Przedstawiono aktualny stan ilościowy i rasowy owiec w Polsce w roku 2022 oraz zmiany jakie dokonywały się polskim owczarstwie w ostatnich 5 latach. Najniższy stan pogłowia owiec wystąpił w roku 2014 i wynosił 201 271 sztuk. W roku 2018 osiągnięty stan 266 913 sztuk owiec niewiele zmieniał się w latach następnych. Aktualnie stan pogłowia owiec na koniec roku 2022 wynosi 266 372 sztuk. Liczba stad owiec w roku 2022 w stosunku do roku 2018 spadła o 72 stada. Natomiast liczba stad owiec w roku 2022 w stosunku do roku 2021 spadła o 10 stad. Rasy owiec nizinnych stanowią 28,1%, długowełnistych 20,1%, o wełnie mieszanej 17,9%, merynos 12,9%, cakiel 10,8%, rasy mięsne 7,7% i pozostałe rasy 2,5%.
EN
The current quantitative and breed status of sheep in Poland in 2022 and the changes that took place in the Polish sheepfold in the last 5 years were presented. The lowest number of sheep occurred in 2014 and amounted to 201 271 heads. In 2018, the achieved number of 266 913 sheep did not change much. Currently, the number of sheep at the end of 2022 is 266 372 units. The number of sheep herds in 2022 decreased by 72 herds compared to 2018. However, the number of sheep herds in 2022 decreased by 10 herds compared to 2021. Lowland sheep breeds constitute 28.1%, long-wool breeds 20.1%, mixed wool breeds 17.9%, merino sheep breeds 12.9%, sheep 10.8%, meat breeds 7.7% and other breeds 2.5%.
Przedstawiono aktualny stan ilościowy i rasowy owiec w Polsce w roku 2021 oraz zmiany jakie dokonywały się w polskim owczarstwie w ostatnich 5 latach. Najniższy stan pogłowia owiec wystąpił w roku 2014 i wynosił 201 271 sztuk. W roku 2017 osiągnięty stan 268 541 sztuk owiec niewiele zmieniał się w latach następnych. Aktualnie stan pogłowia owiec na koniec roku 2021 wynosi 289 083 sztuk. Liczba stad owiec w roku 2021 w stosunku do roku 2017 spadła o 90 stad. Natomiast liczba stad owiec w roku 2021 w stosunku do roku 2020 spadła o 18 stad. Rasy owiec nizinnych stanowią 28,3%, długowełnistych 20,2%, o wełnie mieszanej 17,8%, merynos 13,1%, cakiel 10,8%, rasy mięsne 7,3% i pozostałe rasy 2,5%.
EN
The current quantitative and breed status of sheep in Poland in 2021 and the changes that took place in the Polish sheepfold in the last 5 years were presented. The lowest number of sheep occurred in 2014 and amounted to 201 271 heads. In 2017, the achieved number of 268 541 sheep did not change much. Currently, the number of sheep at the end of 2021 is 289 083 units. The number of sheep herds in 2021 decreased by 90 herds compared to 2017. However, the number of sheep herds in 2021 decreased by 18 herds compared to 2020. Lowland sheep breeds constitute 28,3%, long-wool breeds 20,2%, mixed wool breeds 17,8%, merino sheep breeds 13,1%, sheep 10,8%, meat breeds 7,3% and other breeds 2,5%.
Przedstawiono aktualny stan ilościowy i rasowy owiec w Polsce w roku 2020 oraz zmiany jakie dokonywały się polskim owczarstwie w ostatnich latach. Najniższy stan pogłowia owiec wystąpił w roku 2014 i wynosił 201 271 sztuk. Od roku 2017 realizowany był przez Instytut Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich w Poznaniu Program Wieloletni (2017-2020), który zakładał wzrost pogłowia owiec do 500 tys. sztuk. Aktualnie stan pogłowia owiec na koniec roku 2020 wynosi 277 850 sztuk. Rozwój hodowli owiec powinien iść w kierunku rasy merynos polski, gdzie jest możliwe uzyskanie wełny o grubości poniżej 26 μm, tzn. takiej jakiej oczekuje przemysł wełniarski.
EN
The current quantitative and breed status of sheep in Poland in 2020 and changes that have occurred in the Polish sheepfold in recent years are presented. The lowest number of sheep was in 2014 and amounted to 201,271 heads. Since 2017, the Multiannual Program (2017-2020) implemented by the Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants in Poznan assumes an increase in the sheep population to 500 thousand pieces. Currently, the sheep population at the end of 2020 is 277 850 heads. The development of sheep breeding should go towards the Polish Merino breed, where it is possible to obtain wool with the fibres of the thickness of less than 26 μm, i.e. the type expected by the wool industry.
