Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Roczna wydajność instalacji PV zamontowanej na dachu budynku dydaktycznego Uniwersytetu Opolskiego

Świsłowski P., Dębska L., Rajfur M., Rodziewicz T.

Proceedings of ECOpole

|

2018

|

Vol. 12, No. 1

253--263

PL

Celem badań była analiza i ocena sprawności pracy instalacji fotowoltaicznej zamontowanej na dachu budynku dydaktycznego Uniwersytetu Opolskiego mieszczącego się przy ul. Kominka 6 w Opolu. Zakres pracy obejmował ocenę: energetyczną - uzysku energetycznego (ilość wyprodukowanego prądu a położenie geograficzne paneli fotowoltaicznych) i ekologiczną - redukcja emisji szkodliwych substancji niewyemitowanych do aerozolu atmosferycznego z powodu produkcji prądu przez instalację PV, a niedostarczonej przez elektrownię opalaną węglem. Badania wykazały dobry wynik uzysku energetycznego w ciągu roku - 5,30 MWh energii z tego systemu oraz znaczną redukcję emisji CO2 do atmosfery - 4,27 Mg/rok, co potwierdza ekologiczny charakter instalacji fotowoltaicznych.

EN

The objective of the carried out study was to analysis of operation and effectiveness assessment of the photovoltaic system installed on the roof of the University of Opole building located at Kominka 6 street in Opole. The scope of the study included an assessment of: power generation - energy yield (quantity of generated electricity and geographical location of photovoltaic panels) and ecological - reduction of emission of harmful substances not emitted to the atmospheric aerosol for the production of electricity by the PV installation and not provided by the coal-fired power plant. The studies showed good result of energy production during the year 5.30 MWh energy from this system, and significant reduction of CO2 emission to atmosphere 4.27 Mg/year which indicates the ecological motivation of projects fort the installation of renewable energy sources.

2

Ocena jednorodności zanieczyszczenia kory drzew liściastych metalami ciężkimi

Pańczyk M., Świsłowski P., Rajfur M.

Proceedings of ECOpole

|

2018

|

Vol. 12, No. 2

539--549

PL

Celem badań była ocena jednorodności zanieczyszczenia metalami ciężkimi (Ni, Cu, Zn, Cd i Pb) kory drzew liściastych pobranej z lasu mieszanego na terenie gminy Ozimek (województwo opolskie). W ramach biomonitoringu pasywnego pobrano próbki kory z trzech gatunków drzew liściastych: z brzozy brodawkowatej (Betula pendula Roth.), buka zwyczajnego (Fagus sylvatica L.) oraz z dębu szypułkowego (Quercus robur L.). Metale ciężkie oznaczono za pomocą absorpcyjnej spektrometrii atomowej (AAS). Na podstawie przeprowadzonych badań można jednoznacznie stwierdzić, że kora drzew wykorzystanych do badań różni się pod względem stężeń metali ciężkich. Największe średnie zawartości Cu, Zn, Cd i Pb występują w brzozie, a największa średnia wartość Ni w korze dębu. Najniższymi średnimi stężeniami charakteryzuje się kora buka. Różnice te są spowodowane najprawdopodobniej różnicą w obrębie struktury kory poszczególnych gatunków. Analizując wartości odchylenia standardowego SD i współczynnika zmienności CV, można stwierdzić, że kora drzew jest materiałem niejednorodnym. Wykazano również, że na wysoki poziom cynku w korze może mieć wpływ sąsiedztwo potencjalnego emitora, jakim jest Huta „Małapanew S.A.”.

EN

The aim of the study was to assess the homogeneity of heavy metal contamination (Ni, Cu, Zn, Cd and Pb) of deciduous tree bark taken from a mixed forest in the commune of Ozimek (Opolskie Province). As part of passive biomonitoring, bark samples were taken from three deciduous tree species: Betula pendula Roth., Fagus sylvatica L. and Quercus robur L. Heavy metals were determined using the atomic absorption spectrometry (AAS) method. On the basis of the conducted studies, it can be clearly stated that the bark of trees used in the study differs in terms of concentrations of heavy metals. The highest mean contents of Cu, Zn, Cd and Pb are found in birch and the highest mean value of Ni in Quercus robur L. Fagus sylvatica L bark is characterized by the lowest mean concentrations. These differences are most probably caused by differences in the structure of the bark of individual species. The analysis of SD standard deviation and coefficient of variation (CV) shows that tree bark is a heterogeneous material. It was also shown that the high level of zinc in the bark may be influenced by the proximity of a potential emitter, i.e. Ironwork "Małapanew S.A.".

