The Radovesice dump is the most extensive dump of the Severoceske doly a.s. and one of the largest dumps in the Czech Republic. Overburden filling was completed in the year 2003. Technical and biological, mostly forestry, reclamation takes place in the area presently. The difficulty in reclamation of the Radovesice dump consists in the large area size of the dump and mostly severe properties of rocks of the dumps. The report summarizes the history, present, and perspective of the reclamation of the Radovesice dump. The main attention is devoted to the application of modern reclamation methodology, first of all to application of marls and to foundation of areas retained to a natural succession. Two experimental succession areas are the greatest succession areas in the Czech Republic presently and their research is very important. Some results of the research are presented in this article.
PL
Zwałowisko Radovesice jest największym zwałowiskiem spółki kopalń węgla brunatnego Severoceske doly a.s. oraz jednym z największych zwałowisk w Czechach. Deponowanie nakładu było na nim zakończone w 2003 roku. Aktualnie trwają prace rekultywacji technicznej i biologicznej, głównie w kierunku gospodarki leśnej. Rekultywacja obiektu tak dużej powierzchni z przeważnie nieprzyjaznymi charakterystykami nakładu przedstawia duży problem techniczny. Artykuł prezentuje historyczne, współczesne i perspektywiczne konsekwencje powstania zwałowiska Radovesice. Zwraca uwagę głównie na aplikacje nowoczesnych metod rekultywacyjnych, szczególnie na wykorzystanie iłów marglistych dla odnowy funkcji glebotwórczej i na wprowadzanie obszarów dla badań potencjału sukcesji roślinnej naturalnej. Dwa takie obszary eksperymentalne przedstawiają dziś największe powierzchnie sukcesji naturalnej w Czechach i przeprowadzone badania mają wielkie znaczenie dla nadania terenom pogórniczym nowych funkcji i wartości.
More than 70% of mined brown coal comes from the North Bohemian Basin these days. Open cast brown coal mining has lead to large damage on the landscape. That is why the reclamation work has become important on principle recently. Reclamation of phytotoxic areas is one of the serious problems in the North Bohemian Basin. It mainly concerns the areas with the occurrence of overburden rocks from the coal bed enriched with coal. The presented paper includes the characteristics of the suitable fertilizable rocks. The results are documented with the long term monitoring of physical, mineralogical, chemical and pedological parameters of rocks in the testing areas.
PL
Aktualnie ponad 70% wydobywanego węgla brunatnego pochodzi z Pólnocnoczeskiego Zagłębia Węglowego. Odkrywkowe wydobywanie węgla brunatnego doprowadziło do znaczących zniszczeń krajobrazu. Dlatego też w ostatnich latach prace rekultywacyjne stały się bardzo ważną kwestią. Rekultywacja obszarów fitotoksycznych jest jednym z trudniejszych zadań stawianych przed Północnoczeskim Zagłębiem Węglowym. Problem ten dotyczy głównie obszarów występowania skał nadkładowych wzbogaconych węglem z pokładu węgla. Przedstawiona praca zawiera cechy charakterystyczne odpowiednich skał mogących służyć jako nawóz. Wyniki zostały udokumentowane na podstawie długotrwałego procesu monitorowania fizycznych, mineralogicznych, chemicznych i pedologicznych parametrów skał na testowanych obszarach.
Geophysical logging methods represent very important part of geological research. Results gained by logging measurement are a very important addition to the information gained by laboratory analyses of the drill core. Utilization of logging methods in coal deposits is always a very expensive matter which requires to gain as much necessary information as possible from every measurement and laboratory analysis. This paper gives information about main logging method utilization in geological drilling exploration in localities of Mostecka uhelna, Inc.
PL
Metody geofizyczne stanowią bardzo ważną część badań geologicznych. Wyniki tych badań są istotnym uzupełnieniem informacji uzyskanych z analiz laboratoryjnych rdzeni. Wykorzystanie metod geofizycznych w przypadku złóż węgla jest kosztowne i należy zadbać, by z każdego pomiaru i analizy laboratoryjnej uzyskać maksymalnie dużo informacji. W artykule przedstawiono główne zastosowania omawianych metod w poszukiwaniach wiertniczych prowadzonych przez firmę Mostecka uhelna a.s
Zewnętrzne i wewnętrzne zwałowiska kopalni Bilina są ważnymi częściami krajobrazu północnych Czech powstałymi wskutek wydobywania. Zarówno kopalni jak i mieszkańcom regionu zależy na jak najszybszym przygotowaniu tych obszarów i stopniowym integrowaniu ich z ekosystemem regionu. Ten referat krótko podsumowuje wyniki analiz i badań próbek pobranych z nadkładu oraz wewnętrznego zwałowiska w kopalni Bilina i ze zrekultywowanych terenów w miejscowościach Střimice, Radovesice, Pokrok. Wyniki badań wskazują na konieczność zróżnicowanego podejścia do konkretnych zwałowisk w oparciu o wyniki prac badawczych. Tylko w ten sposób można wydzielić zwałowiska do bezpośredniej rekultywacji od tych, które wymagają dodatkowych prac przygotowawczych.
EN
External and internal dumps of Bilina mine are a significant part of the North - Bohemian landscape sustained by excavation. Here as fast as possible preparation and gradual integration into ecosystem of the area is of interest to the citizens of the Bilina area and the mining company. The paper briefly summarizes the results of tests and evaluation of samples taken from overburden cuts of Bilina mine and on restoration at Střimice, Radovesice, Pokrok and the internal dump at Bílina mine. From the results, it follows the need for a different approach to each site based on consequential analysis of survey works. Only in this way, it is possible to alter the optimal localities for direct restoration from those, requiring just the basic preparation of their top layers.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.