W artykule przedstawiono wyniki pomiarów zmian rozkładu temperatury dolnego źródła ciepła obciążonego pracą pompy ciepła typu solanka/woda z poziomym wymiennikiem gruntowym. Przedstawiono badania z okresu 5 lat pracy wymiennika gruntowego. Poziomy gruntowy wymiennik ciepła stanowi dolne źródło dla pompy ciepła o pomierzonej średniej mocy grzewczej 9,53 kW i mocy chłodniczej 7,8 kW zainstalowanej w budynku jednorodzinnym zlokalizowanym w północno-wschodniej części Polski. Powierzchnia wymiennika wynosi 253 m2 (11m x 23m). Wymiennik gruntowy ułożony, jako wymiennik spiralny, znajduje się na głębokości 1,9 m w warstwie wód gruntowych pozostających w kontakcie hydraulicznym z wodami jeziora Ełckiego. Na podstawie przeprowadzonych pomiarów pracy pompy ciepła zaprezentowano jej roczne koszty pracy. Pompa ciepła pracuje w układzie monowalentnym zapewniając ciepło na cele ogrzewania i przygotowania ciepłej wody. Budynek dodatkowo wyposażony jest w instalację fotowoltaiczną o mocy nominalnej 4,14 kWpik ogrzewania i instalację chłodzenia „natural cooling”.
EN
The article presents the results of the temperature distribution measurements of the heat source of the brine / water type heat pump working with horizontal ground heat exchanger. We present research from the period of 5 years ground heat exchanger work. Horizontal ground heat exchanger is the lower heat source for heat pump with the measured average power of 9.53 kW heating and cooling capacity of 7.8 kW installed in single-family building located in the north-eastern part of Poland. Heat exchanger area is 253 m2 (11m x 23 m). Ground heat exchanger is arranged as a spiral heat exchanger, located at a depth of 1.9 m in the groundwater layer with waters of Elk Lake hydraulic contact. On the basis of measurements of the heat pump its annual labor costs are presented. The heat pump operates in a monovalent system providing the heat for heating and DHW heating purposes. The building is additionally equipped with photovoltaic system with a capacity of 4,14kWp and “natural cooling” system.
The paper presents the application of similarity theory to investigations of transient heat transfer in materials with complex structure. It describes the theoretical-experimental method for identification and design of the structure of two-component composite walls based on the research of the thermal diffusivity for the composite and its matrix separately. The thermal diffusivity was measured by means of the modified flash method. The method was tested on two samples of double-layer ‘epoxy resin – polyamide’. All the investigated samples had the same diameter of 12 mm and thickness ranging from 1.39–2.60 mm and their equivalent value of thermal diffusivity ranging from (1.21–1.98)×10-7 m2/s. Testing the method and research on carbon/epoxy composites was carried out at temperatures close to room temperature.
W czterech zabytkowych kościołach zlokalizowanych na terenie diecezji Drohiczyńskiej przeprowadzono termomodernizację. Przedstawiono roczne efekty energetyczne, jakie można uzyskać w wyniku zaproponowanych usprawnień oraz zaproponowany optymalny zakres przeprowadzenia prac termomodernizacyjnych w tych obiektach.
EN
The thermosmodernisation was carried out in four historic churches located in the area of the Drohiczyn Diocese. The annual energy effects that could be archived as a result of the proposed improvements were shown. Optimal range of thermomodernisation in these facilities was proposed.
W artykule przedstawiono efekty ekologiczne, jakie można uzyskać po wykonaniu przedsięwzięć termomodernizacyjnych na podstawie audytów energetycznych wykonanych w zabytkowych budynkach sakralnych. Analizie poddane zostały cztery kościoły zlokalizowane na terenie diecezji Drohiczyńskiej, w dekanacie sarnackim – kościół numer 1 i numer 2, w dekanacie sokołowskim – kościół numer 3 i w dekanacie bielskim – kościół numer 4.