3

Kora brzozy brodawkowatej jako biomonitor zanieczyszczenia powietrza metalami ciężkimi

Rajfur M., Świsłowski P., Dębska L.

Proceedings of ECOpole

|

2018

|

Vol. 12, No. 1

237--246

PL

Celem przeprowadzonych badań była ocena możliwości wykorzystania kory brzozy brodawkowatej (Betula pendula Roth) w biomonitoringu terenów leśnych. Do badań wykorzystano korę drzew rosnących na obszarze Beskidów i Puszczy Boreckiej. W korze, metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej ze wzbudzeniem w płomieniu (F-AAS), oznaczono stężenia metali ciężkich: Mn, Fe, Ni, Cu, Zn, Cd oraz Pb. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono sezonowe zmiany stężenia analitów. Wykazano również, że kora brzozy brodawkowatej może być wykorzystywana jako bioindykator do oceny zanieczyszczenia aerozolu atmosferycznego na tych obszarach np. metalami ciężkimi. Ważne jest jednak, aby dokonać walidacji poszczególnych etapów procedury analitycznej z wykorzystaniem kory drzewa oraz uwzględnić czas pobierania materiału do badań.

EN

The aim of the study was to assess the possibility of using silver birch bark (Betula pendula Roth) in biomonitoring of forest areas. The research involved the use of tree bark growing in two areas - the Beskidy and the Borecka Forest. In the bark, by the method of atomic absorption spectrometry with flame excitation (F-AAS), concentrations of heavy metals: Mn, Fe, Ni, Cu, Zn, Cd and Pb were determined. On the basis of the conducted study, there were determined seasonal changes in the concentration of analytes. It was shown that the bark of a silver birch can be used as a bioindicator to assess atmospheric aerosol contamination in these areas, e.g. with heavy metals. It is important to validate the individual stages of the analytical procedure using the tree bark and take into account the time of collecting the material for testing.

4

Mushrooms as biomonitors of heavy metals contamination in forest areas

Świsłowski P., Rajfur M.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2018

|

Vol. 25, nr 4

557--568

EN

The aim of the research was to assess the level of contamination with heavy metals (manganese, iron, nickel, copper, zinc, cadmium and lead) in two forest areas selected in different places in Poland: the first one in the Swietokrzyskie Province (forests of the Staporkow Forest Division) and the second one in the Opolskie Province (forests of the Kup Forest Division). The degree of contamination of these forest areas with analytes was found using edible large-fruited mushrooms naturally occurring there - the research was carried out using passive biomonitoring method. Heavy metals in mushrooms (separately in stems and hats) as well as in soil samples were determined by atomic absorption spectrometry with excitation in flame (F-AAS). The obtained results were interpreted by assessing the degree of contamination of forest areas on the basis of concentrations of heavy metals in mushrooms. The obtained results indicate an increased accumulation of heavy metals in hats than in mushrooms stems. On the basis of the obtained data, significant contamination of forest areas with selected heavy metals was also found. This is confirmed by the possibility of using mushrooms as biomonitors in passive biomonitoring of forest areas, which are heavy metal accumulators. In the interpretation of the test results, the phytocumuling factor (PF) was also used. The degree of accumulation of heavy metals, from given forest areas - from soil to mushrooms - was assessed on the basis of determined PF coefficients. In addition, good bioavailability of the analysed analytes by mushrooms was found. Additionally, on the basis of the conducted studies, the possibility of mushroom consumption was assessed - they are not suitable for consumption due to the fact that the permissible concentration standards of heavy metals contained in mushrooms were exceeded.

5

Mosses as biomonitor of air pollution with analytes originating from tobacco smoke

Rajfur M., Świsłowski P., Nowainski F., Śmiechowicz B.

