide range of water-gypsum ratios W/G = 0.4-1.5. The tests were carried out in a rotary-type viscosimeter RHEOTEST-2. The rheograms characterize dynamic changes in shearing stress τ of the gypsum pastes in the course of setting. By the addition of setting retarders rheostable gypsum pastes were obtained for the period of the experiments, which enabled the taking of rheograms of the shearing stress t, described by analytical functions based on Bingham's and Herschel-Bulkley's plastic bodies. There were determined relations between the yield stress τ0 as well as plastic viscosity ηpl and the W/G ratios. The results have considerable heuristic and practical values for rheology of fresh gypsum pastes.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The study presents the results of examining the distribution of strains and stresses in the normal cross-sections of bended gypsum beams, dry prepared, made of building gypsum pastes at water-to-gypsum (W/G) ratios equal to 0.5, 0.6, 0.8, 1.0 and 1.5. The strain was measured by the strain gauge method, whereas deflections of the beams were measured with displacement sensors. Strain distributions were found to be almost linear at the effort level of ógt/fgt = 0.9, which is according to the Bernoulli distribution. The limit values for strains in the cracking zone were determined from the formula . Various patterns of internal forces, i.e. stresses in the bended normal cross-sections, were analyzed. The following calculation schemes were assumed: a triangular one in the compression zone and rectangular one in the cracking zone. The pattern developed on the basis of original test results conforms to the Murashev theory formulated for concrete cross-sections. The formula for the representative tensile strength of bended gypsum elements was proposed as ĺ gtb = 46.24 fg0c.0888 .10-5 f g..t = 0.5ä fgtb = 0.574 f gtb , where fgtb is the standard strength, as for elastic materials. The elastic/plastic bending index for gypsum cross-sections was proposed as W gep =Wge / 0.5ä = 1.7496Wge , where: W, as for elastic materials. The formula for bending capacity of gypsum cross-sections was suggested in the form of Mn=Wgepf".
PL
Przedstawiono wyniki badań rozkładu odkształceń i naprężeń w przekrojach normalnych zginanych belek gipsowych w stanie suchym. Belki te wykonano z zaczynów gipsu budow-lanego o W/G = 0,5; 0,6; 0,8; 1,0 i 1,5. Odkształcenia zmierzono metodą tensooporową, a ugię-cia belek – za pomocą czujników przemieszczeń. Stwierdzono prawie liniowe rozkłady od-kształceń zgodnie z zasadą Bernouliego dla poziomu wytężeń aż do .gt/fgt = 0,9. Określono graniczne wartości odkształceń w strefie rozciąganej w postaci zależności . Dokonano analizy różnych schematów rozkładu sił wewnętrznych, czyli naprężeń w zginanych przekrojach normalnych. Przyjęto obliczeniowy schemat: trójkątny w strefie ściskanej i prostokątny w strefie rozciąganej. Ustalony na podstawie badań własnych rozkład jest zgodny z teorią Muraszewa opracowaną dla przekrojów betonowych. Określono reprezentatywną wytrzymałość gipsu na rozciąganie przy zginaniu =gtb. - 0,0888 -5 [...] f 0,5 f = 0,574 f 1024,46źgcfgtbgtbgt [...] gdzie fgtb oznacza wytrzymałość normatywną jak dla materiałów sprężystych. Ustalono spręży-sto-plastyczny wskaźnik wytrzymałości na zginanie dla przekrojów gipsowych w postaci związku gegegepWWW7496.15,0/==., gdzie: jak dla materiałów sprężystych. Ustalono zależność określającą nośność przekrojów gipsowych na zginanie w postaci . 6/bhWge[...]
W pracy podano charakterystyki narastania wytrzymałości na ściskanie i na rozciąganie przy zginaniu materiałów sczepnych w systemach napraw konstrukcji betonowych. Opracowano funkcje opisujące wzrost tych wytrzymałości zależnie od czasu dojrzewania materiału.
EN
The paper presents the characteristics of compressive and flexural strength increment of materials destined to be applicated as linking layer in systems repair of reinforced concrete structures. The relations between the strength increments and time have been evaluated.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Odnotowane liczne przypadki zarysowań skurczonych i spękań termicznych betonów w wielokubaturowych obiektach oczyszczalni ścieków nasunęły autorom konieczność wprowadzenia okresowych zmian rodzajów cementów i dostosowania ich do warunków atmosferycznych. Na obiektach oczyszczalni ścieków w Głogowie, realizowanej w okresie sierpień 1998 r. - czerwiec 1999 r., wdrożono technologię betonów B-30, W-8, F-150, opartą na różnych cementach, zmienianych wraz z obniżeniem się temperatur zewnętrznych: od cementu wysokożużlowego CEM III/A 32,55 NA, poprzez cement CEM II/B-S 32,5 R na okres do późnej jesieni, aż do cementu CEM I 32,5 R na okres obniżonych i ujemnych temperatur. Uzyskano bardzo dobre efekty jakości betów konstrukcyjnych i stanu technicznego obiektów
EN
There were observed many cases of cramp and thermal cracks of concrete in big size objects of sewage treatment plants. The authors considered the need for changes of cement type in relation with changes of climate conditions. The new approach was tested on the building site of the Głogów sewage treatment plant, between August '98 and June '99. The technology of B-3000, W-8, F-150 concrete was applicated, based on several cement types changing along with the decrease of outer temperature. There were used CEM III/A 32,5 NA (high temperature period), CEM II/B-S 32,5 R (period between end of summer and late autumn) and CEM I 32,5 R (period of temperatures near or below 0 C). The test resulted in very high quality of constructing concrete and very good condition of the objects.)
Opracowanie zawiera porównawcze zestawienie parametrów agresywności w stosunku do betonu i stali ścieków komunalnych, odprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych. Podano także zróżnicowanie agresywności ścieków w różnych obiektach oczyszczalni ścieków, będących w toku procesu technologicznego oczyszczania.
EN
The paper includes a comparison of several types sewage in aspect of possible corrosive action on concrete or steel. A comparison of corrosive strength of sewage in succesive stages of sewage treatment process is also done.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW