Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 31

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Współczesne diody LED charakteryzują się imponującymi parametrami eksploatacyjnymi, zarówno w odniesieniu do generowanych strumieni świetlnych, jak i sprawności przetwarzania energii elektrycznej. Jednak w wielu przypadkach, parametry podawane w notach aplikacyjnych, nie są możliwe do osiągnięcia. Fakt ten wynika z prezentacji tych danych w warunkach cieplnych nie występujących podczas normalnej eksploatacji. W niniejszym artykule analizie poddano problematykę skutecznego odprowadzania ciepła z złącz p-n, do obudów diod. Intensywność tego procesu zależna jest od tzw. rezystancji termicznej, będącej jednym z istotnych parametrów podawanych w notach katalogowych. Z uwagi na znaczną liczbę awarii, zwłaszcza tanich diod LED, podjęto próbę oceny rzeczywistych wartości rezystancji termicznych tych elementów oraz porównanie ich z wartościami podawanymi w katalogach.
EN
Today’s LEDs are characterized by high exploitation parameters. Both light intensities and efficiencies are the highest in the comparison to other light sources. However, in many cases, parameters given in application notes are impossible to reach. In the article, some aspects of thermal energy dissipation from p-n junctions were discussed. Some methods for the measurements of the thermal resistance of LED junctions were presented. The measurement results were compared to application data.
PL
W artykule przedstawiono propozycję wykorzystania programu Dialux, służącego obliczeniom oświetleniowym, do symulacji radiacyjnego przekazywania ciepła przez promienniki podczerwieni. Przeprowadzono porównanie wyników symulacji dla prostego układu wymiany radiacyjnej otrzymanych z obliczeń teoretycznych oraz z symulacji. Ponadto przedstawiono praktyczne wykorzystanie obliczeń symulacyjnych dokonywanych przy użyciu tego programu w celu wyznaczenia rozkładu natężenia napromienienia dla bardziej skomplikowanych radiacyjnych układów grzejnych.
EN
The article presents the proposal to use the program Dialux, for lighting calculations to simulate the radiative heat transfer by infrared heaters. The comparison of simulation results for simple radiation system obtained from the theoretical calculations and simulations is presented. In addition, the practical use of the simulation made using the above program in order to determine the distribution of the irradiance for more complex radiative heating system is shown.
PL
Obliczenia indukcyjnych układów grzejnych wymagają, w każdym przypadku, sprzężonych obliczeń pól elektromagnetycznych i cieplnych. W zagadnieniach praktycznych wykorzystywanych jest wiele modeli i procedur umożliwiających projektowanie procesów oraz urządzeń wykorzystujących nagrzewanie indukcyjne. Z uwagi na możliwość doświadczalnej weryfikacji wykonywanych analiz, problematyka ta jest szeroko opisywana oraz rozwijana. Tym niemniej, w wielu przypadkach, przyjmowanie uproszczeń w zakresie stosowanych modeli matematycznych, numerycznych oraz parametrów materiałowych, prowadzi do nadmiernego wzrostu błędów modelowania urządzeń tej klasy. W niniejszej pracy skupiono się na prezentacji najbardziej istotnych źródeł błędów modeli cieplnych, mogących występować podczas numerycznego modelowania układów wzbudnik – wsad, przeznaczonych do skrośnego nagrzewania indukcyjnego. Na podstawie wielowariantowych obliczeń określono dopuszczalny zakres analizowanych uproszczeń, gwarantujący wysoką dokładność modelowania indukcyjnych układów grzejnych.
EN
Simulations of induction heating systems requires, in all cases, coupled computations of electromagnetic and thermal phenomena. In practice, a large number of different models and procedures are used to design the inductor – workpiece heating systems. Due to practical possibility of precise comparison between simulation and physical measurements results, the induction heating is very interesting. However, in many cases, simplifications of used mathematical models and material parameters lead to increase of simulations errors. In this article basic mathematical models of heat transfer phenomena in volumetric induction heating systems were presented. During calculations, results obtained using full models of thermal conduction, convection and radiation were compared to simplified authors models. Errors and the scope of applicability of simplified models were determined and discussed.