Chemistry-Didactics-Ecology-Metrology

|

2018

|

R. 23, NR 1-2

127--136

EN

The aim of the carried out research was the assessment of the possibility to use a popular bioindicator - Pleurozium schreberi mosses as a biosensor of the air pollution in living quarters with the analytes originating from tobacco smoke. The moss bag method of active biomonitoring, popular in environmental studies, was applied; the method is based on exposing mosses collected in clean areas in the locations polluted with, for example, heavy metals. However, this experiment involved exposing mosses in living quarters, in which approximately 10 cigarettes were smoked daily (first room - kitchen). For the purpose of comparison, moss samples were also placed in another room (bedroom), which was potentially not polluted. After three months of exposure, the following heavy metals were determined in mosses: Mn, Fe, Ni, Cu, Zn, Cd, Pb and Hg, using the atomic absorption spectrometry method. Additionally, these analytes were also determined in hair samples from the persons smoking in the room and from other smokers; the determined metal concentrations were compared with the results of the studies carried out using hair samples collected from non-smokers. On the basis of carried out research it was confirmed that, among others, the mosses exposed in living quarters accumulate heavy metals, such as Ni, Zn, Pb and Hg, which originate from tobacco smoke. Higher heavy metal concentrations were determined in hair samples from smokers, compared to hair samples from non-smokers.

PL

Celem przeprowadzonych badań była ocena możliwości wykorzystania popularnego bioindykatora mchów z gatunku Pleurozium schreberi jako bioczujnika zanieczyszczenia powietrza w pomieszczeniach mieszkalnych analitami pochodzącymi z dymu tytoniowego. Zastosowano popularną w badaniach środowiskowych metodę woreczkową biomonitoringu aktywnego (moss bag), polegającą na eksponowaniu mchów pobranych z terenów czystych na obszarach zanieczyszczonych np. metalami ciężkimi. Jednak w tym eksperymencie mchy eksponowano w lokalu mieszkalnym, w którym codziennie wypalanych było około 10 papierosów (pierwsze pomieszczenie - kuchnia). Dla porównania, próbki mchów były również umieszczone w drugim pomieszczeniu (w sypialni) - w pomieszczeniu potencjalnie niezanieczyszczonym. W mchach po trzymiesięcznej ekspozycji oznaczono metale ciężkie: Mn, Fe, Ni, Cu, Zn, Cd, Pb i Hg metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej. Dodatkowo anality te również oznaczono w próbkach włosów osoby palącej w tym pomieszczeniu oraz innych osób palących, a stężenia metali w nich oznaczone porównano z wynikami badań przeprowadzonych z wykorzystaniem próbek włosów pobranych od osób niepalących. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono m.in., że mchy eksponowane w pomieszczeniach mieszkalnych akumulują metale ciężkie, m.in. Ni, Zn, Pb i Hg, pochodzące z dymu tytoniowego. Oznaczono większe stężenia metali ciężkich w próbkach włosów palaczy w porównaniu do próbek włosów pobranych od osób niepalących.

6

Wpływ warunków prowadzenia eksperymentu na wyniki badań biomonitoringowych z zastosowaniem mchów

Świsłowski P., Marciniak M., Rajfur M.

