Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
A detector tube for approximate determination of phosgene, hydrogen cyanide, and cyanogen chloride in air has been described. The tube has been designed for the instant detection of harmful substances and continuous air control. The presence of harmful substances in air was detected visually on the basis of coloration of a polyrunctional indication layer, or by performing a 3D reflectance spectrophotometric measurement in the CIE-L*a*b* system. Visual limit of detection in 1 dm3 air sample was 0.1 mg m -3for phosgene and 0.2 mg m -3 for hydrogen cyanide (cyanogen chloride).
PL
Opisano rurki wskaźnikowe do przybliżonego oznaczania fosgenu, cyjanowodoru i chlorocyjanu w powietrzu. Rurki są przeznaczone do natychmiastowego wykrywania substancji szkodliwych i do ciągłego monitorowania powietrza. Obecność szkodliwych substancji wykrywa się wizualnie na podstawie zabarwienia wielofunkcyjnej warstwy wskaźnikowej lub przez wykonanie odbiciowego pomiaru spektrofotometrycznego. Granica wizualnego wykrywania w próbce powietrza o objętości l dm3 wynosiła 0,1 mg m3 dla fosgenu i 0.2 m-3 dla cyjanowodoru (chlorocyjanu).
2
Content available remote Detector tube for the determination of chlorine in air
EN
Brief information is given on a method of determination of chlorine in air using a detector tube. The detector tube contains silica gel with immobilized reagents 4-aminoantipyrine and N-(l-naphtyl)ethylenediamine dihydrochloride which are stabilized by sodium sulfite and triethylene glycol. Chlorine concentration in the range 15 to 150 mg m-3 is evaluated on the basis of the length of the blue-violet coloration of the indicator layer.
PL
Opracowano metodę oznaczania chloru w powietrzu przy zastosowaniu rurki wskaźnikowej. Rurka wskaźnikowa zawiera żel krzemionkowy z unieruchomionymi na nim odczynnikami: 4-aminoantypiryną. dichlorowodorkiem N-(I-naftylo)etylenodiaminy, stabilizowanymi siarczynem sodowym iglikolemtrietylenowym. Stężenie chloru w zakresie 15-150 mg m-3 ocenia się na podstawie długości niebiesko-fioletowego zabarwienia warstwy wskaźnika.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.