PL
W artykule przedstawiono propozycję wykorzystania programu Dialux, służącego obliczeniom oświetleniowym, do symulacji radiacyjnego przekazywania ciepła przez promienniki podczerwieni. Przeprowadzono porównanie wyników symulacji dla prostego układu wymiany radiacyjnej otrzymanych z obliczeń teoretycznych oraz z symulacji. Ponadto przedstawiono praktyczne wykorzystanie obliczeń symulacyjnych dokonywanych przy użyciu tego programu w celu wyznaczenia rozkładu natężenia napromienienia dla bardziej skomplikowanych radiacyjnych układów grzejnych.
EN
The article presents the proposal to use the program Dialux, for lighting calculations to simulate the radiative heat transfer by infrared heaters. A comparison of the simulation results for simple radiation system obtained from the theoretical calculations and simulations. In addition, shows the practical use of simulation made using the program in order to determine the distribution of the irradiance for more complex radiative heating systems.
PL
Laboratoryjne badania układów regulacji temperatury urządzeń elektrotermicznych są zazwyczaj czasochłonne. Fakt ten wynika ze znacznych wartości stałych czasowych rzeczywistych układów grzejnych. Jedną z możliwości efektywnego ograniczania czasu pomiarów jest wykorzystanie modeli analogowych, umożliwiających dokładne odzwierciedlenie warunków pracy urządzeń elektrotermicznych, w zróżnicowanych skalach czasu. Niekwestionowaną zaletą modeli tej klasy jest możliwość dowolnego kształtowania dynamiki przebiegów czasowych prądów i napięć, oraz dopasowania modeli do układów wyjściowych badanych regulatorów. W niniejszym artykule zaproponowano wykorzystanie uniwersalnego modelu Beukena, sprzężonego z układem regulacji zaimplementowanym w sterowniku PLC, do badania charakterystyk statycznych i dynamicznych zróżnicowanych typów regulatorów. Możliwość rejestracji i porównania przebiegów czasowych wielkości regulowanej oraz sygnałów sterujących, pozwala na wybór racjonalnego algorytmu sterowania, oraz nastaw regulatora, gwarantujących spełnienie warunków określonych przez użytkownika.
EN
Laboratory tests of temperature control systems of electrothermal devices are, in most cases, time consuming. Such conclusion results from high values of time constants of real heating systems. Effective way of reduction of time necessary for tests, is the usage of analogue models. Such models enable for precise simulation of different electrothermal devices, in different (defined by user) time scales. In the article, utility of universal Beuken (RC) model in applications of temperature controllers tests, were presented. The work stand, basing on PLC, for determination of static and dynamic characteristics of different temperature control systems was discussed. Possibility of results comparison in real time, enable fast selection of proper control algorithm.
EN
Today’s LED’s are characterized by high exploitation parameters. Both light intensities and efficiencies are highest in comparison to other light sources. But, in many cases, parameters given in application notes are impossible to reach. In the article some aspects of thermal energy dissipation from p-n junctions were discussed. Some methods for measurements of thermal resistance of LED junctions were presented. Measurements results were compared to application data.
PL
Współczesne diody LED charakteryzują się imponującymi parametrami eksploatacyjnymi, zarówno w odniesieniu do generowanych strumieni świetlnych, jak i sprawności przetwarzania energii elektrycznej. Jednak w wielu przypadkach, parametry podawane w notach aplikacyjnych, nie są możliwe do osiągnięcia. Fakt ten wynika z prezentacji tych danych w warunkach cieplnych nie występujących podczas normalnej eksploatacji. W niniejszym artykule analizie poddano problematykę skutecznego odprowadzania ciepła z złącz do obudów diod. Intensywność tego procesu zależna jest od tzw. rezystancji termicznej, będącej jednym z istotnych parametrów podawanych w notach katalogowych. Z uwagi na znaczną liczbę awarii, zwłaszcza tanich diod LED, podjęto próbę oceny rzeczywistych wartości rezystancji termicznych tych elementów oraz porównanie ich z wartościami podawanymi w katalogach.
