Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza porównawcza opłacalności budowy i użytkowania mikrobiogazowni rolniczej w odniesieniu do gospodarstwa o obsadzie 100 DJP

Szlachta J., Dworaczyk K.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2017

|

R. 25, nr 3

83--99

PL

Analizowano zasadność budowy i użytkowania dwóch wariantów mikrobiogazowni rolniczych w odniesieniu do gospodarstwa rolniczego specjalizującego się w chowie krów mlecznych o obsadzie 100 DJP. W wariancie I w mikrobiogazowni stosowano gnojowicę z gospodarstwa, a w wariancie II dodatkowo kiszonkę z kukurydzy, zakładając że sucha masa gnojowicy w komorze fermentacyjnej stanowi 40%, a sucha masa kiszonki z kukurydzy 60%. W wariancie I mikrobiogazowni można uzyskać 51 981,840 m3 biogazu i wyprodukować 82 890 kWh energii elektrycznej przeznaczonej do sprzedaży, podczas gdy w wariancie II produkcja biogazu może być czterokrotnie większa - 211 757,407 m3 , produkcja i sprzedaż energii elektrycznej może wynosić 337 667 kWh. Analiza finansowa w warunkach założonych wskaźników ekonomicznych funkcjonowania mikrobiogazowni (koszty substratów, cena giełdowa sprzedaży świadectw pochodzenia itd.) wykazała, że wzrost produkcji biogazu nie przekłada się na osiągnięcie przez biogazownię zysku operacyjnego. Biogazownia w wariancie I osiąga roczny zysk operacyjny po opodatkowaniu w kwocie 47 925,14 zł, natomiast w wariancie II biogazowni obliczono stratę w wysokości 93 201,18 zł. Prosty okres zwrotu wariantu I bazującego na fermentacji gnojowicy wynosi 6 lat i 290 dni, co jest wynikiem akceptowalnym. Dodatek kiszonki z kukurydzy do substratu, poza zwiększeniem uzysku biogazu, powoduje także negatywne skutki w postaci dodatkowych kosztów wynoszących 64 491 zł rocznie, co stanowi 20% całości rocznych kosztów funkcjonowania biogazowni.

EN

Was analyzed the legitimacy of the construction and operation of two variants of biogas plant for a farm specializing in the breeding of dairy cows with a cast of 100 LU. In the variant I used only the slurry holding, in the variant II using additional silage maize, assuming that the dry weight of the slurry in the digester is 40% of the dry weight of corn silage 60%. The biogas plant (variant I) allows you to get 51 981.840 m3 of biogas and produce 82 890 kWh of electricity to be sold, while in the variant II achieved a fourfold increase in the production of biogas to 211 757.407 m3 , production and sale of electricity in the amount of 337 667 kWh. Financial analysis for the assumed economic indicators functioning the biogas plant (cost substrates, the trading price of sale of certificates of origin etc.) showed that the increase in biogas production does not translate to reach the biogas operating profit. The biogas plant in the variant and has an annual operating profit after tax in the amount of 47 925.14 PLN, while the variant II biogas recorded a loss of 93 201.18 PLN. Simple payback option and based on the fermentation of manure is 6 years and 290 days which is the result acceptable. The addition of maize silage substrate in addition to increasing the yield of biogas also causes negative effects in the form of additional costs amounting to 64 491 PLN per year, which represents 20% of the total annual operating costs of the plant.

2

Ewolucja wsparcia regionów słabiej rozwiniętych przez Unię Europejską

Szlachta J.

Biuletyn Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN

|

2017

|

No 268

9--25

PL

Celem opracowania jest pokazanie, jak zmieniało się podejście Unii Europejskiej do wspierania rozwoju regionów słabiej rozwiniętych, co ma szczególne znaczenie dla nowych krajów członkowskich, takich jak Polska. Reforma Delorsa z 1989 r. i zmiany wynikające z Traktatu Lizbońskiego umożliwiły szerokie podjęcie takiej interwencji, służącej łagodzeniu dysproporcji rozwojowych między regionami. Istotne znaczenie dla ewolucji interwencji strukturalnej UE mają zmiany doktryny polityki regionalnej oraz nowa generacja wyzwań stojących przed europejską polityką spójności.

