PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Przekształcenia krajobrazu oraz wybrane aspekty jego ochrony na przykładzie Olszówki Górnej i Dolnej w Bielsku-Białej
Sawicka M.
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
|
2016
|
nr 34
137--147
PL
Niniejsze rozważania dotyczą kwestii rozwoju i ochrony obszaru o wysokich walorach krajobrazowych. Przedmiot badań stanowią dzielnice Olszówka Górna i Dolna, zlokalizowane w południowej części miasta Bielska-Białej. Celem badawczym jest zidentyfikowanie przeobrażeń krajobrazu obu dzielnic i wskazanie pozytywnych działań na rzecz ochrony wartości przyrodniczo-kulturowych. Metody badawcze, do których należały zarówno analizy źródeł pośrednich, jak i danych źródłowych, pozwoliły na wskazanie pozytywnych przykładów rozwiązań w zakresie kształtowania i ochrony wartości kulturowych i przyrodniczych.
EN
This dissertation focuses on the development and protection of the areadistinguished by high landscape qualities. The subject of research are districts: Olszówka Górna and Olszówka Dolna, which are located in the southern part of the Bielsko-Biała city. The aim of the research is to identification of the transformations of the districts’ landscape and indication the positive actions to protect it’s natural and cultural qualities. The research methods (research of indirect sources and analysis of source data) allowed to findexamples of management and protection methods of natural and cultural qualities of the landscape.
2
Content available remote The role of landscape architecture in the process of revitalising rural areas
Hodor K., Sawicka M.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2016
|
Y. 113, iss. 2-A
179--187
EN
The discussion contained in the paper highlights the relationship between the process of revitalisation and the specialisation of landscape architecture. This is an artistic, professional and scientific field that is focused on the theoretical foundations of shaping landscapes and the development of practical methods of designing them. Revitalisation, on the other hand, is defined as a process of the internal renewal of degraded urban or rural spaces. In order to develop a proper plan of action, it is necessary to perform various types of analyses with the aim of discovering the source of the crisis that has taken hold of a given area, as well as determining the natural and cultural values which define the identity of an area, on the basis of which, the right decisions regarding the composition of its space can be made. This paper also provides examples of rural areas in the west of Germany that have undergone multi-aspect renewal, as well as efforts that are being made in relation to rural areas located in Poland. These examples highlight the interdisciplinary nature of the process of revitalisation and its key issues: those of establishing spatial harmony and the preservation and highlighting of the heritage of the landscape.
PL
Niniejsze rozważania mają na celu wskazanie związków procesu rewitalizacji ze specjalizacją jaką stanowi architektura krajobrazu. Jest to dziedzina artystyczna, zawodowa oraz naukowa, zajmująca się tworzeniem teoretycznych podstaw oraz opracowywaniem praktycznych metod projektowych kształtowania krajobrazów. Rewitalizacja natomiast definiowana jest jako proces wewnętrznej odnowy zdegradowanych przestrzeni urbanistycznych bądź ruralistycznych. Do ustalenia prawidłowego programu działań niezbędne jest wykonanie różnego typu analiz mających na celu m.in. poznanie źródła kryzysu danego obszaru, jak również ustalenie wartości przyrodniczych i kulturowych, wyznaczających tożsamość terenu, na podstawie których podejmowane są właściwe decyzje dotyczące kompozycji przestrzeni. Artykuł przedstawia także funkcjonujące po przeprowadzeniu wieloaspektowej odnowy obszary ruralistyczne na terenie zachodnich Niemiec oraz działania na gruncie polskich wsi. Przykłady te podkreślają interdyscyplinarność procesu rewitalizacji, w którym szczególnie istotne są kwestie zaprowadzania ładu przestrzennego oraz zachowania i podkreślania dziedzictwa krajobrazu.
3
Content available remote Municipal Parks in Bielsko-Biala – concepts and realisations from 1899 vs. today
Sawicka M.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2016
|
Y. 113, iss. 2-A
189--196
EN
A regulation plan for the city of Bielsko procured in 1899 described ways of arranging the city landscape in the circumstances of a dynamic industrial growth. The following dissertation is focused on the matters concerning municipal parks. Documents from the 19th century are compared with modern planning documents as well as today’s needs and expectations of residents of the city. It also presents the current condition of park greenery.
