Do najważniejszych właściwości rdzeni magnetycznych, zaliczyć należy charakterystyki magnesowania (Bm = f(Hm), zmiany przenikalności względnej (μr = f(Hm) oraz poziom jednostkowych strat mocy (P = f(Bm)). Wysokie parametry użytkowe takich wyrobów jak transformatory pomiarowe stwarzają konieczność kontroli jakości ich rdzeni. W pracy przedstawiono uwarunkowania zastosowania metody watomierzowej z oscyloskopem do określania własności magnetycznych rdzeni ferromagnetycznych o masach do 30 kg.
EN
The most important properties of magnetic cores are the magnetisation characteristics (Bm = f(Hm), changes of magnetic permeability (μr = f(Hm) and specific total unit loss. High functional parameters of such products as measurements transformers create necessity of quality control their cores. In this paper are shown application conditions of wattmeter with oscilloscope method to determination of magnetic properties of ferromagnetic cores with mass to 30 kg.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono analizę kilku metod obliczania strat całkowitych w taśmach elektrotechnicznych o ziarnie zorientowanym M130-27S oraz niezorientowanych gatunku M330-35A. Wykonane porównanie uzupełniono o rozważania dotyczące anizotropii, któremu to zjawisku nie przypisuje się jednak dostatecznego znaczenia w istniejących metodach modelowania. Dla celów projektowania maszyn elektrycznych wirujących wymagalnymi stają się prace uwzględniające wpływ zjawiska przemagnesowania obrotowego taśm elektrotechnicznych.
EN
In the paper is presented comparison of few methods of total magnetic loss calculation in grain oriented (M130-27S) and non oriented (M330-35A) electrical steel sheets. The comparison was additionally completed with taking into account the anisotropy to which in not paid proper attention in electrical sheets. It is also worth to note that in the case of design of electrical machines, the available modeling methods require the analysis of loss components resulting from rotating magnetic fields in electrical sheets, as well.
The work compares the effectiveness of selected methods of graphitizing inoculation applied after the spheroidization in the slender tundish ladle of 1 Mg capacity. The inoculation was carried out according to the three various options. The first one was performed simply by means of the block of inoculant inserted in the gating system of the mould, the second one started with initial inoculation by the in-stream method during the transfer of metal from the slender ladle to the pouring ladle and was completed with the secondary modification by means of the inoculant insert placed in the mould, the third one consisted in similar initial inoculation by the in-stream method during the transfer of metal from the slender ladle to the pouring ladle followed by the secondary inoculation, again by the in-stream method, applied during the pouring operation. Examination of cast iron structure allowed to find that the best results of inoculation are achieved in the case of inoculation carried out according to the Option III, though in all cases it was possible to produce cast iron of EN-GJS-400-15 grade meeting the demands of the Standard.
W pracy przedstawiono wybrane aspekty wykorzystania taśm amorficznych w transformatorach rozdzielczych, a także wykorzystanie wskaźników pola magnetycznego. Zastosowanie obu rozwiązań technicznych w praktyce winno przyczynić się do oszczędności energii elektrycznej.
EN
Some aspects of amorphous transformers and magnetic field indicator have been described in the paper. The putting of both technical solutions in practice should contribute to save electrical energy.
Od kilku lat obserwuje się w wielu krajach niepokojące zjawiska oddziaływania magnesu na liczniki energii elektrycznej i takich mediów jak gaz lub woda. Wynika to z faktu wzrostu dostępności do magnesów neodymowych, charakteryzujących się niezwykle dużymi gęstościami energii, a obecnie – także stosunkowo niską ceną. Działania takie uznawane są za całkowicie niedopuszczalne, gdyż niezwykle duże natężenie pola magnetycznego w najbliższym otoczeniu takiego magnesu może wywoływać zakłócenia pracy urządzeń pomiarowych lub nawet ich uszkodzenie. W artykule przedstawiono wybrane aspekty przeciwdziałania nielegalnemu wykorzystaniu magnesów, zwracając uwagę nie tylko na uwarunkowania techniczne, ale także prawno-organizacyjne.