EN
The paper presents the environmental effect that can be archived after thermomodernisation based on energy audits carried out in historic sacra buildings. Four church were analysed, all of them were located in the are of the Drohiczyn Diocese.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano wykorzystanie odnawialnych źródeł energii na terenach rolniczych gminy Radziłów. Przedstawiono możliwość zastosowania pompy ciepła i kolektora słonecznego do zabezpieczenia potrzeb cieplnych w budynku [1]. Pompa ciepła pracuje w układzie biwalentnym na cele centralnego ogrzewania i ciepłej wody z kotłem olejowym, jako źródłem szczytowym w budynku Gminnego Centrum Kultury w Radziłowie. W artykule pokazano przyjęte rozwiązanie technologiczne źródła ciepła. Budynek poddany został termomodernizacji w celu ograniczenia kosztów ogrzewania i przygotowania c.w. Przedstawiono zakres przeprowadzonej kompleksowej termomodernizacji bryły budynku i modernizacji źródła ciepła oraz uzyskane efekty energetyczne. Zadanie zrealizowane zostało dzięki środkom uzyskanym z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich - Europa inwestującego w obszary wiejskie w ramach działania 3.3. Odnowa i rozwój wsi na lata 2007-2013.
EN
The paper presents the use of renewable energy sources in agricultural areas of the municipality Radziłów. It presents the application of solar panels to assist in warm water heating and the heat pump for central heating co-operating with an oil boiler [1] in the building of the Municipal Cultural Center in Radziłów village. The building previously was thermomodernized to reduce the costs of central heating and warm water heating. The article presents a comprehensive range of the thermomodernisation of the building and the heat source with the energetic effects obtained. The task was carried out by the funds obtained from the European Agricultural Fund for Rural Development -Europe investing in rural areas as part of 3.3. Village renewal and development for 2007-2013.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano wykorzystanie odzysku ciepła ze ścieków prysznicowych i wody ściekowej z płukania filtrów basenowych [1,2,3] do wstępnego przygotowania c.w. w węźle cieplnym za pomocą pompy ciepła typu woda -woda w Parku Wodnym w Ełku. Pokazano przyjęte rozwiązanie technologiczne instalacji. Zaprojektowana instalacja odzysku ciepła ze ścieków współpracuje z pompą ciepła o mocy nominalnej 37,1 kW. Wykonanie instalacji do odzysku ciepła ze ścieków prysznicowych i wody popłucznej z filtrów basenowych możliwe było dzięki projektowi "Zastosowanie odnawialnych źródeł energii do zasilania obiektu Parku Wodnego w Ełku zlokalizowanego przy ul. Piłsudskiego 29" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007 - 2013. Przedsięwzięcie to pozwoliło ograniczyć zanieczyszczenie powietrza, emisję szkodliwych gazów i pyłów do atmosfery, poprawiło lokalny bilans energetyczny wykorzystania OZE oraz przyczyniło się do atrakcyjności i konkurencyjności miasta Ełku i jego okolic.
EN
The paper presents the use of waste energy recovery from warm water showers and flushing waste water from swimming pool filters [1,2,3] for pre-heating warm water in thermal station with "water to water" heat pump in the Aqua Park in Elk. Accepted technological solution of the installation. Designed installation of heat recovery from waste water works with the heat pump rated power 37,1 kW. Installation of the heat recovery from waste water shower and washing water of swimming pool filters, was possible through the "Application of renewable energy sources to power the Water Park facility located in Elk at Pilsudski's 29 Street " co-financed by the European Regional Development Fund under the Regional Operational Programme Warmia and Masuria for the years 2007 to 2013. This project helped to reduce air pollution, the emission of harmful gases and dusts to the atmosphere, increased the use of local renewable energy balance and contributed to the attractiveness and competitiveness of the region.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono efekty energetyczne i ekologiczne, jakie można uzyskać przeprowadzając termomodernizację zabytkowego kościoła zlokalizowanego na terenie diecezji Drohiczyńskiej w miejscowości Czerwonka Grochowska wraz z modernizacją instalacji grzewczej i źródła ciepła, pokazując w ten sposób zasadność przeprowadzania tych czynności.
EN
The paper presents the energy and environmental effects that can be obtained by performing thermomodernization of the historic church in Czerwonka Grochowska located in the Drohiczyn diocese, with modernization of the heating system and heat source, thus showing the validity of carrying out these activities.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki analizy wydajności pracy instalacji fotowoltaicznych o łącznej mocy nominalnej 50,16 kW zainstalowanych w Parku Wodnym w Ełku. Produkowana energia elektryczna z paneli PV pokrywa do 14,98% globalnego zapotrzebowania energii elektrycznej Parku Wodnego. Zastosowanie instalacji fotowoltaicznej, jako nowoczesnego układ pozyskania energii elektrycznej przy wykorzystaniu energii promieniowania słonecznego w Parku Wodnym w Ełku pozwoliło zredukować emisję dwutlenku węgla do atmosfery o wartość zainstalowanej mocy i ograniczyć ilość pobieranej energii elektrycznej z ZE w Ełku na potrzeby technologiczne i oświetleniowe obiektu Parku Wodnego. Elektrownia solarna fotowoltaiczna pracuje równolegle z siecią elektroenergetyczną bez oddawania do niej energii. Zadanie zrealizowane zostało w ramach programu RPO Warmia i Mazury 2007-2013.
