The aim of the study was to assess the state of health of 7 monumental trees which are the remains of gardens by the historic villas date back to the beginning of the 20s of the 20th century. Currently, 2 trees are located in the rightof-way, and the rest of the specimens are protected while as the part of Nature and Culture Landscape Parks, which include gardens in Parkowa Street. PiCUS Sonic Tomograph was used in the research which was based on the method of acoustic tomography, which uses the characteristics of a sound wave generated at the periphery of the trunk, providing information about the state of wood in the cross-section of the trunk. The state of health of 3 trees was rated as good, whereas inside 4 other trees inner cavities were found. It is expected that further development of damage will worsen the static condition of the trees and thus it will constitute a potential threat to the inhabitants of the city. Condition of the tree and thus it will constitute a potential threat to the inhabitants of the city.
PL
W badaniach oceniono stan zdrowotny siedmiu drzew pomnikowych, stanowiących pozostałości ogrodów przy zabytkowych willach, pochodzących z początku lat 20. XX w. Obecnie dwa drzewa znajdują się w pasie drogowym, natomiast pozostałe objęte są ochroną, pozostając w granicach Przyrodniczo-Kulturowych Parków Krajobrazowych, obejmujących ogrody przy ul. Parkowej. Do prac wykorzystano urządzenie PiCUS Sonic Tomograph, bazujące na metodzie tomografii akustycznej. Wykorzystuje ona właściwości fali dźwiękowej, generowanej na obwodzie pnia, dostarczającej informacji o stanie drewna w przekroju poprzecznym pnia. Stan zdrowotny trzech badanych obiektów oceniono jako dobry, natomiast w przypadku czterech drzew stwierdzono wewnętrzne wypróchnienia i ubytki wgłębne. Przewiduje się, że dalszy rozwój uszkodzeń będzie pogarszał warunki statyczne drzew i tym samym stanowił potencjalne zagrożenie dla użytkowników przestrzeni miejskiej.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Stefan Celichowski is one of the most prominent planners of the early 20th century who created nearly 250 projects including palaces, manors and public parks in the naturalistic style with all its distinguished features. Design, composition, richness and diversity of floral elements is the central attribute of his gardens design. The idea of creating the Palace Park in Osmolice comes at the peak of Celichowski's creativity. The project was established in 1909 for the Stadniccy family. Post-war times brought further owners to the estate and its commercial functions. Inappropriate custody has caused transformations to the compositional structure. Currently work on the garden concept is directed towards protection and restoration of this incredible place.
PL
Stefan Celichowski jest jednym z najwybitniejszych planistów początku XX w. Jego twórczość obejmuje blisko 250 projektów parków dworskich, pałacowych i publicznych, charakterystycznych dla stylu kaligraficznonaturalistycznego. Główną cechą projektowanych przez artystę ogrodów jest duży udział elementów roślinnych i ich dominująca rola w kompozycji oraz bogactwo w doborze gatunkowym. Zespół pałacowoparkowy w Osmolicach został zrealizowany w szczytowym okresie twórczości Celichowskiego. Projekt powstał w 1909 r. na zlecenie rodziny Stadnickich. Po II wojnie światowej częste zmiany właścicieli obiektu były przyczyną przekształcenia jego funkcji. Nieprawidłowa opieka nad parkiem doprowadziła do transformacji struktury kompozycyjnej. Obecnie przeprowadzane prace przy założeniu ogrodowym mają na celu ochronę i przywrócenie walorów tego miejsca.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.