The paper describes a method of scouring sheep wool using ultrasound.The inspiration to start work on the use of ultrasound in the process of scouring sheep wool was positive results that had already been achieved for alpaca wool. Due to the fact that sheep wool has many more impurites than alpaca wool, the scouring process is divided into two stages. The first involves the removal of faeces from the wool, which may be up to about 35% of the impurities of sheep wool, while the second stage involves the scouring cycle, wherein the remaining impurities are removed. The ultrasonic scouring process uses domestic merino wool heavily clad, particularly, by faeces. In this study, detergent solutions, alkali soap and sodium carbonate were used. The scouring of wool was carried out with a special apparatus equipped with an ultrasonic generator, at a frequency of 40 kHz. To determine the optimal conditions for scouring sheep wool that could affect the amount of impurities removed, the following parameters were examined: the effect of the scouring time, the concentration of detergents, and the scouring bath ratio. The study resulted in achieving optimal scouring parameters that ensured a satisfactory level of the removal of wool impurities.
The article presents the history of the development of sericulture in the world, including Poland. The advantages of natural silk which cause interest in its production and processing in many countries of the world are indicated. A brief description of mulberry silkworm breeding and the technology of silk processing into textile products are presented. The article provides information on the production of natural silk in several countries in 2015-2019. The share of silk in the world global production of fibres is about 0.2%. Over the last few years, the largest amounts of natural silk have been produced by the following countries: China, India and Uzbekistan – the total share of these countries in the world silk production is about 98%.
PL
W artykule przedstawiono historię rozwoju jedwabnictwa w świecie, w tym również w Polsce. Wskazano na walory jedwabiu naturalnego, które powodują zainteresowanie jego produkcją i przetwarzaniem w wielu krajach świata. Przedstawiono także hodowlę jedwabnika morwowego oraz technologię przetwarzania jedwabiu na wyroby. W artykule zawarto dane statystyczne produkcji jedwabiu naturalnego dziewiętnastu krajów w ciągu ostatnich pięciu lat (2015-2019). Udział w produkcji jedwabiu na rynku tekstylnym wynosi około 0,2%. Główne kraje produkujące jedwab naturalny to: Chiny (63%), Indie (32,9%) i Uzbekistan (1,6%) – łączny udział tych krajów w światowej produkcji wynosi 97,5%.
W artykule przedstawiono czynniki wpływające na wybrane parametry użytkowe wyrobów włókienniczych. Omówiono najbardziej istotne parametry użytkowe takie jak: odporność na brudzenie, odporność na pilling, odporność wybarwień oraz odporność na mięcie. Przedstawiono także metody badań tych parametrów w oparciu o aktualne normy.
EN
The article presents the factors influencing selected performance parameters of textile products. The most important functional parameters such as: the resistance to: staining, pilling, color and mint were discussed. The methods of testing these parameters based on the current standards are also presented.
W artykule przedstawiono historię rozwoju jedwabnictwa w Polsce oraz hodowlę jedwabnika morwowego w polskich warunkach. Przedstawiono także technologię przetwarzania jedwabiu na wyroby. W artykule zwrócono również uwagę na postęp jaki dokonywał się w Polsce i świecie w dziedzinie uprawy morwy, hodowli jedwabników i produkcji jedwabiu. W końcowej części artykułu przedstawiono aktualny stan jedwabnictwa w Polsce.
EN
The article presents the history of the development of the silk industry in Poland and the cultivation of the mulberry silkworm in Polish conditions. The technology of silk processing into products was also presented. The progress that has been made in Poland and the world in the field of mulberry cultivation, silkworm farming and silk production was highlighted, too. The final part of the article presents the current state of the silk industry in Poland.
W niniejszej pracy przedstawiono aktualny stan ilościowy i rasowy owiec w Polsce w roku 2019 oraz zmiany, jakie dokonywały się w polskim owczarstwie w ostatnich latach. Najniższy stan pogłowia owiec wystąpił w roku 2014 i wynosił 201 271 sztuk. Od roku 2017 Instytut Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich w Poznaniu realizuje Program Wieloletni (2017-2020), który zakłada wzrost pogłowia owiec do 500 tys. sztuk. Aktualny stan pogłowia owiec, na koniec roku 2019, wynosi 267 730 sztuk. Rozwój hodowli owiec powinien iść w kierunku rasy merynos polski, w której możliwe jest uzyskanie wełny o grubości poniżej 26 μm, tzn. takiej jakiej oczekuje przemysł wełniarski.
EN
The current quantitative and breed status of sheep in Poland in 2019 and changes that have occurred in the Polish sheep-fold in recent years are presented. The lowest number of sheep was in 2014 and amounted to 201,271 heads. Since 2017, the Long-Term Program (2017-2020) implemented by the Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants in Poznan assumes an increase in the sheep population to 500 thousand pieces. Currently, the sheep population at the end of 2019 is 267,730 heads. The development of sheep breeding should go towards the Polish Merino breed, where it is possible to obtain wool with a thickness of less than 26 μm, i.e. the type expected by the wool industry.