Wraz z postępującym rozwojem technicznym i wzrostem wymiany towarowej należy liczyć się z tym, że nie zawsze prowadzić to będzie do działań pozytywnych. Tak też stało się w ostatnich latach w przypadku rozpowszechnienia dostępu do niezwykle silnych magnesów neodymowych, wytwarzających w swym otoczeniu pola magnetyczne o natężeniu rzędu kilkuset kA/m.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper reports experimental results, which demonstrate harmful influence of a single NdFeB magnet to some measuring devices. The NdFeB magnet used in the experiment (N42, D50 mm x h30 mm) is of average size available commercially. The experimental results allow concluding that a single NdFeB magnet is able to permanently damage an energy meter (Ferraris and with current transformer based on Co core) and low-voltage current transformer with a silicon-iron core. In case of the examined Ferraris meter, the most susceptible places appear to be the braking magnet and magnetic circuits of the current and voltage coils.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań obrazujące szkodliwy wpływ pojedynczego magnesu ziem rzadkich NdFeB na różnego rodzaju urządzenia pomiarowe. Wykorzystany podczas badań magnes NdFeB (N42, D50 mm x h30 mm) jest powszechnie dostępnym magnesem o średniej gęstości energii. Zaprezentowane wyniki badań pozwalają na wysunięcie wniosku, że pojedynczy magnes NdFeB może spowodować uszkodzenie licznika energii elektrycznej (zarówno indukcyjnego, jak i z przekładnikiem prądowym o rdzeniu Co), jak również przekładnika prądowego niskiego napięcia z rdzeniem SiFe. W przypadku liczników indukcyjnych najbardziej podatnymi na oddziaływanie pola magnetycznego są: magnes hamujący oraz obwody magnetyczne cewek prądowej I napięciowej.
Sprawność przetwarzania energii elektrycznej jest niewątpliwie jednym z podstawowych kryteriów oceny urządzeń technicznych (1). Sprawność silników elektrycznych wynosi zazwyczaj kilkadziesiąt procent. Aktualnie produkowane transformatory mogą być jednak urządzeniami skrajnie (w 99%) efektywnymi (2), tyle że transformowana i rozdzielana jest przez nie cała energia elektryczna. Być może ta okoliczność, jak również działania nieformalne zadecydowały, że spółki dystrybucyjne przez wiele lat korzystały z egzkucyjnego pobierania opłat, tj. z pominięciem postępowań sądowych zajmowały konta, pensje i inne wpływy wszelkich dłużników (na mocy jednostronnie korzystnej dla energetyki interpretacji art. 57 Prawa Energetycznego).
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono przykładowe wyniki pomiarów stratności blach elektrotechnicznych w warunkach przemagnesowania zbliżonego do osiowego wzdłuż różnych kierunków krystalograficznych. Pomiary wykonano w aparacie do pomiarów strat na jednym arkuszu blachy w polach obrotowych (RSST). Wyniki pomiarów porównano z wynikami uzyskanymi za pomocą aparatu Epsteina.
EN
The paper shows example of specific loss of electrical steel sheets under close to axial magnetisation and along different crystallographic directions. Measurements were carried out in rotational single sheet tester (RSST). Results of the measurements in RSST were compared with results of measurements in Epstein frame.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In T-joint regions of transformer cores as well as in major regions of rotating machine cores rotational magnetisation (RM) occurs. Information about the vector dependence B(H) and energy loss under rotational magnetisation can be derived in a simple way from so-called Rotational Single Sheet tester (RSST). This paper shows comparison between the hexagonal tester and the most popular square sample RSST.
PL
W pewnych obszarach rdzeni transformatorów jak również w stojanach maszyn wirujących występuje przemagnesowanie obrotowe. Informacje na temat zależności wektorowej B(H) i strat energii można uzyskać w prosty sposób z pomiarów aparatem tzw. RSS (Rotationa Single Sheet Tester). T. W artykule przedstawiono porównanie aparatu do badań na próbce sześciokątnej i najbardziej popularnej próbce kwadratowej.