EN
This paper presents the results of the PV installation productivity efficiency with a total nominal power of 50.16 kW installed the Aqua Park in Elk. The electricity generated from the PV panels cover 14.98% of the global electricity demand Water Park. The use of photovoltaics in the building helped to reduce carbon dioxide emissions to the atmosphere by the amount of installed capacity, and reduce the amount of electricity consumed from energy plant Elk for technology request and object lighting in the Water Park. Solar photovoltaic power plant operates in parallel with the electricity network without putting her energy. The task was carried out under the ROP Warmia and Masuria 2007-2013.
The paper presents the adaptation of the modified pulse method for investigating temperature characteristics of thermal diffusivity in the vicinity of the second-order phase transition points. The principle of the adaptation consists in the modified in relation to the original method, development of the characteristics of temperature changes between boundary surfaces of a flat-parallel specimen after the laser shot onto its front surface. The application of this adaptation was illustrated with investigation into thermal diffusivity of nickel (99.9% wt) in the temperature range of 20–380°C. In all cases the measurement error was less than 3%, and the averaging interval for the measured values of thermal diffusivity was not greater than 1.2 K.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Dyfuzyjność cieplna jest parametrem termofizycznym, którego wartość jest miarą szybkości wyrównywania się wartości temperatury w kontrolnym elemencie ciała stałego w tych samych warunkach granicznych wymiany ciepła. Znajomość jej jest ważna z punktu widzenia praktyki inżynierskiej. W praktyce nie jest możliwym określenie rozkładu temperatury i naprężeń termicznych w elementach wysoko obciążonych termicznie urządzeń i maszyn bez znajomości charakterystyki temperaturowej tej wielkości.W części I artykułu przedstawiono podstawy teoretyczne określania parametru dyfuzyjności cieplnej oraz przegląd aktualnie stosowanych metod wyznaczania tej wielkości, stosując metody wymuszeń okresowych - metody fal cieplnych i metody, w których źródłem wymuszenia jest wiązka elektronów. W części II artykułu przedstawiono metody określania dyfuzyjności cieplnej stosując metody stanów nieustalonych - metody impulsowe i metody monotonicznego wymuszenia cieplnego.
EN
Thermal diffusivity is a thermophysical parameter whose value is a measure of the temperature equalization speed of the control element in the solid with the same boundary conditions of heat exchange. Knowing it is important from the point of view of engineering practice. In practice, it is not possible to determine the temperature distribution and thermal stress in the thermally highly stressed components of equipment and machinery without the knowledge of the temperature characteristics of the component. Part I of the paper presents the theoretical basis for determining the thermal diffusivity including a review of methods applied.presently: the periodically pulsed excitation method, heat-wave method and electron beam excitation method. Part II presents transient methods aplying pulse and monotonic thermal excitation.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Dyfuzyjność cieplna jest parametrem termofizycznym, którego wartość jest miarą szybkości wyrównywania się wartości temperatury w kontrolnym elemencie ciała stałego, w tych samych warunkach granicznych wymiany ciepła. Znajomość jej jest ważna z punktu widzenia praktyki inżynierskiej. W praktyce nie jest możliwe określenie rozkładu temperatury i naprężeń termicznych w elementach wysoko obciążonych termicznie urządzeń i maszyn, bez znajomości charakterystyki temperaturowej tej wielkości.W części I artykułu przedstawiono podstawy teoretyczne określania parametru dyfuzyjności cieplnej oraz przegląd obecnie stosowanych metod wyznaczania tej wielkości, stosując metody wymuszeń okresowych - metody fal cieplnych i metody, w których źródłem wymuszenia jest wiązka elektronów. W części II artykułu przedstawiono metody określania dyfuzyjności cieplnej, stosując metody stanów nieustalonych - metody impulsowe i metody monotonicznego wymuszenia cieplnego.
