W artykule przedstawiono wstępne wyniki badań walcówki ze stali z mikrododatkami stopowymi (Nb, B i Ti). Dyskusję otrzymanych wyników przeprowadzono na tle badań walcówki ze stali niskowęglowej. Analizie poddano wpływ podstawowych parametrów procesu walcowania (temperatura nagrzewania, temperatura początku i końca walcowania, prędkość walcowania) na rozwój mikrostruktury oraz własności mechaniczne walcówki. Wykazano, że wprowadzenie do stali mikrododatków stopowych istotnie poprawia własności mechaniczne. Dyskusji poddano również podstawowe elementy technologii produkcji walcówki ze stali mikrostopowych. Wykazano, że ważnym z punktu widzenia obszaru zastosowań otrzymanej walcówki jest istotny wzrost zdolności do dalszego, bezpośredniego przerobu na zimno.
EN
The paper presents the preliminary results of investigation ofNb, B, and Ti - microalloyed steel wire rod. The obtained results are discussed in comparison with those recorded for the low carbon steel. The influence of the basic rolling parameters, i.e. reheating temperature, initial and finishing rolling temperatures, rolling speed, on the microstructure development and mechanical properties of wire rod is analyzed. It has been shown that the addition of microalloying elements in the chemical composition of steel significantly improves the mechanical properties. The basic technological problems of the microalloyed steel wire rod production are also discussed. It has been proven that increased workability, under cold forming conditions, opens a new range of applications for the obtained wire rod.
Mapowanie wad, czyli określenie miejsc oraz warunków dogodnych do powstawania wad zostało zaprezentowane dla walcowni walcówki. Dodatkowo wprowadzenie do analizy wariancji dokonanej na danych z biernego eksperymentu, którym były wyniki produkcji, pozwoliło określić, który z badanych czynników: gatunek czy średnica walcówki, (stopień przerobu) ma istotny wpływ na jakość. Niniejsza analiza, niezbyt kosztowna, jest dobrym narzędziem do stałej oceny pracy wydziałów, jak i większych struktur technicznych i administracyjnych w tym także realizacji zamierzeń taktyki, jak i strategii przedsiębiorstw.
EN
Mapping of defects which defines the zones and conditions convenient for occuring of defects has been presented for the wire rod mill. Variance introduced into the analysis made on data obtained in passive experiment i.e. results of production allowed to determine, which of testedfactors such as the grade or diameter of wire rod (degree of processing) have significant effect on the quality. The presented analysis is not too expensive and seems to be a useful tool for constant evaluation of production departments and larger technological and administrative structures as well as realization of companies' procedures and strategies.
Podstawą budowy systemu sterowania procesem (SPC) są wskaźniki wydolności procesu oraz badania stabilności - w tym przypadku kształtu wlewków z COS opisywanego przez: wypukłość, skośność, promień zaokrąglenia naroży, powierzchnię przekroju poprzecznego i wymiary boków. Przeanalizowano, które z badanych wielkości i dlaczego posiadają rozkład zbliżony do normalnego oraz których rozkład z natury funkcji je opisujących jest odmienny. Opisano, jak zróżniocowanie pomiarów ma wpływ na wyniki przeliczeniowe. Większość badań zilustrowano rzeczywistymi rozkładami, porównując je z rozkładem normalnym. Otrzymane wyniki porównywano z wymaganiami odbiorców. Całość badań oparto na ok. 600 pomiarach dokonanych na 100 wlewkach ciągłych. Badania, z których część posłużyła do wykonania niniejszego opracowania wykonano w uzgodnieniu z firmą Concast Standard AG.
EN
Process control system is formed by process indexes and stability testing of convexity, skewness, corner radius, surface of transverse section and dimension of sides - shape elements of concast products. Tests were carried out which of these elements and why are normal distributed and which are distributed different. The effect of different measurements on recalculation results is described. Investigations were illustrated by real distributions which were compared with normal distribution. Obtained results were compared with requirements of buyers. Total investigations were based on 600 measurements of 100 concast products. Investigations carried out in agree with Concast Standard AG company were also utilized for elaboration of this paper.
Artykuł przedstawia technologię produkcji walcówki i prętów o podwyższonych własnościach wytrzymałościowych otrzymywanych poprzez obróbkę cieplną z wykorzystaniem temperatury walcowania. Obróbka cieplna wykorzystywana jest poprzez intensywne powierzchniowe chłodzenie pasma, a następnie odpuszczanie ciepłem zawartym w osiowej strefie chłodzonego wyrobu. Przedstawiono wpływ parametrów procesu na własności wytrzymałościowe i plastyczne w ten sposób wytworzonej walcówki i prętów. Określono zmiany własności wywołane odkształceniem plastycznym, starzeniem oraz zgrzewaniem. Podano także czynniki zmniejszenia kosztów wytwarzania.
EN
Production engineering of wire rods and bars having increased mechanical properties obtained through heat treatment utilizing rolling temperature is presented. Heat treatment is utilized through intensive superficial band cooling followed by tempering with axial zone heat of cooled product. The effect of process parameters on mechanical and plastic properties of wire rods and bars is presented. Changes of properties caused by plastic strains, ageing and pressure welding are determined. Factors reducing costs of production are also published.
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów zużycia walców pierwszej klatki walcowni walcówki. Zbiór wyników eksploata-cyjno-badawczych opracowano tworząc zależności pomiędzy zużyciem bruzd walców, okresem eksploatacji a ich twardością. Wykazano odmienne zużycie walca górnego i dolnego oraz nierównomierność zużycia dna bruzdy wykroju skrzynkowego.
EN
Results of wear measurements of rod mill first stand rolls are presented. Set of operating and testing results was elaborated by forming relationships between worn out roll grooves, service life and hardness. Different wear of upper and bottom roll and non-uniform wear of groove bottom in the box pass was shown
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.