The paper presents four measures of voltage variability in a power grid: a short-term flicker Pst indicator, voltage fluctuation U with f indices, maximum Umax, and minimum Umin rms voltage values as well as δV10 index. The major features of these measures have been listed. Dependences of these measures values on voltage variability have been shown on diagrams. An exemplary voltage variability assessment has been conducted basing on the measurement results recorded in a low voltage circuit. In the example, using the Umax and Umin values, it has been stated that the recorded changes of voltage, its rises and falls, can be causing interference in the work of receivers. Moreover, large values of (Umax - Umin) differences may be a reason of large voltage variability occurrence. The analysis of Pst = f (t) time plot confirmed the occurrence of obnoxious voltage fluctuation in one phase. It has led to the final statement that the voltage quality failed to meet legal and standard requirements. Moreover, the values of voltage fluctuation indices δU and f have been determined, which made it possible to estimate the properties of the voltage variability source.
PL
W pracy przedstawiono cztery miary zmienności napięcia w sieci elektroenergetycznej: wskaźnik krótkookresowego migotania światła Pst, wskaźniki wahań napięcia δU i f, wartości maksymalne Umax i minimalne Umin napięcia oraz wskaźnik δV10. Wymieniono podstawowe cechy tych miar. Graficznie zobrazowano zaleźności wartości tych miar od zmienności napięcia. Na podstawie wyników pomiarów zarejestrowanych w obwodzie nn przeprowadzono przykładową ocenę zmienności napięcia. Wykorzystując wartości Umax i Umin uznano, że zarejestrowane zmiany napięcia, wzrosty i zaniżenia, mogą być przyczyną zakłóceń w pracy odbiorników. Ponadto duże wartości różnic (Umax - Umax) zwróciły uwagę na możliwość wystąpienia dużej zmienności napięcia. Analizując przebieg czasowy Pst = f (t) wykryto wystąpienie uciążliwych wahań napięcia w jednej fazie. Na tej podstawie stwierdzono niezachowanie jakości energii elektrycznej w ujęciu prawnym i normatywnym. Określono wartości wskaźników wahań napięcia: amplitudy δU i częstości f. Uzyskano w ten sposób informacje o parametrach źródła zmienności napięcia.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Paper presents the analysis of the IEC flickermeter’s signal chain operation for the input voltage consisting of three components: one of fundamental frequency and two sub/interharmonics. A model of an IEC flickermeter has been built consisting of a set of equations describing the dependency of Pst indicator from the amplitude and phase of one of the sub/interharmonics. The flicker occurrence for the case of sub/interharmonics presence was explained (even for frequenciesmuch greater than the power frequency). There have been assigned the sub/interharmonics’ frequencies for which the phase dependencies have to be taken into account while estimating the Pst indicator. The influence of simultaneous presence of both harmonic and sub/interharmonic components on the result of Pst indicator measure has also been described. The comparison with the results of the numerical simulations proved the described analysis of the IEC flickermeter’s signal chain is right.
PL
W pracy przedstawiono analizę działania toru sygnałowego miernika migotania światła (potocznie nazywanego flickermetrem) dla napięcia wejściowego składającego się z trzech składników: o częstotliwości podstawowej oraz dwóch interharmonicznych. Zbudowano model flickermetru składający się z zestawu równań opisujących zależność wskaźnika Pst od amplitudy i fazy jednej z interharmonicznych. Wyznaczono częstotliwości interharmonicznych dla których niezbędne jest uwzględnienie zależności fazowych przy wyznaczaniu wskaźnika Pst. Modyfikując opis toru sygnałowego dla dwóch interharmonicznych opisano wpływ jednoczesnego występowania składników harmonicznego i interharmonicznego na wynik pomiaru wskaźnika Pst. Na podstawie porównania z wynikami symulacji numerycznych stwierdzono prawidłowość przedstawionej analizy toru sygnałowego flickermetru.
Jednym z posdtawowych elementów opisu jakości napiecia jest ocena zmienności jego wartości skutecznej. Obecnie używane są dwie miary zmienności napięcia: wskaźniki wahań napiecia oraz wskaźniki krótkookresowego Pst i Długookresowego Plt migotania światła. Miara wahania napięcia opisuje amienność wartości skutecznej za pomocą amplitudy i częstości wahania. Wskaźniki Pst i Plt wykorzystane sa do oceny stopnia uciążliwości migotania swiatła. W referacie zamieszczono porównanie obu miar wykazując, oprócz różnic definicyjnych, różne możliwości diagnostyczne.
EN
One of the principal elements useful in voltage quality description is estimating changes of the rms values of voltage. Currently two measures of such changes are in use, i.e. indexes of voltage fluctuations and short-term and long-term measures of light flickering. Pst and Pit are utilized in evaluation of light flickering noxiousness. In the paper comparison of both measures is presented. Basides differences in their definition, various diagnostic tests have been also shown.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W referacie zaprezentowano wyniki badań wybranego separatora optoelektronicznego. Doświadczalnie wyznaczono statyczne charakterystyki przetwarzania Ιo=f(Ι1) dla zadanego zakresu temperatur. Wykorzystując metodę regresji zamodelowano równania analityczne, liniowe oraz nieliniowe, wiążące sygnał wyjściowy Ιo z wielkością Ι1. Korzystając z metody najmniejszych kwadratów wyznaczono parametry tych równań. Na podstawie wyników pomiarów określono błędy aproksymacji badanego przetwornika dla wszystkich rozpatrywanych temperatur pracy.