EN
In the article are presented the results of the irradiance obtained by using Dialux program. The calculations were made for two cases of simple geometries, which are known according to analysis to determine the average values of geometrical configuration factor. A comparison of the results obtained and confirmed their compliance. Dialux program for some systems which certain some conditions and simplifying assumptions described in section 1 can be used, and radiometric parameters obtained do not differ from those of analytically calculation. The program allows a adopt for radiating surface nolambertian radiation intensity distribution. This expands the applicability of the calculation to the areas where analytical calculations are time consuming and complicated. Confirmation are set out in section 6 of the calculations for the heating system of real more complicated situations.
8
Content available Analogue RC model for temperature controller testing
EN
Laboratory tests of temperature control systems are often time consuming processes. This condition results from large time constants of real electrothermal devices. One of possibility of reduction the time value required for tests lays from utility of analogue models. Such models are characterized by possibility to unrestricted formation of time scales of voltage and current wave shapes. According to this advantage, temperature process in real device can be significantly accelerated. In the article the universal Beuken model, coupled with control and recording system implemented in PLC controller was presented. The model can be used in selection of optimal parameters of temperature controller process. The ability of transient characteristics recording and comparing provides ease selection of proper regulator and location of temperature sensor, adapted to specific solution.
PL
Niniejsza praca dotyczy zagadnień wyznaczania dyfuzyjności cieplnej ciał stałych, przy wykorzystaniu technik termowizyjnych. Pomiary parametrów cieplnych charakteryzujących elementy termoizolacyjne są zazwyczaj długotrwałe, co ogranicza ich przydatność w zastosowaniach praktycznych. Pomiary takie nie mogą być wykonywane w warunkach produkcyjnych, do monitorowania jakości wszystkich produktów. W artykule zaprezentowano nową metodę eksperymentalno-obliczeniowego wyznaczania dyfuzyjności cieplnej. Metoda charakteryzuje się krótkim czasem pomiaru, wysoką dokładnością oraz niewielką wrażliwością na warunki zewnętrzne. Dzięki temu istnieje możliwość jej łatwej implementacji w aplikacjach o charakterze przemysłowym. W pracy przedstawiono koncepcję metody pomiarowej oraz modelu urządzenia badawczego, wykorzystującego zespół promienników podczerwieni i kamerę termowizyjną. Wykonane analizy oraz wstępne badania potwierdzają skuteczność i wysoką dokładność proponowanych rozwiązań.
EN
The article deals with thermal diffusivity measurements by using of thermovision techniques. Methods for determination of thermal parameters of insulating bodies are time consuming and so that, their utility in industry is inconsiderable. For example such measurements can’t be used for online inspection of product quality. In the article, new method for determination of thermal diffusivity was presented. Basic concept and model of measuring device were discussed. The method is characterized by short measuring time, high accuracy and low dependence on external conditions. Exemplary measuring results were presented and all advantages of proposed method were proved.
10
Content available Thermovision measurements of thermal diffusivity
EN
The article deals with thermal diffusivity measurements by using of thermovision techniques. Methods for determination of thermal parameters of insulating bodies are time consuming and so that, their utility in industry is inconsiderable. For example such measurements can’t be used for online inspection of product quality. In the article, new method for determination of thermal diffusivity was presented. Basic concept and model of measuring device were discussed. The method is characterized by short measuring time, high accuracy and low dependence on external conditions. Exemplary measuring results were presented and all advantages of proposed method were proved.
PL
W artykule scharakteryzowano podstawowe zagadnienia związane z wyznaczaniem na drodze obliczeniowej obciążalności długotrwałej kabli energetycznych umieszczonych w przepustach. Podano problemy klasycznego obwodowego podejścia do niniejszego zagadnienia, wynikające przede wszystkim z ograniczonych możliwości precyzyjnego odzwierciedlenia warunków roboczych. Podano podstawowe modele polowe oraz wpływ zwyczajowo przyjmowanych uproszczeń na jakość wyników symulacyjnych.