EN

The study contains evaluation of European Union structural intervention concerning less developed regions. Treaty regulations were presented and the criteria for identifying such areas. The background of changes in European cohesion policy in XXI century was described. Changes of paradigm of regional development in European Union and member countries resulting from macroeconomic premises were specified (EU 2020 Strategy, OECD and the World Bank input). Legislative and programming basis in 2014-2020 were presented. The final part identifies the challenges that need to be addressed.

3

Wpływ składu surowców na kinetykę fermentacji stacjonarnej oraz uzysk biogazu i metanu

Szlachta J., Fugol M., Prask H.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 9

1805--1810

PL

Przedstawiono wyniki badań wpływu wsadu złożonego z kiszonki z kukurydzy, wysłodków buraczanych i gnojowicy na kinetykę fermentacji beztlenowej oraz uzysk biogazu i metanu w warunkach fermentacji stacjonarnej. Przy wsadzie kiszonki z kukurydzy i wysłodków w proporcjach 75:25, 50:50 i 25:75 uzyskano największe wydajności biogazu, odpowiednio 747,88, 716,74 i 701,88 m3/t s.m.o. W przypadku kiszonki z kukurydzy i gnojowicy wydajności biogazu były znacznie mniejsze i wynosiły 488,03 i 476,80 m3/t s.m.o. dla proporcji kiszonka z kukurydzy + gnojowica odpowiednio 9:91 i 13:87.

EN

Mixts. of maize silage, beet pulp and cattle slurry were fermented under anaerobic conditions to biogas and MeH. The highest efficiency of biogas prodn. was 747.88 m3/Mg of dry organic matter. In the case of maize silage and cattle slurry, the biogas yield was much lower and ranged in 488.03-476.80 m3/Mg of dry mass. It was achieved when a mixt. of maize silage and cattle slurry (9:91 and 13:87 by mass) was used as raw material.

4

Impact of the system of air supply to a milking unit on selected parameters of milking machine operation

Wiercioch M., Luberański A., Krzyś A., Skalska D., Szlachta J.

Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 20, No. 3

195--205

EN

Air is supplied to a milking machine installation most usually in a constant manner by supply of a small amount of air to a milking chamber of a claw or periodically to a connection pipe of a liner, which enables milk outflow to a milking pipe and improves stabilization of vacuum and limits its fluctuations. On the market of milking machines there is a new solution in the form of mouthpiece vented liners - impulseair®, where air is supplied constantly by a calibrated nozzle in the head of a liner. The objective of the paper was to analyse and assess the selected parameters of milking determined in a milking machine with a claw with fixed volume of a milking chamber (250 cm3) with mouthpiece vented liners in comparison to other solutions used for air supply in milking machines. Measurements were carried out in laboratory conditions with milking to the upper milk pipeline, at variable mass intensities of liquid flow (within 0-8 kg·min-1), for three penetrations of artificial teats (46, 48, 62 mm), at three values of the system vacuum (46, 48 and 50 kPa). A significant impact of the manner of air supply to a milking machine and remaining independent variables of an experiment on the selected milking parameters was proved with the use of a statistical analysis. It was found that a milking unit with mouthpiece vented liners, although it reduces average vacuum of suction [pss], at the same time it limits fluctuations of underpressure in the dp cycle.