EN
Thermal diffusivity is a thermophysical parameter whose value is a measure of the temperature equalization speed of the control element in the solid with the same boundary conditions of heat exchange. Knowing it is important from the point of view of engineering practice. In practice, it is not possible to determine the temperature distribution and thermal stress in the thermally highly stressed components of equipment and machinery without the knowledge of the temperature characteristics of the component. Part I of the paper presents the theoretical basis for determining the thermal diffusivity including a review of methods applied.presently: the periodically pulsed excitation method, heat-wave method and electron beam excitation method. Part II presents transient methods aplying pulse and monotonic thermal excitation.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono sposób obniżenia kosztów eksploatacyjnych poprzez zamianę kotłowni olejowej na ekologiczną kotłownię na pelety (ang. pellets). Zaproponowano sposób przeprowadzenia kompleksowej termomodernizacji obiektu, która ma na celu zmniejszenie zapotrzebowania na moc cieplną i zużycie ciepła, a przez to zmniejszenie rocznych kosztów ogrzewania ponoszonych przez Zakład Opieki Zdrowotnej. Wyliczono koszt wykonania zaproponowanego przedsięwzięcia termomodernizacyjnego i oszczędności roczne z zastosowania nowego paliwa.
EN
The article presents a method of reduction of operating costs by replacing an oil-burning boiler with the ecological pellet-burning one. A comprehensive thermo-modernisation is proposed aiming to reduce the demand for thermal power and heat energy consumption, thereby reducing annual costs for the building heating incurred by the Department of Health Care. The cost of performing the proposed thermo-modernisation project and the annual savings from the use of the new fuel were calculated.
W hotelu wybudowanym w latach 1973-1975, charakteryzującym się wysokim wskaźnikiem rocznego zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania wynoszącym 342,84 kWh/m2rok, przeprowadzono kompleksową termomodernizację bryły budynku, modernizację instalacji c.o. i c.w.u. oraz źródła ciepła. Określono roczne efekty energetyczne, ekonomiczne i ekologiczne, jakie można uzyskać w wyniku tych usprawnień. Przedstawiono zakres przeprowadzenia prac termomodernizacyjnych budynku i zaproponowane rozwiązanie technologiczne modernizacji starej kotłowni olejowej wykorzystującej energię odnawialną do wspomagania podgrzewu ciepłej wody użytkowej.
EN
In the hotel, built in the years 1973-1975, characterized by a high rate of annual heat demand for heating (342.84 kWh/m2year), a complex thermal modernization of the body building, the heating system and warm water one and a heat source were performed. The annual energy performance, as well as economical and ecological effects were determined, that can be obtained as a result of these improvements. The range of thermomodernization works carried out of the body building and modernization of the proposed technological solution using the old oil boiler to support renewable energy hot water heating were presented.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono krótki przegląd obecnie stosowanych metod określania dyfuzyjności cieplnej oraz opisano, stosowaną przez Autorów, klasyczną i zmodyfikowaną metodę impulsową wyznaczania tej wielkości wraz ze stanowiskiem badawczym i stosownymi procedurami (część 1). W części 2 artykułu będą przedstawione wyniki badań własnych dyfuzyjności cieplnej na przykładzie wzorcowej próbki z elektrolitycznego żelaza (NBS - Research material 8421 Electrolytic Iron), a także metoda szacowania błędu pomiaru w przypadku metody zmodyfikowanej.
EN
A short review of contemporary methods, concerning determination of thermal diffusivity, is presented. The classic and modified flash methods, as applied by the authors, are described, including an experimental stand and adequate procedures (Part 1). Part 2 will contain the results of the author's investigations of the thermal diffusivity, taking as an example a standard sample of electrolytic iron (NBS - Research material 8421 Electrolytic Iron). An evaluation method of measurement error for the modified method will also be included.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono metodę szacowania błędu pomiaru w przypadku metody zmodyfikowanej. Zamieszczono także przykładowe wyniki badań własnych dyfuzyjności cieplnej wzorcowej próbki z żelaza elektrolitycznego (8421 Electrolytic Iron - NBS) wykonane obiema metodami wraz z zapisem końcowej obróbki danych eksperymentalnych.