Proceedings of ECOpole

|

2017

|

Vol. 11, No. 1

313--323

PL

Celem przeprowadzonych badań była ocena wpływu warunków prowadzenia eksperymentu (kierunek wiatru, czas ekspozycji oraz odległość od źródła emisji) na wyniki badań biomonitoringowych z wykorzystaniem mchów. Dodatkowo zdefiniowano źródła zanieczyszczenia na badanym terenie. Badania biomonitoringowe zanieczyszczenia powietrza prowadzono na pograniczu dwóch nadleśnictw: Barycz i Staporków we wsi Janów, 40 km na północ od Kielc (woj. świętokrzyskie). Zastosowano metodę woreczkową biomonitoringu aktywnego z wykorzystaniem mchu z gatunku rokietnik pospolity (Pleurozium schreberi). Metale ciężkie: Ni, Cu, Zn, Cd i Pb w mchach Pleurozium schreberi oznaczano metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej ze wzbudzaniem w płomieniu (F-AAS). Na podstawie przeprowadzonych badań i analizy współczynnika akumulacji względnej (RAF) dla eksponowanych próbek mchów wskazano na korelacje pomiędzy przyrostami stężeń analitów a warunkami prowadzonego eksperymentu. Na podstawie wyznaczonych wartości RAF określono optymalny czas ekspozycji próbek mchów dla badanego terenu oraz wykazano, że kierunek wiatru ma istotne znaczenie dla rozkładu zanieczyszczeń z powierzchniowych źródeł emisji lokalnej. Dodatkowo stwierdzono, iż zanieczyszczenia są przenoszone zgodnie z kierunkiem wiatru, a największe przyrosty stężeń wybranych pierwiastków oznaczono w próbkach eksponowanych na dalszych odległościach od źródła emisji. Przeprowadzone badania biomonitoringowe potwierdziły, że mchy Pleurozium schreberi mogą być wykorzystywane jako biomonitor rozkładu lokalnej depozycji metali ciężkich z emisji niskiej.

EN

The aim of the study was to evaluate the effect of the conditions of the experiment (wind direction, the exposure time and the distance from the emission source) on the biomonitoring study using mosses results. Additionally was defined the sources of contamination of the studied area.Biomonitoring studies on air pollution were conducted on the border of two forest districts: Barycz and Staporkow in the village Janow 40 km north of Kielce (Swietokrzyskie Province). Applied moss-bag method of active using Pleurozium schreberi mosses. Heavy metals: Ni, Cu, Zn, Cd and Pb in the mosses were determined concentrations using atomic absorption spectrometry with excitation flame (FAAS). Based on the conducted studies and analysis of the relative accumulation factors (RAF) for exposed mosses samples, were shown correlations between incremental concentrations of analytes and the conditions of the experiment. Based on the determined RAFs was set the optimal exposure time of mosses samples for the studied area, and proved that the wind direction is crucial for the distribution deposition from the surface sources of low emission. In addition, it was shown that the contaminations are moved in the direction of the wind, and that the largest increases in the concentrations of selected elements were found in samples exposed at distances from the source of emission. As a result of biomonitoring studies, Pleurozium schreberi mosses can be also used as a biomonitor for local heavy metal deposition from low emission.

7

Ocena mikrobiologiczna niepasteryzowanych soków owocowych i warzywnych

Nabrdalik M., Świsłowski P.

Proceedings of ECOpole

|

2017

|

Vol. 11, No. 2

541--551

PL

Celem pracy była ocena parametrów fizykochemicznych oraz mikrobiologicznych niepasteryzowanych soków owocowych i warzywnych podczas próby przechowalniczej. Analizie poddano takie parametry fizykochemiczne, jak: pH, kwasowość ogólną, gęstość względną oraz zawartość ekstraktu. W badaniach mikrobiologicznych określono ilość mikroorganizmów oraz przeprowadzono ocenę jakościową badanych soków. Przetrzymywanie otwartych soków przez jedną godzinę w temperaturze pokojowej nie wpłynęło istotnie na zmianę parametrów fizykochemicznych. W trakcie badań odnotowano wzrost ogólnej liczby drobnoustrojów, stwierdzono obecność bakterii grupy coli oraz bakterii rodzaju Pseudomonas. Nie stwierdzono obecności Salmonella spp. oraz Staphylococcus aureus.

EN

The aim of the study was to evaluate the physicochemical and microbiological parameters of unpasteurized fruit and vegetable juices during the storage. Physicochemical parameters such as pH, total acidity, relative density and extract content were analyzed. In microbiological studies microorganisms content was determined and quality of the juices were evaluated. Juices kept in open container for one hour at room temperature did not significantly alter the physicochemical parameters. During the study, an increase in the total number of microorganisms was observed, presence of coli forms and Pseudomonas bacteria was confirmed. No Salmonella spp. and Staphylococcus aureus were found.

8

Biomonitoring aktywny z zastosowaniem mchów w pobliżu Miasteczka Śląskiego

Kaczmarek K., Świsłowski P., Rajfur M.