EN
The paper includes discussion on the basic structures of analogue signal separators with optoelectronic optocouplers with particular focus on the features significant to provide the linearity of transformation characteristic. It also includes the evaluation of transformation characteristic linearity of a selected optoelectronic current signals separator. For static transformation characteristics, determined experimentally, Ιo=f(Ι1) the nonlinearity and approximation errors were compared. Upon comparison of the value of such errors, conclusions were formulated on determining the optimum use of the separator's transmission abilities.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszej pracy omówiono podstawowe parametry opisujące jakość energii elektrycznej zgodnie z obowiązującym Rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy. Wyszczególniono wielkości podlegające pomiarom oraz opisano ocenę statystyczną wyników pomiarów. Zwrócono uwagę na niejednoznaczności przy określeniu niektórych wielkości i wynikające z tego wątpliwości. Zaproponowano uzupełnienie i komentarze dla niektórych z nich.
EN
Basic parameters described of electric energy ąuality consisieni wilh legał decree of Minister have been presentcd in the paper. (Juantities subjecl 10 measuremenl were specified. Sialislical evalualion of measurements results was described. Commenls and supplemenls for some of quantities were proposed.
Wahania napięcia należą do najczęstszych przyczyn obniżenia jakości napięcia i dlatego celowa jest analiza wpływu zmian odkształcenia prądu na zmiany wartości skutecznej napięcia mogące wywoływać uciążliwe hahania napięcia. Wyniki analizy i przykłady zamieszczone w artykule wskazują, że w typowej sieci elektroenergetycznej zmiany widma amplitudowego prądu częściowego kompensują zmiany napięcia wywoływane pierwszą harmoniczną tego prądu. Również przytoczone przykłady analizy oddziaływania zmian odkształcenia prądu mogą ułatwić wyjaśnienie nietypowych stanów bloków pomiarowych lub zasilania układów automatyki.
EN
A number of receivers used in practice cause time-varying distortions of current. The voltage flickers make the main factors which cause a decrease in voltage quality. From this point of view, it is important and advisable to analyze how the current distortions influence the changes of the rms voltage which are able to cause noxious voltage flickers. The analysis results as well as examples were described in the paper. It was shown that, in a typical power network, higher harmonics of the current are partly compensated for these voltage changes which are caused by the first harmonic component of the current.
Stabilizacja napięcia jest podstawowym parametrem jakościowym energii elektrycznej, nie uchodzącym z pola uwagi zarówno projektantów, jak i eksploratorów sieci elektroenergetycznych. Poruszaną wielokrotnie na łamach naszego pisma problematyke wzbogaca interesujący artykuł, w którym omówiono cztery podstawowe przyczyny powstawania wahań napięcia w sieci elektroenergetycznej. Wyszczególniono wybrane sposoby ograniczania generowania wahań napięcia: wymanę uciążliwego odbiornika lub zmianę jego charakterystyk, zmianę obwodu zasilania, kompensację obszarową oraz ograniczenie oddziaływania wahań napięcia. Zarysowano możliwości implementacyjne kompensacji punktowej w obwodach niskiego napięcia.
Część odbiorników, zaliczana do grupy uciążliwych, negatywnie oddziałuje na stan zasilającej sieci energetycznej. Praca takich odbiorników powoduje powstawanie wahań napięcia, wywołujących odczuwalne zmiany natężenia oświetlenia (migotanie) i/lub zakłócanie pracy innych odbiorników. Zjawiska te są tym intensywniejsze, im większa jest wartość pobieranej mocy czynnej i/lub biernej uciążliwego odbiornika (lub ich grupy). Zależnie od tego wahania wykrywalne są w obwodach nn, SN i WN. Normatywnymi miarami uciążliwości są wskaźniki krótkookresowego Pst i długookresowego Plt migotania światła. Inną (nienormatywną) miarą są wahania napięcia. Jest to najczęściej wykorzystywana przez spółki dystrybucyjne w Polsce miara opisująca szybkie zmiany wartości skutecznej. Wahania napięcia są stosowane w ocenie uciążliwości i jej propagacji w sieci dystrybucyjnej oraz w identyfikacji uciążliwych odbiorników. Identyfikacja jest realizowana m.in. poprzez skojarzenie wartości amplitud i częstości wahań ze stanem danego odbiornika.
EN
Power consuming devices adverse to a power supply network causing voltage oscillations. The way influencing of such devices upon a medium and hogh voltage network is shown by an example, i.e. operation of an arc furnace.
Jedną z podstawowych cech jakości energii elektrycznej jest stabilność napięcia. W praktyce utrzymanie tego parametru napotyka na trudności w wyniku wahań napięcia wywoływanych podłączeniem do sieci uciążliwych odbiorników. W zależności od ich pobieranej mocy czy też rodzaju pracy następuje intensyfikacja tych uciążliwości. Do typowych takich odbiorników należą piece łukowe. W świetle powyższego w artykule przeprowadzono analizę i ocenę występujących wahań napięcia w oparciu o sporządzone histogramy i charakterystyki amplitudowo-częściowe obwodów zasilających te odbiorniki. Prowadzone rozważania mogą stanowić podstawę do takiego projektowania układów zasilania pieców łukowych, które redukowałyby negatywny ich wpływ na pracę innych odbiorników.