PL

Doprowadzanie powietrza do instalacji aparatu udojowego, które ułatwia odpływ mleka do rurociągu mlecznego oraz poprawia stabilizację podciśnienia i ogranicza jego wahania, realizowane jest najczęściej w sposób ciągły przez dopływ niewielkiej ilości powietrza do komory mlecznej kolektora względnie w sposób periodyczny do króćca mlecznego gumy strzykowej. Na rynku urządzeń udojowych pojawiło się nowe rozwiązanie w postaci gum strzykowych wentylowanych - impulseair®, w których dopływ powietrza następuje w sposób ciągły przez kalibrowaną dyszę w główce gumy strzykowej. Celem pracy była analiza i ocena wybranych parametrów doju wyznaczonych w aparacie udojowym z kolektorem o stałej pojemności komory mlecznej (250 cm3) z wentylowanymi gumami strzykowymi na tle innych rozwiązań stosowanych do doprowadzania powietrza w aparatach udojowych. Pomiary przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych przy doju przemiennym do rurociągu mlecznego górnego, przy zmiennych masowych natężeniach przepływu cieczy (w zakresie 0-8 kg·min-1) dla trzech wartości podciśnień systemowych (46, 48 i 50 kPa) oraz przy pięciu penetracjach sztucznych strzyków. Wykazano, stosując analizę statystyczną, istotny wpływ sposobu doprowadzania powietrza do aparatu udojowego oraz pozostałych zmiennych niezależnych doświadczenia na wybrane parametry doju. Stwierdzono, że aparat udojowy z gumami strzykowymi wentylowanymi, choć najbardziej obniża średnie podciśnienie ssania pss to jednocześnie najlepiej ogranicza wahania podciśnienia w cyklu dp.

5

Cluster with Flo-Star Max claw with crossing milk connection pipes

Luberański A., Wiercioch M., Szlachta J., Krzyś A., Skalska D.

Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 20, No. 3

105--114

EN

Improvement of mechanical milking in the aspect of cow's udder health and maintaining correct milking parameters is possible through e.g. constant improvement of the structure of clusters. A cluster with a specific claw with crossing milk connection pipes Flo-Star Max with liners with a round profile of the barrel of DK1X. The objective of the paper was to analyse usefulness of this type of the sitructure of the machine for mechanical milking of cows. Measurements of simulated milking were carried out in a laboratory to the upper milking pipeline at variable mass intensity of liquid flow within 0-8 kg·min-1, for four penetrations of artificial teats of 100, 75, 62, 50 mm at the systemic negative pressure values within 50 to 44 kPa, simultaneous and alternating pulsation and during real milking of cows in a cowshed. Using a multivariate analysis of variance, the impact of independent variables of an experiment on the values of average vacuum of suction, vacuum fluctuations in cycle, average drop of vacuum in a cycle were proved. Analysis of the machine operation in a milking parallel parlour in real mechanical milking conditions and difficulties in placing a machine on the cow's udder as well as violent milk flow were reported and the milk flow of 3.5 kg·min-1 was exceeded with its characteristic balancing in the rhythm of a pulsator.

PL

Poprawa procesu mechanicznego doju w aspekcie zdrowotności krowiego wymienia oraz utrzymania prawidłowych parametrów doju jest możliwa poprzez np. stałą poprawę konstrukcji aparatów udojowych. Jedną z takich konstrukcji jest aparat udojowy o specyficznym kolektorze z krzyżowo ułożonymi króćcami mlecznymi o nazwie Flo-Star Max wraz z gumami strzykowymi o okrągłym profilu części trzonowej DK1X. Celem badań była, analiza przydatności tego typu konstrukcji aparatu do mechanicznego doju krów. Pomiary symulowanego doju przeprowadzono w laboratorium do górnego rurociągu mlecznego, przy zmiennych masowych natężeniach przepływu cieczy w zakresie 0-8 kg·min-1, dla czterech penetracji sztucznych strzyków 100, 75, 62, 50 mm, przy wartościach podciśnień systemowych w zakresie od 50 do 44 kPa, pulsacji jednoczesnej i przemiennej oraz podczas rzeczywistego doju krów w oborze. Stosując wieloczynnikową analizę wariancji wykazano wpływ zmiennych niezależnych doświadczenia na wartości średniego podciśnienia ssania, wahań podciśnienia, średniego spadku podciśnienia w cyklu. Przeprowadzono analizę pracy aparatu w dojarni typu „bok w bok” w warunkach rzeczywistego doju mechanicznego i stwierdzono trudności w zakładaniu aparatu na krowie wymiona oraz burzliwy przepływ mleka po przekroczeniu przepływu mleka 3,5 kg·min-1, z charakterystycznym jego balansowaniem w rytm pulsatora.

6

Production of ethanol from wheat straw

Smuga-Kogut M., Wnuk A. D., Zgórska K., Kubiak M. S., Wojdalski J., Kupczyk A., Szlachta J, Luberański A.