Proceedings of ECOpole

|

2017

|

Vol. 11, No. 2

507--516

PL

Celem przeprowadzonych badań była ocena przyrostu stężeń wybranych analitów w próbkach mchów. Badania biomonitoringowe zanieczyszczenia aerozolu atmosferycznego prowadzono na terenie miejscowości Miasteczko Śląskie (województwo śląskie). Potencjalnym emitorem zanieczyszczeń na obszarze badań jest Huta Cynku „Miasteczko Śląskie”. Zastosowano metodę biomontoringu aktywnego (metoda woreczkowa), wykorzystując mchy z gatunku Pleurozium schreberi (rokietnik pospolity). Metale ciężkie w próbkach mchów oznaczono za pomocą absorpcyjnej spektrometrii atomowej (AAS). Wyniki badań zinterpretowano, wyznaczając współczynnik akumulacji względnej (RAF). Podczas prowadzenia eksperymentu uwzględniono odległość od głównego emitora zanieczyszczeń oraz różę wiatrów. Zaobserwowano, że kierunek wiatru ma znaczący wpływ na rozkład zanieczyszczeń na obszarze badań. W próbkach mchów stwierdzono największe przyrosty stężeń kadmu i ołowiu, dwóch najbardziej toksycznych i niebezpiecznych pierwiastków. Przeprowadzone badania potwierdzają, że mchy Pleurozium schreberi stanowią ważne źródło informacji o zanieczyszczeniu środowiska m.in. metalami ciężkimi.

EN

The aim of the study was to assess the increase in concentrations of selected analytes in moss samples. Biomonitoring studies of atmospheric aerosol contamination were carried out in the Miasteczko Slaskie area (Silesian Voivodeship). A potential emitter of contaminants in the research area is the zinc smleter “Miasteczko Slaskie”. The method of active biomontoring (moss bag method) was used, using the Pleurozium schreberi moss species (the red-stemmed feathermoss). Heavy metals in moss samples were determined using atomic absorption spectrometry (AAS). The results of the study were interpreted by determining the Relative Accumulation Factor (RAF). During the experiment, the distance from the main pollution emitter and the wind rose were taken into account as well. It was observed that the wind direction has a significant influence on the distribution of contaminats in the studied area. The highest concentrations of cadmium and lead, the two most toxic and dangerous elements, were determined in the moss samples. The study confirms that Pleurozium schreberi moss is an important source of information on environmental contamination with, i.a. heavy metals.

9

Biokumulacja pierwiastków w grzybach wielkoowocnikowych - przegląd wybranej literatury

Świsłowski P., Rajfur M.

Proceedings of ECOpole

|

2017

|

Vol. 11, No. 2

591--599

PL

Celem pracy było dokonanie analizy bibliometrycznej wybranych publikacji dotyczących akumulacji pierwiastków w grzybach wielkoowocnikowych (ektomikoryzowych i saprofitycznych) występujących na terenie Europy. Analizie poddano wybrane publikacje z lat 2001-2016 dostępne poprzez serwisy, np.: Springer, Science Direct i Web of Science. Przeanalizowano m.in. akumulowane mikro- i makropierwiastki, miejsca prowadzenia badań oraz typ badań (m.in. badania in situ, badania laboratoryjne). W wyniku przeprowadzonych badań literaturowych stwierdzono, że temat translokacji pierwiastków do grzybów wielkoowocnikowych jest nadal aktualny i cieszy się dużym zainteresowaniem naukowców z wielu krajów europejskich.

EN

The aim of the study was to perform a bibliometric analysis of selected publications concerning the accumulation of elements in eukaryotic and saprophytic mushrooms growing in Europe. Articles published in the years 2001-2016 were found in databases such as: Springer, Science Direct and Web of Science. Among others, accumulation of micro- and macro-elements, test sites location and type of research (e.g. in-situ testing, laboratory testing) were analysed. As a result of literature research, it has been found that the topic of translocation of elements to mushrooms is still current and very popular among scientists from many European countries.