EN
The paper refers to the modelling and simulations problems that occur during designing of cable conduits. The basic requirements in such issues concentrate to the optimal determination of long-term load in cable conduits, as the function of cable diameter. Many of commonly used calculating procedures do not allow for an accurate account of real environmental parameters. In the article some aspects of precisely modelling of high voltage cable lines placed in conduits were described. The influence of commonly used simplifications of mathematical models, on calculating precision was shown.
EN
In the article some basic aspects of numerical modeling of cable lines were discussed. Some often found cases, where the cable lines are placed in cable conduits and cable culverts, were analyzed. The analysis results were compared to the classical, circuit-models based approach of such issues. Basic sources of classical models errors, resulting from difficulty to precisely determine the real environmental quantities were calculated and discussed. Utility of numerical, field models was shown and influence of basic simplifications on calculating results was determined.
PL
W artykule przedstawiono problem oporu cieplnego brył, w których wystepuje zwężenie powierzchni, przez które przenika ciepło. Przedstawiono klasyczny sposób wyznaczania wartości oporu tego typu bryły, który porównano z wynikami uzyskanymi z symulacji numerycznej ich pola temperatury, przy zastosowaniu oprogramowania symulacyjnego Elmer. Opracowano specjalny program do wykonania znacznej liczby symulacji i zbiorczej prezentacji uzyskanych wyników.
EN
In the paper, the problem of the thermal resistance of frustum is presented. This kind of solid is characterized by a change of the surface in the direction of heat flow. Classic method of determining the known formula of resistance of frustum is described. Typical formulas are compared with results obtained from a simulation of a given solid in Elmer software. A special program to automatize performing a large number of simulations and gathering results is presented.
PL
Znane i powszechnie wykorzystywane systemy obliczeniowe bardzo często są wielce pomocne w praktyce inżynierów wszelkich specjalności. Mimo niewątpliwie wielu zalet tego typu oprogramowania, należy we wszystkich przypadkach mieć świadomość ograniczeń i błędów popełnianych podczas realizacji procesów obliczeniowych, wpływających negatywnie na możliwość wykorzystywania wyników w zagadnieniach projektowych. Jako przykład tego typu aplikacji uznać należy modelowanie układów nagrzewnic indukcyjnych, wymagających prowadzenia obliczeń pól sprzężonych. W artykule omówiono problemy modelowania numerycznego tego typu obiektów w powszechnie wykorzystywanym środowisku MES. Wykazano błędy modeli w odniesieniu do podstawowych rozwiązań analitycznych, co według autorów mocno ogranicza przydatność wielu systemów do rozwiązywania zagadnień praktycznych.
EN
Many of computational systems are used in wide known engineering to solve different tasks. In spite of many advantages of such programs, the accuracy of calculating results should be always taken into account as a basic requirement. As an example, the modeling and simulation of induction heating systems was discussed in this article. This task requires to solve the problem as an coupled - field analysis for twoway electromagnetic and temperature field analysis. Basic sources of numerical analysis errors were discussed in the paper and results were compared to analytical description of the problem.
EN
In the article, the usage of Python programming language for controlling and automatically running the calculation procedure is presented. Calculations were conducted on a large number of models, obtained by modifying the same geometric object. Three numerical simulations of thermal phenomena made in the Elmer program are presented. Io the article, two-dimensional model of the underfloor heating system is used to present the possibilities of proposed solution.
PL
Artykuł przedstawia konstrukcję rejestratora temperatury opartego o mikrokontroler Pic18f4320 firmy Microchip. Przedstawiono sposób wykonania pomiarów temperatury, również wartości ujemnych, wraz z prostym algorytmem usuwania zakłóceń pomiarowych. To niedrogie urządzenie, wyposażono w wiele użytecznych funkcji jak: dwustawną regulację temperatury, pomiar natężenia prądu pobieranego przez elementy grzejne oraz możliwość wyświetlania na ekranie LCD mierzonych wartości. Filozofia przygotowania tego układu, pozwala na jego wielokrotne powielanie.