Polish Journal of Chemical Technology

|

2015

|

Vol. 17, nr 3

89--94

EN

This study proposes a method for the production of ethanol from wheat straw lignocellulose where the raw material is chemically processed before hydrolysis and fermentation. The usefulness of wheat straw delignification was evaluated with the use of a 4:1 mixture of 95% ethanol and 65% HNO3 (V). Chemically processed lignocellulose was subjected to enzymatic hydrolysis to produce reducing sugars, which were converted to ethanol in the process of alcoholic fermentation. Chemical processing damages the molecular structure of wheat straw, thus improving ethanol yield. The removal of lignin from straw improves fermentation by eliminating lignin’s negative influence on the growth and viability of yeast cells. Straw pretreatment facilitates enzymatic hydrolysis by increasing the content of reducing sugars and ethanol per g in comparison with untreated wheat straw.

7

Zastosowanie fryt szklanych w fotowoltaice zintegrowanej z budownictwem

Cycoń D., Stanek E., Szlachta J., Chrobak S., Marszałek L.

Świat Szkła

|

2014

|

R. 19, nr 12

44--45

8

Architektoniczne walory ogniw DSSC

Szlachta J., Marszałek L., Chrobak S.

Czysta Energia

|

2014

|

Nr 7-8

36--37

9

Optymalizacja kształtu kolektora aparatu udojowego z wykorzystaniem oprogramowania do symulacji przepływów

Krzyś A., Wiercioch M., Skalska D., Szlachta J., Luberański A.

Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 18, No. 1

65--72

PL

Celem badań była optymalizacja kształtu komory mlecznej kolektora z wykorzystaniem oprogramowania do obliczeniowej mechaniki płynów CFD. Przedstawiono wyniki symulacji przepływów cieczy w modelach kolektorów o różnych kształtach, w szczególności o różnych współczynnikach kształtu, definiowanych jako stosunek średnicy do wysokości. Analizowano prędkości przepływającej cieczy oraz wzajemne interakcje pomiędzy poszczególnymi strugami cieczy wypływającej z króćców wylotowych. Badania przeprowadzono przy wypływie cieczy od 0 do 10 kg·s-1, podciśnieniu od 38 do 50 kPa, symulowaniu wprowadzania powietrza do modelu kolektora. Stwierdzono, że najkorzystniejsze warunki przepływu osiąga się w modelach o współczynniku kształtu przyjmujących wartość około 3. Obliczone prędkości przepływu cieczy mieściły się w granicach od 0,05 do 1,2 m·s-1.

EN

The aim of the research was optimization of the shape of the milk part of claw chamber using Computational Fluid Dynamics (CFD) software. The results of the liquid flows simulation in claw models of various shapes, in particular with different aspect ratios (height to diameter ratios) were presented. The velocity of the fluid and the interactions between different streams of liquid flowing out of the inlets were analyzed. Research was carried out at a flow of fluid from 0 to 10 kg·s-1, a vacuum of 38 to 50 kPa, simulating air injection into the model of the claw. It was found that the best conditions are for models with an aspect ratio of about 3. Computed liquid flow rate ranged from 0.05 to 1.2 m·s-1.

10

Zagospodarowanie odpadów z przemysłu ziemniaczanego w procesie fermentacji beztlenowej

Fugol M., Szlachta J.

Przemysł Chemiczny

|

2013

|

T. 92, nr 5

824-828

11

Zagospodarowanie odpadów z przemysłu gorzelniczego w procesach fermentacji beztlenowej

Szlachta J., Fugol M., Prask H.

Przemysł Chemiczny

|

2013

|

T. 92, nr 7

1346-1349

12

Wpływ dodatków enzymatycznych na uzysk biogazu

Szlachta J., Fugol M., Prask H.

Przemysł Chemiczny

|

2013

|

T. 92, nr 5

829-832

13

Stan wiedzy odnośnie modelowania procesów fermentacji anaerobowej

Mulka R., Szlachta J.

