W artykule przeanalizowano tematykę wynikającą z zapisów znowelizowanej Ustawy Prawo wodne, tj. uwzględnienie w obiegu nowego rodzaju decyzji – oceny wodnoprawnej. Ocena wodnoprawna wydawana jest dla inwestycji lub działań mogących wpłynąć na możliwość osiągnięcia celów środowiskowych, a które nie zostały uwzględnione w planie gospodarowania wodami (PGW) na obszarze dorzecza. Przedmiotową decyzję należy uzyskać przed złożeniem wniosku o pozwolenie wodnoprawne, stanowi ona obligatoryjny załącznik do wniosku (jeżeli jest wymagana dla danego korzystania z wód). W przypadku przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko, ocenę wodnoprawną zastępuje decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach. Doświadczenia „ENERGOPOMIAR” Sp. z o.o. wskazują, że przy przygotowaniu spełniającej aktualne wymogi prawa dokumentacji, zarówno dla działań stanowiących kontynuację korzystania z wód, jak i inwestycji i działań nowych, konieczne jest przeprowadzenie procedury związanej z uzyskaniem oceny wodnoprawnej, co potwierdziła interpretacja Ministerstwa Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej, o którą zawnioskowano w ramach jednego z prowadzonych przez ENERGOPOMIAR” Sp. z o.o. postępowań (co jednak może być odmiennie interpretowane, ze względu na nieoczywiste zapisy obowiązujących aktów prawnych).
EN
The paper analyzes the provisions of the amended Water Law Act, which introduce a new decision, i.e.: a water-legal assessment. A water-legal assessment is issued for investments or activities that may affect achieving environmental objectives but have not been taken into consideration in the Water Management Plan (WMP) for river basins. This decision should be obtained before submitting the application for a water-legal permit as it constitutes an obligatory attachment to the relevant application (if required for the specific use of water). For projects of possible significant effects on the environment, a water-legal assessment is replaced by the decision on environmental conditions. The experience gathered by „ENERGOPOMIAR” Sp. z o.o. indicates that preparation of the documentation in line with the current legislation, both for activities which are the continuation of water use and for investments or new projects, requires implementing the water-legal assessment procedure, which has been confirmed by the interpretation of the Ministry of Marine Economy and Inland Navigation (however, the provisions of the applicable legal acts give rise to ambiguity).
W artykule wskazano wytyczne dotyczące spełnienia wymagań Ramowej Dyrektywy Wodnej w zakresie wprowadzania ścieków do wód powierzchniowych. Zwrócono uwagę na konieczność uwzględnienia celów środowiskowych ustalonych dla jednolitych części wód powierzchniowych przy analizach wpływu i uzyskiwania stosownych pozwoleń, ponieważ pomijanie lub bagatelizowanie aspektów związanych z ochroną wód oraz dokonywaniem niepełnej lub niewłaściwej oceny możliwości oddziaływania inwestycji/instalacji na środowisko wodne stanowi poważne ryzyko dla procesu inwestycyjnego oraz procesu uzyskiwania właściwych pozwoleń.
EN
The article points out the guidelines for fulfilment of the requirements of the Water Framework Directive (WFD) related to wastewater discharge into surface water. Special attention is drawn to the necessity of taking account of environmental objectives determined for surface water bodies (SWB) in analysis of the water use impact assessment and when obtaining the relevant permits. Omitting or underestimating the aspects connected with water protection and incomplete or improper assessment of possible influence of the investment project/installation on water environment presents a serious risk to the investment process and the process of obtaining proper permits.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.