EN
An evaluation method of the measurement error is presented in the case of the modified method. The exemplary author's investigation results, concerning the thermal diffusivity of a standard sample of the electrolytic iron (8421 Electrolytic Iron - NBS), are included. The investigations were made by using the both methods with the record of the final processing of the experimental data.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Niniejsza praca poświęcona jest rozeznaniu możliwości produkcji paliwa z odpadów celulozowo-papierniczych. Problem ten jest istotny z punktu widzenia zarówno lokalnej gospodarki odpadami jak i gospodarki energetycznej, albowiem konieczna jest znacząca redukcja ilości odpadów deponowanych na składowiskach. Przed przystąpieniem do badań eksperymentalnych wykonano obliczenia stechiometryczne przy zupełnym i całkowitym spalaniu odpadów celulozowo-papierniczych. Otrzymane wyniki odpowiadają takim kompozycjom paliwa, które umożliwiają uzyskanie pożądanej wartości opałowej i zarazem zapewniają niskoemisyjność spalania.
EN
This paper is devoted to the recognition of possibility of fuel production from pulp- and paper waste. Since it is necessary to reduce such waste disposal at land fills, the problem is very important from local both waste and energy management point of view. Before experimental investigation, stoichiometric calculation of pulp and paper waste firing has been performed but under simplifying assumption that it is perfect and complete. The results obtained is related to fuel compositions making both required net calorific value and low-emission of pollutants possible.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artukuł ma na celu zwrócenie uwagi na problem modernizacji instalacji centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej w budynkach poddawanych termomodernizacji. Na przykładzie kilku budynków użyteczności publicznej (szkół wzniesionych w latach 1951-1975 w technologii tradycyjnej, pokazano, jak można poprawić sprawność cieplną systemu ogrzewczego (sprawność wytwarzania, przesyłania, regulacji i wykorzystania ciepła). Przedstawiono efekty, jakich można się spodziewać po wykonaniu kompleksowej modernizacji systemu ogrzewczego, roczną oszczędność kosztów energii (z uwzględnieniem sprawności całkowitej), jak również efekty, jakich można oczekiwać po modernizacji całego budynku. Wykazano także, o ile zmniejszy się zapotrzebowanie na moc cieplną i energię przedmiotowych budynków po kompleksowej już modernizacji bryły budynku, włącznie z systemem ogrzewczym, w stosunku do stanu wyjściowego.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono sposób wyznaczenia i zróżnicowanie wielkości współczynników redukcyjnych z tytułu usytuowania mieszkań w strukturze przestrzennej budynku, na przykładzie trzech budynków wielorodzinnych zlokalizowanych w Białymstoku, zasilanych ze wspólnego węzła cieplnego. Wyliczono współczynniki redukcyjne dla każdego mieszkania w budynku indywidualnie oraz wspólnie dla wszystkich budynków (całego obiektu), a następnie porównano ze "sztywno" przyjętymi współczynnikami opracowanymi do ogólnego stosowania. Do porównania współczynników redukcyjnych wyliczonych w artykule przyjęto współczynniki (tabelaryczne) opracowane przez COBRTI "Instal". Posłużyły one, w omawianych budynkach, do redukcji wskazań podzielników cieczowych przy rozliczeniu za zużyte ciepło przez firmę rozliczającą i spółdzielnię mieszkaniową. Wskazano również co należałoby uwzględnić, by system rozliczeń ogrzewania za pomocą dodzielników był dokładniejszy. Referat opracowany na konferencję: "Indywidualne rozliczanie kosztów ogrzewania mieszkań w budownictwie wielorodzinnym."
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono sposób zredukowania wydatków ponoszonych na energię cieplną na cele c.w.u., przy zastosowaniu prawidłowo zaprojektowanej instalacji kolektorów słonecznych w powiązaniu z konwencjonalnym źródłem ciepła. Wykonano analizę techniczno-ekonomiczną wspomagania podgrzewu c.w.u. w budynku jednorodzinnym za pomocą kolektorów słonecznych dla różnych wariantów kotłowni, określając wymagane nakłady inwestycyjne, przewidywane koszty eksploatacyjne oraz planowany zwrot nakładów.
EN
The article presents how to reduce costs for heat energy to produce the warm water, using the proper designed solar collectors system. The technical-economical analysis of the warm water production succour with the solar collectors with various traditional gas or oil boilers is presented in this article, too.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia sposób wykonania kompleksowej analizy dotyczącej termorenowacji budynku wielorodzinnego wraz z analizą ekonomiczną proponowanych rozwiązań zmniejszających energochłonność obiektów wielkopłytowych.
EN
The article presents the creation steps of thermal-modernization form for multistoried buildings. It shows what elements of that form need attention during creation process, the economical analysis is presented too.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.