Zakłócenia elektromagnetyczne wytwarzane przez układy zasilające średniego napięcia zalicza się zazwyczaj do oddziaływań bliskiego zasięgu. Źródło zakłóceń w postaci szynoprzewodu charakteryzuje się dużą wartością natężenia prądu i małym napięciem. Szynoprzewód wytwarza pole bliskie jako pole magnetyczne, które po przekroczeniu wartości natężenia l A/m (indukcji ok. 1,2 uT) może oddziaływać niekorzystnie na pracę monitorów komputerowych (niezwykle wrażliwych na pola o małych częstotliwościach < 70 Hz). Często stosowanym sposobem ograniczenia tych niekorzystnych zakłóceń są ekrany magnetyczne wykonywane z materiałów ferromagnetycznych 78-83% Ni-Fe.
EN
Basic information on magnetic screening. For building a magnetic screen of a current bridge in low voltage station use was made of anisotropic electrical sheet 089-27-N5 instead of crystalline strips Ni-Fe or amorphic foils Co-Fe. Examples of the results of measurement of magnetic field in front of and beyond the screen.
Rozwój inżynierii materiałowej staje się w coraz to większym stopniu wyznacznikiem postępu naukowego danego kraju oraz stymulatorem rozwoju całych regionów gospodarczych. Dotyczy to w szczególności materiałów magnetycznych. Pełne wykorzystanie nowych możliwości rozwojowych wymaga nie tylko zmiany zasad projektowania urządzeń technicznych. Niezbędnymi stają się ponadto warunki wymuszające wzrost innowacyjności gospodarki jak i decyzje ułatwiające bardziej efektywne finansowanie badań naukowych.
EN
Materials science exerts increasing influence over the improvements of regions and economy. Soft, hard, and semi-hard magnetic materials are considered from this point of view. Finding optimal solution is necessary for widespread use of these new groups of materials in modern industry.
W pracy przedstawiono informacje dotyczące nowego materiału magnetycznie miękkiego, tj. o strukturze nanokrystalicznej. Cienkie taśmy metaliczne o tej strukturze wykorzystuje się coraz powszechniej w energoelektronice oraz elektrotechnice. Omówiono podstawowe zalety tego materiału w przypadku wykorzystania w dławikach przeciwzakłóceniowych.
EN
The newly developed nanocrystalline high-tech material is universal solution for a wide range of EMC problems. To develop the nanocrystalline structure the cores are tempered at high temperature and under magnetic field. The nanocrystalline material combines many unique requirements, which are well known. In the paper the possibility of a considerable miniaturisation of chokes and electronic circuits with observance of the CE standards has been proved. It should be pointed out that in many cases smaller filters with better properties can be designed by using the highly permeable core material.
Omówiono właściwości nowoczesnych materiałów stosowanych w przekładnikach prądowych. Przedstawiono precyzyjne przekładniki prądowe z rdzeniami zwijanymi z szybkochlodzonych taśm metalicznych.
EN
Properties of modern mnaterials used in cerrent measuring transformes. Precision current measuring transformes with cores coiled from quickcooled metal tapes.
Omówiono wybrane właściwości jednoczęściowego ekranu elektromagnetycznego stosowanego do ochrony komputerowych monitorów elektronowych. Na podstawie danych i obliczeń komputerowych wykazano przydatność takiego ekranu w przypadku zakłóceń od szynoprzewodu o prądzie znamionowym 5 kA.
EN
Some selected properties of a single-part electromagnetic screen applied for protecting computer electronic display monitors. On the basis of relevant data and computer-based calculations a usefulness of such a screen has been proved in case of interference from a 5 kA bus.
Przedstawiono zarys technologii wytwarzania tasm oraz wtokien amorficznych. Omowiono podstawowe wlasciwosci drutow (w}6-kien) amorficznych oraz ich wykorzystanie.
EN
An outline of the production process of amorphous tapes and fibres. Basic properties of amorphous wires (fibres) and their applications.
Podano podstawowe informacje o produkowanych obecnie taśmach amorficznych, umożliwiających produkcję rdzeni transformatorowych o współczynniku zapełnienia nie mniejszym niż 0.90. Przedstawiono ocenę przydatności transformatorów rozdzielczych z rdzeniem z taśm amorficznych, ze względu na oszczędności wynikające z upowszechnienia proponowanego rozwiązania z rdzeniem zwijanym trójkolumnowym.
EN
Basic information about amorphous strips being now produced, permitting to make transformer cores of packing factor not below 0.90. An assessment of distribution transformers with cores from amorphous strips in view of savings resulting from the proposed wide-spread solution applied to three-column wound cores.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.