PL
Sporządzony w 1899 roku plan regulacji miasta Bielska określał sposoby uporządkowania krajobrazu miejskiego w warunkach dynamicznego rozwoju przemysłu. Niniejsze rozważania skupiają się wokół kwestii dotyczących parków miejskich. Stanowią porównanie zapisów z XIX wieku z obecnymi dokumentami planistycznymi, a także współczesnymi potrzebami i oczekiwaniami mieszkańców miasta. Wskazują również aktualną kondycję zieleni parkowej.
4
Content available remote Threats to gardens and parks in the late 19th and early 20th century in Bielsko-Biała
Sawicka M.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2015
|
Y. 112, iss. 5-A
253--263
EN
The city of Bielsko-Biała is characterised by a rich architectural substance from the late 19th and early 20th century, significantly influencing its current image. In parallel with the then emerging facilities that were associated mainly with industrial development, cultivated green areas were arranged. Despite plans from the end of the 19th century to create a system based on parks, inner lawns, residential gardens and a treed promenade along the river Biała, the present look of the cultivated greenery of Bielsko-Biała is of a mosaic character. Existing and functioning facilities are at risk of many factors leading to their degradation at various grades. This dissertation focuses on the threats to the municipal parks of Bielsko from the end of the 19th century and early 20th century.
PL
Miasto Bielsko-Biała cechuje bogata substancja architektoniczna z przełomu XIX i XX w., silnie wpływająca na jego obecny wizerunek. Równolegle z powstającymi wówczas obiektami, związanymi przede wszystkim z rozwojem przemysłu, komponowano obszary zieleni urządzonej. Pomimo planów z końca XIX w., dotyczących tworzenia systemu opartego na parkach, zieleńcach, ogrodach rezydencjonalnych i zadrzewionej promenady wzdłuż rzeki Białej, teraźniejszy kształt zieleni urządzonej Bielska-Białej odznacza się mozaikowym charakterem. Istniejące i funkcjonujące obiekty narażone są na wiele czynników prowadzących w różnym stopniu do ich degradacji. Niniejsze rozważania skupiają się wokół zagrożeń parków miejskich Bielska końca XIX i początku XX w.
5
Content available Termograficzna diagnostyka stanu dziąseł
Wojtaszek-Słomińska A., Kusiak A., Sawicka M., Śmierzchalski R., Świsulski D., Dzwonkowski A., Barnert T.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2014
|
R. 60, nr 8
633--636
PL
W artykule przedstawiono zagadnienie dotyczące wykorzystania kamer termowizyjnych do bezinwazyjnych badań stomatologicznych. Badania wstępne przeprowadzono dla kilku osób, dokonując pomiarów rozkładu promieniowania temperaturowego w obrębie dziąsła. Analiza wyników badań wykazała zmiany przepływu krwi w dziąśle, co oznacza, iż badania te mogą być pomocne w monitorowaniu przejściowych procesów zapalnych dziąseł. Ważnym zagadnieniem jest jednak dobór odpowiedniej metodyki przeprowadzania tych pomiarów.
EN
One of the modern methods used in medicine are thermographic research. Since periodontal tissues are among the most vascularized in the human body, the use of a high-sensitivity thermal imaging camera would allow non-invasive assessment and early detection of pathological changes in the gum [2, 3]. The aim of the study was to evaluate the hemodynamic changes within the gums during orthodontic treatment using thermography research. The examination covered several generally healthy people aged 10-13 years, who were undergoing orthodontic treatment. Thermographic research concerned the incisors of the upper dental arch with clinically healthy periodontium. A cooled, high sensitivity thermal camera FLIR X6580sc was used for investigations. Based on the performed research and analysis of the results, it can be concluded that in the case of measurements taken after about 5 minutes from the initial test there cannot be observed any changes in the average temperature. However, these changes are visible after about 20 minutes after the application of orthodontic forces. Namely, the observed increase in the average temperature was about 1,5 C, which indicated the hemodynamic changes within the gums. Based on the obtained results it can be concluded that the thermographic research may be helpful in monitoring the transition of inflammatory processes through the gum in the treatment with permanent braces. However, the selection of an appropriate methodology for conducting these measurements is a very important issue.
