Omówiono wyniki badań laboratoryjnych, których celem było sprawdzenie wpływu kompozycji o działaniu piorącym, zwilżającym i dyspergującym na białość arkusików bez i z dodatkiem wybranych helioforów.
EN
Discussed are the results of the laboratory tests aimed at checking the effect of the compounds showing the washing, wetting and dispersing activity on the brightness of the handsheets with or without addition of the selected hydrophores.
Omówiono wyniki badań laboratoryjnych i ułamkowo-technicznych. których celem było sprawdzenie przydatności do wodoutrwalania papieru takich form chitozanu, jak: żelopodobne dyspersje mikrokrystalicznego chitozanu, fibrydy, włókna oraz sole chitozanowe. Jako środek porównawczy stosowano żywicę poliamino-poliamido-epichlorohydrynową. Przedstawiono wpływ, na właściwości wodoutrwalające chitozanów, średniego ciężaru cząsteczkowego, stopnia deacetylacji, pH i rodzaju rozpuszczalnika (dla soli chitozanowych) oraz warunków sieciowania.
EN
The results of laboratory and partly industrial tests are discussed. The aim of these tests has been the checking of suitability for paper wet-strenghtening of such forms of chitosane as: gelsimilar dispersions of the microcrystalline chitosane, fibrides, fibres and chitosane salts. As the comparison agent the polyamino-polyamido-epichlorohydrin resin has been used. The effects of the wet-strengthening properties of the average molecular mass, degree of deacetylation, pH and kind of solvent (for the chitosane salts as well as the conditions of crosslinking are presented.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In this paper an approach to application of different chitosan usability forms such as microcrystalline chitosan, fibrides, fibres and chitosan salts for obtaining wet strength of paper is presented. The research was carried out by use of the Rapid Koethen apparatus and for selected additives by a laboratory paper making machine. Paper was manufactured on the basis of a cellulose mass mixture in the ratio of 1:1 of sulphate bleached pine and birch masses - a composition typical for sanitary paper. Chitosan was introduced to the mass suspension or deposited on the surface of the already formed paper band. The polyaniino-polyamido-epichlorohydrin resin with the trade mark Ipowod P-15 was used as a comparative wet strength agent. It has been found that chitosan acetate with an average molecular weight of circa 800 kD applied in an amount of 1.0% in relation to the cellulose mass gives a long lasting wet strength to the manufactured paper (after immersing in water, the strength decreases by not more than 15% in relation to its strength in dry state). For such conditions, the wet strength effect is achieved after seasoning over c. 2 weeks in an air-conditioned state, or after additional heating of the dried paper at a temperature of 120°C.
PL
W pracy przedstawiono próby wykorzystania różnych form użytkowych chitozanu takich jak: mikrokrystaliczny chitozan, fibrydy, włókna i sole chitozanu do wodoutrwalania papieru. Badania przeprowadzono przy użyciu aparatu Rapid Koethena oraz dla wybranych dodatków na laboratoryjnej maszynie papierniczej. Papier wytwarzano w oparciu o mieszaninę 1:1 celulozowych mas siarczanowych bielonych, sosnowej i brzozowej (skład typowy, np. dla papierów higienicznych). Chitozan wprowadzano do zawiesiny masy lub nanoszono na powierzchnię uformowanej wstęgi papieru. Jako porównawczy środek wodoutrwalający zastosowano żywicę poliamino-poliamidoepichlorohydrynową o nazwie handlowej Ipowod-15. Stwierdzono, że octan chitozanu o średnim ciężarze cząsteczkowym ok. 800 kD, zastosowany w ilości 1,0% w stosunku do masy celulozowej nadaje papierowi długotrwałą wodotrwałość (zachowanie po zamoczeniu co najmniej 15% wytrzymałości na sucho), przy czym efekt wodoutrwalenia uzyskuje się po leżakowaniu przez ok. 2 tygodnie w warunkach klimatyzowanych lub po dogrzewaniu wysuszonego papieru w temperaturze 120°C.
Podano podstawowe informacje na temat technologii produkcji tektury na uszczelki dla przemysłu motoryzacyjnego, opracowanej w Zakładzie Papiernictwa Instytutu Celulozowo-Papierniczego (w ramach realizacji Projektu Celowego Komitetu Badań Naukowych) i wdrożonej, w I kwartale 1999 r, w Wytwórni Uszczelek "MORPAK" w Gdańsku. Porównano zakładane i uzyskane właściwości tektury i wytwarzanego z niej materiału uszczelkowego, zwracając uwagę na to, że spełniają one wszystkie wymagania jakościowe i użytkowe.
EN
The basic information is given about a technology of manufacturing the paperboard for gaskets to be used in automotive industry. The technology has been developed in the Department of Papermaking at The Pulp and Paper Research Institute (in the scope of a realisation of an Intentional Project granted by the Committee of Scientific Research Works) and implemented in the first quarter of 1999 in the gasket manufacturing plant “MORPAK” in Gdańsk. The assumed and obtained properties of the paperboard have been compared, as well as of the made gasket material, paying attention that they fulfill all the quality and use requirement.
Pierwsza część pracy zawiera charakterystykę środków zaklejających w środowisku obojętnym, m.in. do wytwarzania tzw. papierów trwałych, oraz omawia sposoby optymalnego dozowania tych środków (dyspersyjnych klejów żywicznych, dimerów alkiloketenowych i pochodnych estrów kwasu akrylowego) do masy papierniczej w określonych warunkach.
EN
The first part of the paper contains the characteristics of the sizing agents in a neutral medium, among others for manufacturing the so called durable papers and discusses the optimum methods for dosing the agents (dispersing rosin sizes, alkyl-keten dimers and acrylic ester derivatives) to a paper stuff under set conditions.