In this paper, two types of footwear laces research were undertaken. The first was connected with abrasion resistance and the second with the displacement force at the knot. The abrasion resistance was registered by the level of abrasion for standard eyelet. The displacement force was measured with the use of a tensile test machine, where the force and extension were registered. As a criterion of test evaluation, the maximum force was established when the knot was untied. The research was conducted for a set of different types of shoelaces (differing in shape, structure and raw materials). The evaluation criteria proposed can be used in order to determine the raw materials and optimal construction of shoelaces. From the user’s point of view, the measures identified i. e. the displacement force in the knot (Fpw) and abrasion resistance (Ks) are the most important factors.
PL
W pracy przedstawiono dwie metody badań sznurowadeł obuwniczych, dotyczące odporności na ścieranie i siły przesuwu w węźle. Odporność na ścieranie badano na specjalnie wykonanym stanowisku, w którym elementem ścierającym było standardowe oczko obuwnicze. Badania siły przesuwu sznurowadła w węźle wykonywano na zrywarce wyposażonej w urządzenie rejestrujące siłę i wydłużenie. Jako kryterium oceny przyjęto maksymalną siłę, przy której nastąpiło rozwiązanie węzła sznurowadła. Materiał badań stanowiły sznurowadła obuwnicze różniące się kształtem (strukturą) wykonane z różnych surowców. Zaproponowane kryteria oceny pozwalają na optymalne dobranie surowców i konstrukcji sznurowadeł obuwniczych. Wyznaczane wskaźniki tj. siła przesuwu sznurowadła w węźle (Fpw) i współczynnik odporności na ścieranie (Ks) stanowią najbardziej istotne wskaźniki z punktu widzenia użytkownika.
Przedstawiono stan ilościowy i rasowy owiec w Polsce w roku 2018 oraz zmiany, jakie dokonywały się polskim owczarstwie w ostatnich latach. Najniższy stan pogłowia owiec wystąpił w roku 2014 i wynosił 201 271 sztuk Od roku 2015 następuje stopniowy wzrost pogłowia owiec, a jego stan na koniec grudnia 2018 roku wynosi 266 913 sztuk. Realizacja przez Instytut Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich w Programie Wieloletnim zadania dotyczącego odbudowy potencjału produkcji wełny owczej oraz rozwój produkcji i przetwórstwa wełny alpak umożliwia uzyskanie wiedzy o stanie jakościowym wełen z polskich ras owiec. Pozyskana wiedza da podstawę do ukierunkowania rozwoju hodowli owiec odpowiedniej rasy lub ras, które dadzą wełnę o grubości poniżej 26 μm, tzn. taką jakiej oczekuje przemysł włókienniczy.
EN
This paper presents the state of the quantity and breed of sheeps in Poland in the year 2018 as well as the changes that occurred in polish sheep breeding during the last years. The lowest state of polish sheeps occurred in 2014 year at the quantity of 201 271 sheeps. From 2015 it has increased in the sheeps breeding and its state on the end of December 2018 year was 266 913 sheeps. The realization in Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants in the Multiyear Program the task concerning the revitalization of the potential of sheeps wool production and the development of production and the development of manufacturing alpaca wool gives the chance for obtaining the knowledge on the quality state of wool from the polish breeds sheeps. Such knowledge gives the basis to point the direction of development of sheeps breed regard of breed or breeds, which can give the wool of the thickness below 26 mm, i.e., that awaits the textile industry.
W artykule przedstawiono stan ilościowy i rasowy owiec w Polsce w roku 2017 oraz zmiany jakie dokonywały się polskim owczarstwie w ostatnich pięciu latach. Najniższy stan pogłowia owiec wystąpił w roku 2014 i wynosił 201 271 sztuk. Od roku 2015 następuje stopniowy wzrost pogłowia owiec, a jego stan na koniec grudnia 2017 roku wynosił 268 541 sztuk. Realizacja przez IWNiRZ w Programie Wieloletnim zadania dotyczącego odbudowy potencjału produkcji wełny owczej oraz rozwój produkcji i przetwórstwa wełny alpak daje szansę na uzyskanie wiedzy o stanie jakościowym wełen z polskich ras owiec. Pozyskana wiedza da podstawę do ukierunkowania rozwoju hodowli owiec odpowiedniej rasy lub ras, które dadzą wełnę o grubości poniżej 26 μm, tzn. taką jakiej oczekuje przemysł włókienniczy.