6
Content available remote Urban villas with gardens in Bielsko-Biała from the turn of the 20th century
Sawicka M.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2014
|
R. 111, z. 6-A
105--118
EN
Villas with gardens complexes of the 19th and 20th centuries are a characteristic element of the urban planning of Bielsko-Biała. Selected examples illustrate qualities relating to its diversity, art, content and landscape. The contemporary rank of these facilities needs to be articulated firmly. It is necessary to take appropriate action on conservation and restoration of their value. The reasons behind the poor condition of villas with gardens establishments include change of function, loss of exposure due to new developments, neglect of individual elements, and reduction in the areas they initially occupied.
PL
Zespoły willowo-ogrodowe z przełomu XIX i XX wieku stanowią charakterystyczny element urbanistyki miasta Bielska-Białej. Wybrane przykłady obrazują walory tego zjawiska, związane z jego różnorodnością pod względem artystycznym, treściowym i krajobrazowym. Współczesna ranga tych obiektów wymaga zdecydowanego podkreślenia. Konieczne jest podjęcie właściwych działań, związanych z ochroną układów i przywróceniem ich wartości. Do czynników wpływających negatywnie na ich obecny stan należą między innymi zmiana funkcji, zatracenie ekspozycji przez powstającą nową zabudowę, zaniedbanie poszczególnych elementów i zmniejszanie zajmowanych przez nie początkowo areałów.
7
Content available Legal conditions regarding the energy efficiency of fishing vessels
Sawicka M., Szczepanek M.
Zeszyty Naukowe / Akademia Morska w Szczecinie
|
2013
|
nr 36 (108) z. 2
170--174
EN
Due to the lack of legislation specifically referring to the energy efficiency of ships, the following acts and recommendations, which shall be referred to during preparation and conducting the energy efficiency assessment of fishing vessels, have been recalled and briefly characterized in this paper.
8
Content available remote Beam properties of fully optimized, table-top, coherent source at 30 nm
Jakubczak K., Mocek T., Rus B., Polan J., Hrebicek J., Sawicka M., Sikocinski P., Sobota J., Fort T., Pina L.
Opto-Electronics Review
|
2011
|
Vol. 19, No. 2
169-175
EN
We present results on development and experimental implementation of a 1-kHz, coherent extreme ultraviolet (XUV) radiation source based on high-order harmonic generation of the femtosecond, near-infrared laser pulses produced by the titanium-doped sapphire laser system (35 fs, 1.2 mJ, 810 nm) at the Institute of Physics AS CR / PALS Centre. The source comprises a low-density static gas cell filled with a conversion medium, typically argon. The comprehensive optimization of the XUV harmonic source has been performed with respect to major parameters such as gas pressure in the cell, cell length, position of the focus of the driving laser field with respect to the gas cell position, size of the driving near-infrared laser beam, chirp of the femtosecond pulse, and the focal length of the lens deployed in the experimental setup. Harmonic spectra were recorded using an XUV transmission grating spectrometer developed specifically for this purpose. Detailed characterization of the XUV source has been performed including measurement of the XUV beam profile, M³ parameter of the beam, absolute energy, and spatial coherence.
9
Synthesis and UV-vis Study of a New Strongly Solvatochromic Merocyanine-like Dye with Modified Donor Part
Sawicka M., Soroka J., Wróblewska E., Zawadzka I.
Polish Journal of Chemistry
|
2006
|
Vol. 80, nr 8
1337-1351
EN
The new solvatochromic dye, deprotonated 5-(6-hydroxynaphthyl-2)-7,7-dimethyl- 7H-indolo[1,2-a]quinolinium perchlorate, was synthesized and studied in numerous solvents differing in polarity. The interpretation of the obtained results was made on the basis of VBHB model. The comparison with a dye of shorter distance between donor and acceptor parts indicated that the new dye is the best of all known solvatochromic merocyanines, comparable with Reichardt-Dimroth betaine.
10
Content available remote Problemy administracyjne przy wykorzystywaniu osadów na cele nieprzemysłowe
Rodowicz Z., Piekutowski H., Święchowicz A., Sawicka M., Wierzbicki T. L.
Inżynieria Ekologiczna
|
2001
|
Nr 3
116--121
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.