10

Assessment of effectiveness of the photovoltaic system Installed on the roof of the University of Opole building

Świsłowski P., Rajfur M., Rodziewicz T.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2017

|

Vol. 24, nr 1

7--18

EN

The objective of the carried out study was to analyse and assess effectiveness of the photovoltaic system installed on the roof of the University of Opole building at ul. Kominka 6 in Opole. The scope of the study included an assessment of: power generation – the relation between the panels location and energy yield (quantity of generated electric power and geographical location of photovoltaic panels), economic – the period of return on investment and ecological – ie how much larger the emission of carbon dioxide by the power plant would be during electric power generation, without work of the photovoltaic system. The studies showed good energy yield of the PV installation, typical return on investment period and ecological aspect of the project, ie a considerable reduction of CO2 emission to atmosphere.

PL

Celem przeprowadzonych badań była analiza i ocena pracy wydajności systemu fotowoltaicznego zainstalowanego na dachu budynku Uniwersytetu Opolskiego przy ul. Kominka 6 w Opolu. Zakres pracy obejmował ocenę: energetyczną – zależność usytuowania paneli a uzysk energetyczny (ilość wyprodukowanej energii elektrycznej a położenie geograficzne paneli fotowoltaicznych), ekonomiczną – czas zwrotu poniesionych nakładów inwestycyjnych oraz ekologiczną: tj. ile elektrownia wyemitowałaby więcej dwutlenku węgla do atmosfery w wyniku produkcji energii elektrycznej bez udziału tego systemu fotowoltaicznego. Badania wykazały dobry uzysk energetyczny instalacji PV, typowy okres zwrotu poniesionych nakładów na inwestycję oraz na ekologię przedsięwzięcia w postaci znacznej redukcji emisji CO2 do atmosfery.

11

Zastosowanie badań biomonitoringowych do oceny zanieczyszczenia metalami ciężkimi wybranych ekosystemów

Świsłowski P., Marciniak M., Rajfur M.

Proceedings of ECOpole

|

2016

|

Vol. 10, No. 1

299--314

PL

Celem przeprowadzonych badań był biomonitoring zanieczyszczenia wybranymi metalami ciężkimi: Mn, Fe, Cu, Zn, Cd, Ni i Pb terenu w pobliżu zbiornika Janów (woj. świętokrzyskie) oraz wody w niecce zbiornika. Metale ciężkie w matrycach środowiskowych, takich jak glony Palmaria palmata, mchy Pleurozium schreberi i gleba, oznaczano metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej. Na podstawie przeprowadzonych badań i wyznaczonych współczynników akumulacji względnej (RAF) dla eksponowanych próbek glonów wykazano niejednorodne zanieczyszczenie wód zbiornika, szczególnie miedzią i kadmem. Wartości RAF dla tych metali wynosiły odpowiednio od 0,08 do 0,51 i od 0,17 do 0,91. W nielicznych miejscach pomiarowych odnotowano duże stężenia ołowiu i niklu zakumulowanych w mchach, odpowiednio powyżej 6,39 i 3,33 mg/kg s.m. (s.m. - sucha masa). Największe stężenie kadmu i ołowiu w glebie oznaczono w próbce pobranej z punktu położonego w pobliżu stanowiska biwakowo-wędkarskiego (cCd = 2,10 mg/kg s.m., cPb = 256 mg/kg s.m.). Dopuszczalne stężenie ołowiu w powierzchniowych warstwach gleby na terenach zurbanizowanych wynosi 100 mg/kg s.m. Wyniki badań wskazują, iż glony, mchy i gleba mogą być istotnym źródłem informacji o zanieczyszczeniu środowiska metalami ciężkimi.

EN

The aim of the study was the biomonitoring of contamination with selected heavy metals: Mn, Fe, Cu, Zn, Cd, Ni and Pb of an area near the Janow water reservoir (Swietokrzyskie Province) and the water in the basin of the reservoir. Heavy metals in environmental matrices such as algae Palmaria palmata, moss Pleurozium schreberi and soil were determined using atomic absorption spectrometry. The determined relative accumulation factors (RAF) of heavy metals in algae indicate a heterogeneous contamination of the reservoir, particularly with copper and cadmium. RAF values for these metals ranged from 0.08 to 0.51, and from 0.17 to 0.91. In a few measurement sites were recorded high concentrations of lead and nickel accumulated in mosses, respectively above 6.39 mg/kg d.m. and 3.33 mg/kg d.m. (d.m. - dry mass). The highest concentrations of cadmium and lead in the soil were determined in a sample collected near camping-fishing site (cCd = 2.10 mg/kg d.m., cPb = 256 mg/kg d.m.). It should be noted that the allowable concentration of lead in the surface layers of soil in urbanized areas is 100 mg/kg d.m. The results show that algae, moss and soil can be an important source of information about environmental contamination with heavy metals.