EN
This paper presents the state of the quantity and breed of sheeps in Poland in 2017 as well as the changes that occurred in polish sheep breeding during the last 5 years. The lowest state of polish sheeps occurred in 2014 year at the quantity of 201 271 sheeps. From 2015 it occurs the gradual increase in the sheeps breeding and its state on the end of December 2017 year was 268 541 sheeps. The realization in Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants in the Multiyear Program the task concerning the revitalization of the potential of sheeps wool production and the development of production and the development of manufacturing alpaca wool gives the chance for obtaining the knowledge on the quality state of wool from the polish breeds sheeps. Such knowledge gives the basis to point the direction of development of sheeps breed regard of breed or breeds, which can give the wool of the thickness below 26 mm, i.e., that awaits the textile industry.
W artykule przedstawiono analizę porównawczą materiałów spodowych, z jakich wykonywane są spody obuwia dla osób 60+. Przy wyborze tych materiałów uwzględniono ich dostępność na rynku oraz wykorzystywanie przez producentów obuwia. Badano pięć różnych materiałów podeszwowych wykonanych na bazie polichlorku winylu, kauczuku termoplastycznego i poliuretanu. W badanych próbkach określono m. in. takie parametry jak odporność na ścieranie, twardość, elastyczność, absorpcję energii i współczynnik tarcia (odporność na poślizg). Stwierdzono, że najlepsze wyniki uzyskały próbki wykonane na bazie polichlorku winylu.
EN
This paper presents the comparative analysis of the sole materials for the shoes sole used by the persons over 60th+. The choice of materials was considered their accesability on the market and application by the shoes manufactures. Five different sole materials manufactured on the basis of polyvinyl chloride (PVC), thermoplastic rubber and polyurethane were investigated. During the investigations the following parameters were determined: resistance to abrasion, hardness, elasticity, energy absorption and friction coefficient (resistance for slide). It was stated that the best results were obtained the specimens produced on the basis of polyurethane.
W artykule przedstawiono produkcję owczarską w Polsce i niektórych krajach Unii Europejskiej w odniesieniu do mięsa owczego, głównie jagnięciny. W latach 2000-2010 najwyższa produkcyjność owiec występowała w Niemczech, najniższa zaś we Włoszech. Spożycie mięsa owczego w tym okresie było najwyższe w Grecji i Wielkiej Brytanii, a najniższe w Polsce. Analiza danych produkcji mięsa owczego i jego spożycia w latach 2000- 2010 w porównaniu do aktualnej sytuacji (2017) wskazuje na wystąpienie tendencji spadkowych.
EN
This paper presents the sheep’s productivity in Poland and in chosen EU countries with regard to the sheep’s meat, mainly lamb’s. During the years 2000-2010 the highest sheep’s production was in Germany but the lowest in Italy. The consumption of sheep’s meat was the highest in Greece and Great Britain and the lowest was in Poland. The analysis of data concerning the production of sheep’s meat and its consumption of during 2000-2010 in comparison to the present situation (2017) points out in the decrease tendencies.
W artykule przedstawiono podstawową wiedzę o alpakach, ich pochodzeniu i wełnie. Wskazano na specyficzne właściwości wełen alpaki i różnice w odniesieniu do wełny owczej. Wełna alpak występuje w 22 naturalnych kolorach i tym samym nie wymaga barwienia. Wyroby z wełny alpak są prawie dwukrotnie cieplejsze i trwalsze w użytkowaniu. Wełna alpak ze względu na specyficzne właściwości może być wykorzystywana do produkcji atrakcyjnych i innowacyjnych wyrobów tekstylnych. Aktualnie istnieje duże zainteresowanie hodowlą alpak w Polsce i świecie. W Polsce rozwój hodowli alpak jest nowym kierunkiem aktywizacji gospodarczej środowisk wiejskich.
EN
This paper presents the basic knowledge about albacas, their origins and wool.. It was pointed on the specific properties of alpaca wool and differences with regard to sheeps wool. The wool of alpaca occurs in 22 natural colours and it means that there is not requirement of dying process. The products made of alpaca wool are almost twice warmer and durable in use. Alpaca wool can be applied in manufacturing innovative and attractive textile products. At present there is great interest of alpaca breeding in Poland and in the world. The development breeding of alpaca in Poland is the new direction of the economy activization of rural environment.
The paper presents the possibilities of application of ultrasounds in wet textile processes and particularly in scouring processes. The first attempts of ultrasound scouring were carried out on the delicate alpaca fibres with the use of special adapted device of POLSONIC Company. Positive results were obtained and the techniques of scouring of these fibres on the industrial scale was developed (implementation 2011) The investigation in the Research Institute POLMATEX CENARO on the scouring of delicate textile products (silk) on the SONIC-14 device was carried out with the positive results. The initial attempts of scouring, i.e. handkerchiefs and scarves made of natural silk were made. These products did not undergo damages after scouring process and were kept initial shape and structure. Very good quality and effectiveness of scouring was obtained, too.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.