EN
The paper presents the design of the temperatures data logger. Microcontroller Pic18f4320 was used as a CPU of that module. Method of temperatures measurement was presented, with a simple algorithm to minimize electromagnetic interferences. This inexpensive measurement system, has been equipped with many useful features such as ability to display on the LCD screen electric current and temperature measurements, and temperature controller function.
17
Content available Numerical modeling of dynamic heating processes
EN
The article deals with the numerical modeling and simulation of dynamic heating processes. The mathematical models, based on classical Fourier’ s law and Vernotte equation were described. Both models can be used for analysis of the electro - thermal processes. The numerical model of exemplary heating process was created and implemented in the Mathcad environment. The calculation results of two different models of heat transfer were compared. The modeling accuracy and the range of applicability of the described models were determined.
PL
W wielu pracach naukowych spotkać można wyniki symulacji pól temperatury w określonych strukturach budynku: podłogach, przegrodach budowlanych, bądź nawet całych budynkach. Badania służą ocenie strat cieplnych przenikających przez dany element i poszukiwaniu potencjalnych polepszeń konstrukcyjnych. Widoczne jest znaczne zróżnicowanie modeli matematycznych od prostych układów jednowymiarowych, aż po symulacje całych budynków, prowadzone w układach współrzędnych trójwymiarowych. Tak rozbudowane modele numeryczne wymagają przygotowania skomplikowanej siatki, zdefiniowania materiałów i warunków początkowych dużej liczby elementów. W tym wypadku konieczna jest również odpowiednio gęsta siatka zapewniająca wymaganą dokładność obliczeń, co wpływa na czas obliczania nawet jednego kroku czasowego i wymusza posiadanie bardzo drogich systemów informatycznych. Modele jednowymiarowe upraszczają znacznie struktury budynku, pozwalają w krótkim czasie uzyskać wyniki i w łatwy sposób dokonywać zmian w modelu geometrycznym. Powstaje pytanie, jak dalece można traktować wyniki z modelu jednoosiowego, jako wyniki odpowiadające rzeczywistości, odnosząc do wyników uzyskanych na modelu trójwymiarowym. W pracy zaprezentowano porównanie modelu pomieszczenia, stworzonego w różnych układach współrzędnych, przeprowadzoną pod kątem bilansu energetycznego.
EN
In many scientific works results of numerical simulations of temperature fields in certain structures of the building, the floors, building envelope, thermal bridges, or even entire buildings, are often presented. Numerical calculations are estimating the loss of heat flowing through the element. They also give the possibility of searching for the potential construction improvement. There are different mathematical models, varying from simple one-dimension ones to those that simulate entire buildings, conducted in three-dimensional coordinate systems. So sophisticated numerical models require preparing a complex mesh model, defining the initial conditions, and having materials for a large number of items. In this case, the density of the mesh needs to be high enough to provide required accuracy of calculations. Such accuracy increases the calculation time and requires the usage of very expensive computer systems. Onedimensional models significantly simplify the structure of the building and allow getting the results quickly and making changes to the geometric models easily. The question arises, how the results obtained with the one-dimensional model correspond with reality, when compared with the results obtained with the three-dimensional model. The paper presents a comparison of a simple numerical model of the room, created in different coordinate systems, carried out in terms of energy balance.
EN
Many different mathematical models of heat transfer are used for designing of electrothermal devices. In many cases, results of simulations are good quality. But, in some cases, a special approach must be used for accurate modeling of heat process in special furnaces. For example, some different numerical models of furnace for determination of plasticity of iron ores was discussed and used for design the temperature control system in the device.
EN
Increasing pressure give more uniform diffusion layers to complex geometry charges, as well as unstable discharge and increased heat loss. In the paper, the energy relations between power source, and the chamber of technological processes are being carried out in an extended pressure range.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.