12

Ocena właściwości sorpcyjnych Hottonia palustris L.

Fortalska E., Świsłowski P., Rajfur M.

Proceedings of ECOpole

|

2016

|

Vol. 10, No. 1

129--136

PL

Zbadano w warunkach laboratoryjnych kinetykę i równowagę procesu sorpcji wybranych metali ciężkich: Cu i Zn w roślinie wodnej - okrężnicy bagiennej (Hottonia palustris L.). Wykazano, że stan równowagi w układzie roztwór soli metalu - okrężnica bagienna zostaje osiągnięty po około 60 minutach. W warunkach prowadzenia eksperymentu około 36% jonów miedzi i około 49% jonów cynku sorbowanych jest z roztworów początkowych w pierwszych 10 minutach. Do opisu równowag wykorzystano model izotermy Langmuira. Stwierdzono, że Hottonia palustris L. sorbuje jony metali ciężkich proporcjonalnie do ich zawartości w roztworze, w którym została zanurzona. Na podstawie przeprowadzonych badań można przypuszczać, że Hottonia palustris L. w przyszłości może być wykorzystywana np. w fitoremediacji wód powierzchniowych oraz jako biomonitor ekosystemów wodnych.

EN

In the laboratory conditions were studied the kinetics and sorption equilibrium of selected heavy metals: Cu and Zn in plant water - colon marsh (Hottonia palustris L.). It has been shown that the equilibrium state in the metal salt solution - marsh colon system is reached after about 60 minutes. Under the conditions of the experiment about 36% copper ions and about 49% zinc ions are sorbed from the initial solutions in the first 10 minutes. To describe the equilibriums was used the Langmuir isotherm model. It was found that Hottonia palustris L. sorbs heavy metal ions in proportion to their content in the solution in which it was submerged. Based on the study it can be assumed that Hottonia palustris L. may be used in the future eg in phytoremediation of surface waters and as biomonitoring of aquatic ecosystems.

13

Biomonitoring aktywny rzeki Czarnej Koneckiej (woj. świętokrzyskie) z wykorzystaniem glonów Palmaria palmata

Świsłowski P., Rajfur M., Kłos A.

Proceedings of ECOpole

|

2015

|

Vol. 9, No. 1

339--345

PL

Celem przeprowadzonych badań był aktywny biomonitoring 10 km odcinka rzeki Czarnej Koneckiej, przepływającej przez miejscowości: Stąporków - Janów - Wąsosz (woj. świętokrzyskie). Do badań wykorzystano glony morskie Palmaria palmata (Linnaeus) Weber & Mohr. Po okresie ekspozycji w glonach metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej (AAS) oznaczono stężenia metali ciężkich: Mn, Fe, Cu, Zn, Cd i Pb. Wyznaczone współczynniki akumulacji względnej (RAF) wskazują na niejednorodne zanieczyszczenie wód badanymi metalami. Wyniki przeprowadzonych badań potwierdzają dobre właściwości akumulacyjne glonów Palmaria palmata.

EN

The objective of this study was an active biomonitoring of the 10 km section of the Czarna Konecka river passing through the towns Staporków - Janow - Wasosz (the Swiętokrzyskie province). The study used marine algae Palmaria palmata (Linnaeus) Weber & Mohr. After the exposure period, the algae were analysed using atomic absorption spectrometry (AAS) to define the concentrations of heavy metals: Mn, Fe, Cu, Zn, Cd and Pb. Designated relative accumulation factors (RAF) indicate a heterogeneous heavy metal contamination of the water. The results also indicate a good accumulation properties of Palmaria palmata algae.