Inżynieria Rolnicza

|

2013

|

R. 17, nr 3, t. 1

281--290

PL

Obecnie wiele zjawisk bądź procesów zachodzących w przyrodzie opisuje się za pomocą modeli matematycznych, które pomagają zrozumieć dane zjawisko, jak i również umożliwiają sprawdzenie rezultatów danego procesu, bez konieczności przeprowadzania czasem bardzo kosztownych badań. W przypadku biogazowni rolniczych, w których zachodzi wiele różnych procesów (np. hydroliza, metanogeneza, octanogeneza), powstało wiele kalkulatorów biogazowych i zostało opracowanych wiele modeli matematycznych o zróżnicowanym poziomie kompleksowości ujęcia procesu fermentacji. Celem pracy było dokonanie dogłębnej analizy opracowanych i znanych w literaturze modeli matematycznych pod względem doboru parametrów determinujących produkcję metanu, a także sposobu oszacowania tej produkcji.

EN

Presently, many phenomena or processes taking place in the environment is described with the use of mathematical models, which help to understand a particular phenomena as well as enable verification of results of a given process without the necessity of carrying out sometimes very expensive research. In case of agricultural biogas plants, where numerous various processes take place (e.g. hydrolysis, methanogenesis, acetogenesis), many biogas calculators were produced and many mathematical models of a varied level of complexity of fermentation process perspectives were developed. The aim of the paper was to carry out thorough analysis of developed and known in the literature mathematical models on account of selection of parameters which determine methane production and the manner of assessing this production.

14

Analiza procesu peletowania słomy zbożowej oraz zasadności dodawania otrąb zbożowych na przykładzie wybranego zakładu produkcyjnego

Szlachta J., Jakubowska J.

Inżynieria Rolnicza

|

2013

|

R. 17, nr 4, t. 1

365--374

PL

Analizowano proces peletowania słomy zbożowej w zakładzie produkującym pelety ze słomy dla czterech kombinacji średnicy otworów sita w młynie 8 mm i 10 mm oraz średnicy otworów w matrycy granulatora 8 mm i 12 mm. Najkorzystniejsze warunki pracy dla zespołu peletujacego wykazano dla wariantu IV tj. zestawu sita w młynie o średnicy 8 mm z otworami matrycy granulatora 12 mm, kiedy uzyskano najwyższą wydajność granulatora 1100 kg h-1, najniższe natężenie prądu 115 A oraz najlepszą jakość peletów. Zauważono, że dla tych ustawień zarówno praca młyna jak i granulatora przebiegała prawidłowo. Zastosowanie 10% dodatku otrąb zbożowych do procesu peletowania obniżyło średnie natężenie prądu granulatora o ok. 5%, wyraźnie poprawiło jakość peletów jednakże nie było uzasadnione ekonomicznie, powodując wzrost kosztów peletów o 25,4%.

EN

Wheat straw pelleting process in the pellets producing establishment for the four combinations of the sieve meshes diameter in the mill 8 mm and 10 mm and the diameter of meshes in the matrix of a granulator 8 and 12 mm was analysed. The most advantageous process conditions were obtained for variant IV, i.e. a set of sieves in a mill with 8 mm diameter and 12 mm meshes of the granulator matrix when the highest performance of the granulator 1100 kg h-1, the lowest current of 115 A and the best quality of pellets were obtained. It was reported that for those sets both the operation of the mill and the granulator was correct. The use of 10% added bran to the pelleting process reduced the average current of the granulator by approximately 5%, significantly improved the quality of pellets, however, it was not economically justified, increasing the cost of pellets by 25.4%.

15

Analiza opłacalności produkcji kukurydzy z przeznaczeniem na kiszonkę jako substratu do biogazowni

Szlachta J., Tupieka M.

Inżynieria Rolnicza

|

2013

|

R. 17, nr 3, t. 1

375--386

PL

Analizowano opłacalność uprawy kukurydzy na kiszonkę z przeznaczeniem do wykorzystania w biogazowni rolniczej. Badania wykonano w gospodarstwie „Rolfarm” Sp. z o. o. zlokalizowanym w południowo-zachodniej części województwa dolnośląskiego. Gospodarstwo zajmujące się tylko produkcją roślinną gospodarowało na powierzchni ok. 1000 ha gruntów, z czego 793 hektary to grunty orne. W badanym sezonie 2009-2010 kukurydza z przeznaczeniem na biogaz była uprawiana na powierzchni 100,31 ha, co stanowi około 12% udziału w zasiewach gruntów ornych. Sprzedając kiszonkę dla odbiorcy zewnętrznego (Niemcy) w badanym okresie przychód z uprawy 1 ha kukurydzy wyniósł 6401,40 PLN, koszt 2511,97 PLN, a zysk z uprawy kukurydzy na kiszonkę wyniósł 3889,43 PLN·ha-1, co dało wskaźnik opłacalności na poziomie 2,54. Jednakże najwyższy dochód zapewniałaby uprawa kukurydzy z przeznaczeniem na ziarno, gdzie dla aktualnych cen skupu i przyjętego średniego plonu na poziomie 7,5 t·ha-1 zysk wyniósłby 4657,85 PLN·ha-1.

EN

Profitability of maize cultivation for silage designated for an agricultural biogas plant was analysed. Research was carried out in the farm „ Rolfarm” Sp. Z O.O. located in the south-west part of Dolnośląskie Voivodeship. A farm, which carries out only plant production, was managing on the area of ca. 1000 ha of land out of which 793 ha were arable lands. In the researched season 2009-2010, maize designated for biogas was cultivated in the area of 100.31 ha which constitutes approx. 12% of share in sowing of agricultural lands. When selling silage for the outside recipient (Germany) in the researched period, the income from cultivation of 1 ha of maize was PLN 6,401.40, the cost of PLN 2,511.97 and profit for maize cultivation for silage was 3,889.43 PLN·ha-1, which gave the profitability index at the level of 2.54. However, the highest income which would be provided by the maize cultivation designated for grain, where for current prizes of purchase and the accepted average crop at the level of 7.5 t·ha-1 the profit would be 4,657.85 PLN·ha-1.

16

Ogniwa DSSC - kolorowa przyszłość fotowoltaiki

Szlachta J., Chrobak S.

Czysta Energia

|

2013

|

Nr 9

56--58

17

Analiza wymiarów krowich strzyków przed i po przeprowadzonym doju mechanicznym w wybranych fermach bydła mlecznego

Luberański A., Krzyś A., Szlachta J., Wiercioch M.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2011

|

R. 19, nr 1

95-103

PL

W pracy przeanalizowano wymiary krowich strzyków przed i po przeprowadzonym procesie doju mechanicznego w trzech fermach bydła mlecznego w łącznej populacji 253 krów mlecznych. Średnia długość strzyków przednich i tylnych przebadanych krów przed dojem wynosiła 53 i 45 mm oraz odpowiednio 58 i 50 mm po doju, czyli ulegały one wydłużenie o ok. 10%. Średnica strzyków przednich i tylnych nie ulegała istotnym zmianom w trakcie doju oraz przed i po nim - wyniosła odpowiednio 26 i 25 mm.

EN

The study aimed at determination of the cow teats' dimensions before and after machine milking process. Investigations were carried out in three dairy farms on total population of 253 milking cows. Mean length of the fore-teats and hind-teats in tested cows before ma-chine milking achieved 53 and 45 mm, while 58 and 50 mm after milking, respectively; thus, the teats underwent elongation by about 10%. The diameter of fore- and hind-teats did not significantly change during milking, neither before or after milking; its amounted to 26 and 25 mm, respectively.

18

Wpływ zakłóceń w instalacji próżniowej dojarki na parametry pracy wybranych pulsatorów

Wiercioch M., Luberański A., Szlachta J., Skalska D.

Inżynieria Rolnicza

|

2011

|

R. 15, nr 8

285-292

PL

Przeprowadzono analizę porównawczą parametrów pracy pulsatorów podczas doju symulowanego w laboratorium w trakcie występowania zakłóceń w instalacji próżniowej dojarki. Do badań użyto 7 pulsatorów różnej konstrukcji, do doju przemiennego i jednoczesnego. Uzyskane wyników wskazały, że wprowadzenie do rurociągu podciśnieniowego zakłócenia w formie porcji powietrza atmosferycznego ze zbiornika o pojemności 20, 15, 10 i 5 dm3, powoduje zmiany w długościach poszczególnych faz cyklu pulsacji a, b, c, d, co w konsekwencji skutkuje zmianą wartości współczynników pulsatorów i częstotliwości pulsacji zwłaszcza hydropulsatorów i pulsatorów pneumatycznych.

EN

Comparative analysis of working parameters of pulsators during simulated milking was carried out in a laboratory during occurance of disturbance in vacuum installation of a milking unit. Seven pulsators of different construction were used for research for alternative and simultaneous milking. Obtained results proved that input of disturbance in the form of air portion to the negative pressure pipeline from a claw which cubic capacity is 20, 15, 10 and 5 dm3 causes chages in the lengths of particular pulsation cycle phases a,b,c,d, what consequently causes fluctuations of pulsators coefficients values and pulsation frequency especially of hydropulsators and pneumatic pulsators.

19

Wahania podciśnienia w aparatach udojowych przy obniżonym podciśnieniu systemowym w dojarni typu "rybia ość"

Luberański A., Wiercioch M., Krzyś A., Szlachta J.

Inżynieria Rolnicza

|

2011

|

R. 15, nr 8

189-196

PL

Analizowano wpływ obniżenia podciśnienia systemowego w dojarni "rybia ość" z 42 do 36 kPa na wahania podciśnienia w trzech typach aparatów udojowych nowej generacji. Wykazano, stosując analizę statystyczną, zależności zmiennych niezależnych doświadczenia na wahania podciśnienia w obrębie zastosowanych w badaniach aparatów udojowych. Obniżenie wartości podciśnienia systemowego poniżej stosowanych w praktyce (44 - 46 kPa) nie wpływa na wartość wahań podciśnienia.

EN

The influence of lowering the system negative pressure in herringbone milking parlours from 42 to 36 kPa on negative pressure variations in three types of milking units of new generation. The statistical analysis proved the dependence of independent variables of the experiment on negative pressure variations within milking units used in the experiment. Lowering the value of the system negative pressure above those used in practice (44 - 46 kPa) does not influence the value of the negative pressure variations.

20

Modelowanie przebiegu fermentacji beztlenowej w oparciu o podstawowe czynniki sterujące procesem

Mulka R., Szlachta J., Szulczewski W.

Inżynieria Rolnicza

|

2011

|

R. 15, nr 9

137-143

PL

Fermentacja anaerobowa jest bardzo złożonym i rozbudowanym procesem składającym się z kilku zależnych od siebie etapów wymagającym znajomości biologii, chemii, fizyki. Niestety w dostępnej literaturze niewiele można znaleźć badań opisujących wpływ parametrów na przebieg rozwoju mikroorganizmów metanogennych w warunkach jakie panują w biogazowniach. Stąd też w artykule podjęto próbę wyznaczenia czynników, które mają największy wpływ na produkcje biogazu. Analizę przeprowadzono na podstawie danych zawartych w literaturze dotyczących produkcji biogazu czego efektem końcowym było wyznaczenie parametrów determinujących przebieg procesu fermentacji anaerobowej i opracowanie koncepcji modelu matematycznego opisującego proces. Umożliwi to dokładne scharakteryzowanie jak dane parametry wpływają na ten proces, a także pozwoli na napisanie równania matematycznego obliczającego potencjalną produkcję biogazu, możliwie najbliższą rzeczywistej wartości.

EN

Anaerobic digestion is a very complex and developed process consisting in few dependable stages, which require the knowledge of biology, chemistry and physics. Unfortunately, not much information on the research on influence of parameters on the course of methanogens microorganisms' development in the biogas works conditions can be found in the literature, which is accessible. That is why, the article tries to determine the factors, which influence biogas production in the highest degree. The analysis was carried out based on data included in the literature concerning biogas production, the result of which was determining parameters that influence the course of anaerobic digestion and compiling the idea of a mathematical model, which describes the process. It will allow for precise description on how the particular parameters influence the process, as well as for elaborating a mathematical equation, which would calculate potential biogas production, which would be the closest to the real value.